-
1 dépoitraillé
dépoitraillé○, dépoitraillée adj with one's shirt open to the waist.( féminin dépoitraillée) [depwatraje] adjectif(familier & péjoratif) bare-chested -
2 dépoitraillé
dépoitraillé, -ée adjectiffamilier Despechugado, da descamisado, da -
3 dépoitraillé
adj разг. ( fém - dépoitraillée)растерзанный, с распахнутой грудью -
4 dépoitraillé
прил.разг. растерзанный, с распахнутой грудью -
5 dépoitraillé
مكشوف الصدر -
6 dépoitraillé,
e adj. (de dé- et poitrail) разг. разгърден. -
7 dépoitraillé
-E adj. ↑расхри́станный pop.║ в распа́хнутой руба́шке; с откры́той гру́дью -
8 dépoitraillé
-éeadj.fam. ko‘kragini keng ochib qo‘ygan, yaxshi yopmagan. -
9 dépoitraillée
adj ( fém от dépoitraillé) -
10 растерзанный
1) ( о внешности) разг. débrailléрасте́рзанный вид — air débraillé
2) перен. ( истерзанный)расте́рзанное се́рдце — cœur m déchiré
* * *adj1) gener. dépenaillé (о внешности), échevelé (о внешнем виде)2) colloq. dépoitraillé -
11 с распахнутой грудью
prepos.colloq. dépoitrailléDictionnaire russe-français universel > с распахнутой грудью
-
12 مكشوف الصدر
dépoitraillée; dépoitraillé -
13 разгърден
прил débraillé, e, dépoitraillé, e.
См. также в других словарях:
dépoitraillé — dépoitraillé, ée [ depwatraje ] adj. • 1876; de dé et poitrail ♦ Fam. Qui porte un vêtement largement ouvert sur la poitrine. ⇒ débraillé. V. pron. <conjug. : 1> SE DÉPOITRAILLER , 1879 . ● dépoitraillé, dépoitraillée adjectif Dont la tenue … Encyclopédie Universelle
dépoitrailler — dépoitraillé, ée [ depwatraje ] adj. • 1876; de dé et poitrail ♦ Fam. Qui porte un vêtement largement ouvert sur la poitrine. ⇒ débraillé. V. pron. <conjug. : 1> SE DÉPOITRAILLER , 1879 . ⇒DÉPOITRAILLER, verbe trans. Gén. avec une nuance… … Encyclopédie Universelle
dépoitraillée — ● dépoitraillé, dépoitraillée adjectif Dont la tenue est très négligée ; dont la chemise, largement ouverte, laisse apparaître la poitrine. ● dépoitraillé, dépoitraillée (synonymes) adjectif Dont la tenue est très négligée ; dont la chemise,… … Encyclopédie Universelle
dépoitrailler\ se — dépoitraillé, ée [ depwatraje ] adj. • 1876; de dé et poitrail ♦ Fam. Qui porte un vêtement largement ouvert sur la poitrine. ⇒ débraillé. V. pron. <conjug. : 1> SE DÉPOITRAILLER , 1879 … Encyclopédie Universelle
3 Glorieuses — Trois Glorieuses Pour les articles homonymes, voir Glorieuse. La Révolution de Juillet … Wikipédia en Français
Journées de juillet 1830 — Trois Glorieuses Pour les articles homonymes, voir Glorieuse. La Révolution de Juillet … Wikipédia en Français
Révolution de Juillet — Trois Glorieuses Pour les articles homonymes, voir Glorieuse. La Révolution de Juillet … Wikipédia en Français
Révolution de Juillet 1830 — Trois Glorieuses Pour les articles homonymes, voir Glorieuse. La Révolution de Juillet … Wikipédia en Français
Révolution de juillet — Trois Glorieuses Pour les articles homonymes, voir Glorieuse. La Révolution de Juillet … Wikipédia en Français
Révolution de juillet 1830 — Trois Glorieuses Pour les articles homonymes, voir Glorieuse. La Révolution de Juillet … Wikipédia en Français
Trois Glorieuses — Pour les articles homonymes, voir Glorieuse. La Révolution de Juillet La Liberté guidant le pe … Wikipédia en Français
