-
1 désagréablement
désagréablement [dezagʀeabləmɑ̃]adverb* * *dezaɡʀeabləmɑ̃ advdisagreeably, unpleasantly* * *désagréablement adv unpleasantly.[dezagreabləmɑ̃] adverbe -
2 désagréablement
-
3 désagréablement
-
4 désagréablement
-
5 désagréablement
adv. неприя́тно;être désagréablement surpris — быть неприя́тно удивлённым
-
6 désagréablement
-
7 désagréablement
нареч.общ. противно, нелюбезно, неприятно -
8 désagréablement
بإزعاجبانزعاجبطريقة آريهةعلى نحو بغيضعلى نحو آريه -
9 désagréablement
przykro -
10 désagréablement
adv. (de désagréable) неприятно. Ќ Ant. agréablement. -
11 désagréablement
disagreeably, nastily, objectionably, unpleasantly -
12 désagréablement
adv. yoqimsiz, yomon, iflos, jirkanch, qo‘lansa, bemaza, nafratlanadigan holda. -
13 بإزعاج
désagréablement -
14 بانزعاج
désagréablement -
15 IZTACHICHIC
iztachichic:Désagréablement salé.Angl., bitter with salt." iztacuahuitl, iztachichic, tlaztamictîlli, iztamicqui ", trop salé, désagréablement salé, rendu saumâtre, saumâtre - too salty, bitter with salt, briny.Est dit de mauvaises graines de courge. Sah10,68." iztacuahuitl, iztapahtic, iztachichic, iztachichipahtic, iztachichipalalahtic, iztoncuahuitl ", trop salé, très salé, désagréablement salé, vraiment désagréablement salé, trop désagréablement salé, vraiment trop salé - extremely salty, very salty, bitter with salt, very bitter with salt, most bitter with salt. Est dit de différentes sauces. Sah10,70.Form: sur chichic, morph.incorp. izta-tl. -
16 tiède
tiède [tjεd]1. adjectivea. ( = refroidi) [boisson, bain] (désagréablement) lukewarm, tepid ; (agréablement) warm ; ( = doux) [vent, température] warmb. [sentiment, accueil, militant] lukewarm2. adverb* * *tjɛd
1.
1) lit ( désagréablement) [café, soupe] lukewarm; [bain] tepid; ( agréablement) [eau, air, nuit] warm; [saison, température] mild2) fig ( sans enthousiasme) lukewarm
2.
nom masculin et féminin (membre d'un parti, groupe) pej lukewarm ou half-hearted supporter; ( adepte) pej half-hearted believer
3.
il fait tiède — ( dehors) it's mild; ( dedans) it's nice and warm
* * *tjɛd1. adj1) (boisson, plat) (désagréablement) lukewarm, tepid, (agréablement) warm2) (eau, bain) tepid, lukewarm3) (accueil, sentiment) lukewarm4) (vent, air) warm2. adv* * *A adj1 lit ( désagréablement) [café, soupe] lukewarm; [bain] tepid; ( agréablement) [eau, air, nuit] warm; [saison, température] mild; ⇒ salade;2 fig ( sans enthousiasme) [sentiment, applaudissements, partisan] lukewarm, half-hearted; [accueil] lukewarm.B nmf péj (membre d'un parti, groupe) lukewarm ou half-hearted supporter; ( adepte) half-hearted believer.C adv servez tiède serve slightly warm; dépêche-toi ou tu vas manger tiède hurry up or your food will get cold; il fait tiède ( dehors) it's mild; ( dedans) it's nice and warm.[tjɛd] adjectifle thé va être tiède, bois-le vite drink your tea before it gets cold ou while it's hot2. (figuré) [peu enthousiaste - accueil, réaction] lukewarm, unenthusiastic, half-hearted ; [ - sentiment] half-heartedles syndicalistes sont tièdes the union members lack conviction ou are apathetic————————[tjɛd] nom masculin et féminin————————[tjɛd] adverbeje préfère boire/manger tiède I don't like drinking/eating very hot thingsil fait tiède aujourd'hui it's mild ou warm today -
17 IZTACHICHIPAHTIC
iztachichipahtic:Très désagréablement salé." iztacuahuitl, iztapahtic, iztachichic, iztachichipahtic, iztachichipalalahtic, iztoncuahuitl ", trop salé, très salé, désagréablement salé, vraiment désagréablement salé, trop désagréablement salé, vraiment trop salé - extremely salty, very salty, bitter with salt, very bitter with salt, most bitter with salt. Est dit de différentes sauces. Sah10,70 (iztachichipâtic).Form: intens. sur iztachichic.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IZTACHICHIPAHTIC
-
18 IZTACHICHIPALALAHTIC
iztachichipalalahtic:Bien trop désagréablement salé." iztacuahuitl, iztapahtic, iztachichic, iztachichipahtic, iztachichipalalahtic, iztoncuahuitl ", trop salé, très salé, désagréablement salé, vraiment désagréablement salé, trop désagréablement salé, vraiment trop salé - extremely salty, very salty, bitter with salt, very bitter with salt, most bitter with salt. Est dit de différentes sauces. Sah10,70 (iztachichipalalâtic).Form: intensif. sur iztachichic.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IZTACHICHIPALALAHTIC
-
19 IZTACUAHUITL
iztacuahuitl:Trop salé.Esp., cosa muy salada (M)." iztacuahuitl, iztachichic, tlaztamictîlli, iztamicqui ", trop salé, désagréablement salé, rendu saumâtre, saumâtre - too salty, bitter with salt, briny.Est dit de mauvaises graines de courge. Sah10,68." iztacuahuitl, iztapahtic, iztachichic, iztachichipahtic, iztachichipalalahtic, iztoncuahuitl ", trop salé, très salé, désagréablement salé, vraiment désagréablement salé, trop désagréablement salé, extremely salty, very salty, bitter with salt, very bitter with salt, most bitter with salt.Est dit de différentes sauces. Sah10,70. -
20 IZTAPAHTIC
iztapahtic:Très salé.R. Andrews Introd 448." iztacuahuitl, iztapahtic, iztachichic, iztachichipahtic, iztachichipalalahtic, iztoncuahuitl ", trop salé, très salé, désagréablement salé, vraiment désagréablement salé, trop désagréablement salé, vraiment trop salé - extremely salty, very salty, bitter with salt, very bitter with salt, most bitter with salt. Est dit de différentes sauces. Sah10,70.
См. также в других словарях:
désagréablement — [ dezagreabləmɑ̃ ] adv. • XIVe; de désagréable ♦ D une manière désagréable. Être désagréablement surpris. ⊗ CONTR. Agréablement. ● désagréablement adverbe De façon désagréable. désagréablement adv. D une manière désagréable. ⇒DÉSAGRÉABLEMENT, adv … Encyclopédie Universelle
désagréablement — DÉSAGRÉABLEMENT. adverbe. D une manière désagréable. Parler désagréablement. Rire désagréablement. Passer désagréablement sa vie à ne savoir que faire. Il est sort désagréablement en ce lieu là … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
desagréablement — Desagréablement. adv. D une maniere desagréable. Parler desagréablement. manger desagréablement. rire desagréablement. il se trouve fort desagréablement en ce lieu là … Dictionnaire de l'Académie française
DÉSAGRÉABLEMENT — adv. D une manière désagréable. Parler désagréablement. Rire désagréablement. Passer désagréablement sa vie. Il est fort désagréablement en ce lieu là … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
désagréablement — (dé za gré a ble man) adv. D une manière désagréable. Passer désagréablement sa vie. • Mettre quelqu un désagréablement en jeu, LE COMTE DE BUSSY dans RICHELET. ÉTYMOLOGIE Désagréable, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉSAGRÉABLEMENT — adv. D’une manière désagréable. Parler, répondre, recevoir désagréablement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
blesser — [ blese ] v. tr. <conjug. : 1> • blecier XIe; frq. °blettjan « meurtrir » 1 ♦ Causer une lésion aux tissus vivants, par un coup, un contact. ⇒ abîmer, contusionner, écorcher, estropier, meurtrir, mutiler; fam. amocher, arranger, esquinter.… … Encyclopédie Universelle
agréablement — [ agreabləmɑ̃ ] adv. • XIVe; « volontiers » 1270; de agréable ♦ D une manière agréable. Jouer agréablement du violon. J en ai été agréablement surpris. ⊗ CONTR. Désagréablement. ● agréablement adverbe De façon agréable : Il joue agréablement du… … Encyclopédie Universelle
choquer — [ ʃɔke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1230; néerl. schokken, ou angl. to shock « heurter », onomat. 1 ♦ Vx Donner un choc plus ou moins violent à. ⇒ heurter. Choquer une chose contre une autre. Spécialt Choquer les verres. ⇒ trinquer. Pronom.… … Encyclopédie Universelle
criard — criard, criarde [ krijar, krijard ] adj. • 1495; de crier 1 ♦ Qui crie (1o et 2o) désagréablement. Un enfant criard. ⇒fam. braillard, 2. gueulard. 2 ♦ Aigu et désagréable. Sons criards. Voix criarde. ⇒ discordant, glapissant, perçant. « un… … Encyclopédie Universelle
PIQUER — v. a. Percer, entamer légèrement avec quelque chose de fort pointu. Une épingle l a piqué. Il y a des épines qui piquent fort. Piquer quelqu un jusqu au sang. Je me suis piqué. Piquer un papier, Y faire de petits trous. Il se dit aussi Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)