-
21 покидать
-
22 отбытие
-
23 иметь отличия
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > иметь отличия
-
24 оставлять
-
25 покидать
-
26 отбыть
-
27 отходит
-
28 вылететь
-
29 отошел
-
30 отходит
-
31 улетит
-
32 отъезжать из
depart from smthThe holder of this passport is entitled to depart and enter the country.
We are not going to depart from London today.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отъезжать из
-
33 покидать что-либо
depart from smthThe holder of this passport is entitled to depart and enter the country.
We are not going to depart from London today.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > покидать что-либо
-
34 уезжать из
depart from smthThe holder of this passport is entitled to depart and enter the country.
We are not going to depart from London today.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уезжать из
-
35 уходить из жизни
depart this (from this) life; depart (go) out of this world; depart to God; go away; be gone; go behind the eternal cloudМногие не удержались от слёз, когда читалось письмо о том, как ушёл из жизни этот большой и шумный человек. (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — Many were unable to restrain their tears when they heard that this big, vivacious man had departed this life.
Русско-английский фразеологический словарь > уходить из жизни
-
36 присоединение распределительного устройства
присоединение распределительного устройства
Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
feeder bay
in a substation, the bay relating to a feeder or a link to a transformer, a generator or another substation
[IEV number 605-02-10]FR
départ (sens général)
dans un poste, cellule de ligne ou de liaison avec un transformateur, un groupe générateur ou un autre poste
[IEV number 605-02-10]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > присоединение распределительного устройства
-
37 уход в отпуск
départ en congé, départ en vacances -
38 присоединение (электрического) распределительного устройства
34 присоединение (электрического) распределительного устройства
Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи
605-02-10*
de -
en feeder bay
fr départ (sens general)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > присоединение (электрического) распределительного устройства
-
39 отказаться
-
40 включение цикла
Русско-французский политехнический словарь > включение цикла
См. также в других словарях:
Depart — De*part , v. i. [imp. & p. p. {Departed}; p. pr. & vb. n. {Departing}.] [OE. departen to divide, part, depart, F. d[ e]partir to divide, distribute, se d[ e]partir to separate one s self, depart; pref. d[ e] (L. de) + partir to part, depart, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
départ — DÉPART. s. m. Action de partir. Le jour du départ. Avant son départ. Après son départ. On dit, Etre sur son départ, pour dire, Être près de partir. Avancer, retarder son départ. Ce vaisseau n attend que le vent pour son départ.Départ, en termes… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Depart — De*part , n. [Cf. F. d[ e]part, fr. d[ e]partir.] 1. Division; separation, as of compound substances into their ingredients. [Obs.] [1913 Webster] The chymists have a liquor called water of depart. Bacon. [1913 Webster] 2. A going away;… … The Collaborative International Dictionary of English
depart — I verb abscond, absent oneself, be gone, decamp, desert, deviate, differ, digress, disappear, disassociate, discedere, disengage, disjoin, dissociate, diverge, divorce, emigrate, evacuate, exit, expatriate oneself, fade, flee, forsake, issue… … Law dictionary
depart — mid 13c., part from each other, from O.Fr. departir (10c.) to divide, distribute; separate (oneself), depart; die, from L.L. departire divide (transitive), from DE (Cf. de ) from (see DE (Cf. de )) + partire to part, divide, from pars (gen. par … Etymology dictionary
depart — is now used intransitively (without an object) either without any complement or followed by from (a point of departure) or for (a destination). Its use with an object is restricted to the formal or literary phrase depart this life, meaning ‘to… … Modern English usage
départ — Départ. s. m. Action de partir. Le jour du départ. il estoit sur son départ, c est à dire, Prest à partir. Aprés son départ … Dictionnaire de l'Académie française
Depart — De*part , v. t. 1. To part thoroughly; to dispart; to divide; to separate. [Obs.] [1913 Webster] Till death departed them, this life they lead. Chaucer. [1913 Webster] 2. To divide in order to share; to apportion. [Obs.] [1913 Webster] And here… … The Collaborative International Dictionary of English
Départ — Le nom peut être originaire de deux régions : d une part les Landes, de l autre la Marne et l Oise (variante : Départe). Il semble, au moins dans les Landes, qu il s agisse d un toponyme : plusieurs hameaux s appellent (le) Départ dans ce… … Noms de famille
depart — Depart. s. m. Terme de Chymie, qui signifie Separation, dissolution de parties heterogenes. Eau de départ. on a mis cet or au départ pour le separer d avec les autres métaux … Dictionnaire de l'Académie française
depart — [dē pärt′, dipärt′] vi. [ME departen < OFr departir < VL departire, to divide, separate, for L dispartire < dis , apart + partire, to divide < pars (see PART2): orig. vt., to divide] 1. to go away (from); leave 2. to set out; start 3 … English World dictionary