-
1 осевое смещение
Русско-французский политехнический словарь > осевое смещение
-
2 разъюстировка
-
3 нарушение центровки инструмента
désalignement de l’outilРусско-французский политехнический словарь > нарушение центровки инструмента
-
4 радиальное смещение
Русско-французский политехнический словарь > радиальное смещение
-
5 разъюстировка резонатора
Русско-французский политехнический словарь > разъюстировка резонатора
-
6 смещение по вертикали
Русско-французский юридический словарь > смещение по вертикали
-
7 выпрямление ленты
-
8 выравнивание ленты
-
9 иметь место
vgener. avoir lieu, se faire, se produire, se tenir, régner (Ce matériau est adapté aux conditions de température régnant dans cette zone de la nacelle.), exister (Le dispositif de centrage est capable d'assurer la fermeture même s'il existe un désalignement.) -
10 нарушение регулировки
neng. déréglage, désalignementDictionnaire russe-français universel > нарушение регулировки
-
11 нарушение центровки инструмента
nmech.eng. désalignement de l'outilDictionnaire russe-français universel > нарушение центровки инструмента
-
12 неровность
ж. прям., перен.inégalité f, aspérité fнеро́вности по́чвы — accidents m pl de terrain; aspérités du sol
* * *n1) gener. anfractuosité, aspérité, rugosité, ébarbure, désalignement (улицы и т.п.), irrégularité, âpreté (характера), dénivellation (почвы), dénivellement (почвы), inégalité, irrégularité (поверхности)2) colloq. escalier (при стрижке)3) eng. crispure, rugosité (поверхности), accident (местности)4) metal. rudesse5) mech.eng. manque de planéité -
13 несоосность
n1) eng. défaut d'alignement, mésalignement2) electr. non-alignement axial3) mech.eng. désalignement -
14 осевое смещение
-
15 отклонение от красной линии
nconstruct. désalignementDictionnaire russe-français universel > отклонение от красной линии
-
16 отклонение от нормального положения
nlaw. (буквенных знаков в машинописном тексте) désalignementDictionnaire russe-français universel > отклонение от нормального положения
-
17 отклонение от нормального положения вправо или влево
nDictionnaire russe-français universel > отклонение от нормального положения вправо или влево
-
18 отклонение от установленной линии
ngener. désalignementDictionnaire russe-français universel > отклонение от установленной линии
-
19 перекос ленты
-
20 перекос перфоленты
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
désalignement — [ dezaliɲmɑ̃ ] n. m. • 1842; de désaligner ♦ Didact. Action de désaligner; perte ou absence d alignement. Désalignement des maisons d une rue. ♢ (mil. XXe) Polit. Fait de ne plus se conformer à un système, à une orientation politique donnée. ⊗… … Encyclopédie Universelle
désalignement — netikslus tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. misalignment; misregistration vok. fehlerhafte Justierung, f rus. неточное совмещение, n pranc. désalignement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
désalignement — (dé za li gne man) s. m. Terme d art militaire. Désordre dans l alignement d une troupe. ÉTYMOLOGIE Désaligner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Antenne Radioélectrique — Pour les articles homonymes, voir Antenne. En radioélectricité, une antenne est un dispositif permettant de rayonner (émetteur) ou, de capter (récepteur), les ondes électromagnétiques. L antenne est un élément fondamental dans un système… … Wikipédia en Français
Antenne de télévision — Antenne radioélectrique Pour les articles homonymes, voir Antenne. En radioélectricité, une antenne est un dispositif permettant de rayonner (émetteur) ou, de capter (récepteur), les ondes électromagnétiques. L antenne est un élément fondamental… … Wikipédia en Français
Antenne hertzienne — Antenne radioélectrique Pour les articles homonymes, voir Antenne. En radioélectricité, une antenne est un dispositif permettant de rayonner (émetteur) ou, de capter (récepteur), les ondes électromagnétiques. L antenne est un élément fondamental… … Wikipédia en Français
Antenne radioelectrique — Antenne radioélectrique Pour les articles homonymes, voir Antenne. En radioélectricité, une antenne est un dispositif permettant de rayonner (émetteur) ou, de capter (récepteur), les ondes électromagnétiques. L antenne est un élément fondamental… … Wikipédia en Français
Antenne radioélectrique — Pour les articles homonymes, voir Antenne. Antenne rideau HF de télécommunication … Wikipédia en Français
Antenne radioéléctrique — Antenne radioélectrique Pour les articles homonymes, voir Antenne. En radioélectricité, une antenne est un dispositif permettant de rayonner (émetteur) ou, de capter (récepteur), les ondes électromagnétiques. L antenne est un élément fondamental… … Wikipédia en Français
Antenne râteau — Antenne radioélectrique Pour les articles homonymes, voir Antenne. En radioélectricité, une antenne est un dispositif permettant de rayonner (émetteur) ou, de capter (récepteur), les ondes électromagnétiques. L antenne est un élément fondamental… … Wikipédia en Français
Antenne réceptrice — Antenne radioélectrique Pour les articles homonymes, voir Antenne. En radioélectricité, une antenne est un dispositif permettant de rayonner (émetteur) ou, de capter (récepteur), les ondes électromagnétiques. L antenne est un élément fondamental… … Wikipédia en Français
