-
1 député
député [depyte]masculine noun• elle a été élue député de Metz she has been elected as deputy or member for Metz━━━━━━━━━━━━━━━━━577 députés, elected in the « élections législatives » held every five years, make up the lower house of the French parliament (the « Assemblée nationale »). Each député represents a constituency (« circonscription »). Their role is comparable to that of Members of Parliament in Britain and Congressmen and Congresswomen in the United States. → ASSEMBLÉE NATIONALE ÉLECTIONS MAIRE* * *depytenom masculin1) Politique deputyêtre député au Parlement européen — to be a Euro-MP GB ou member of the European Parliament
2) ( envoyé) representative, delegate* * *depyte nm/f député, -e1) (en mission) delegate* * *1 Pol deputy; élu député de Lyon elected (as) deputy for Lyons; député britannique (British) MP; être député au Parlement européen to be a Euro-MP GB ou member of the European Parliament;2 ( envoyé) representative, delegate.ⓘ Député A member of the Assemblée nationale, elected for five years from a constituency within a département. The minimum age is 23, and a député appointed to be a member of the government is replaced by a suppléant.[en Grande-Bretagne] member of Parliamenta. [en Grande-Bretagne] woman MPb. [aux États-Unis] Congresswoman -
2 Royal , Ségolène
Socialist politician, former députée and former minister, currently Présidente of the Poitou-Charentes regional council. Ségolène Royal was the unsuccessful Socialist candidate in the 2007 French presidential election, that was won by Nicolas Sarkozy. She obtained 47% of the vote in the runoff. In 2007, she briefly managed to reunite a large part of the factious Socialist party behind her candidacy, but failed to keep up the momentum after defeat. In 2008, she was beaten by Martine Aubry in the leadership contest for the Socialist Party. Only a handful of votes separated the two contestants, and there was a recount. Many of Royal's supporters refused to accept the final verdict, and accusations of ballot rigging continued to be made well into 2009.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Royal , Ségolène
См. также в других словарях:
Députée — Député Un député est un représentant au parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement. Sommaire 1 Allemagne 2 Australie 3 Belgique 4 … Wikipédia en Français
Députée du Parlement européen — Député européen Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement européen) ou MEP (member of european… … Wikipédia en Français
Députée européenne — Député européen Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement européen) ou MEP (member of european… … Wikipédia en Français
Catherine Bell (Députée) — Pour les articles homonymes, voir Bell et Catherine Bell. Catherine Bell, députée néo démocrate pour Île de Va … Wikipédia en Français
Catherine Bell (deputee) — Catherine Bell (députée) Pour les articles homonymes, voir Bell et Catherine Bell. Catherine Bell, députée néo démocrate pour Île de Va … Wikipédia en Français
Catherine bell (députée) — Pour les articles homonymes, voir Bell et Catherine Bell. Catherine Bell, députée néo démocrate pour Île de Va … Wikipédia en Français
Catherine Bell (députée) — Pour les articles homonymes, voir Bell et Catherine Bell. Catherine Bell, députée néo démocrate pour Île de Vancouver Nord Catherine J. Bell (née le … Wikipédia en Français
Lorraine Richard (deputee) — Lorraine Richard (députée) Pour les articles homonymes, voir Lorraine Richard. Lorraine Richard (30 juillet 1959 à Havre Saint Pierre ) est une femme politique québécoise indépendantiste. Elle est députée à l Assemblée nationale du Québec, où… … Wikipédia en Français
Lorraine richard (députée) — Pour les articles homonymes, voir Lorraine Richard. Lorraine Richard (30 juillet 1959 à Havre Saint Pierre ) est une femme politique québécoise indépendantiste. Elle est députée à l Assemblée nationale du Québec, où elle représente le comté de… … Wikipédia en Français
Lorraine Richard (députée) — Pour les articles homonymes, voir Lorraine Richard. Lorraine Richard (30 juillet 1959 à Havre Saint Pierre ) est une femme politique québécoise indépendantiste. Elle est députée à l Assemblée nationale du Québec, où elle représente le comté de… … Wikipédia en Français
Christine Boutin — Pour les articles homonymes, voir Boutin. Christine Boutin Christine Boutin, le 28 août 2008 … Wikipédia en Français
