-
1 денудировать
-
2 обнажать
-
3 обнажить
1) découvrir vt, mettre vt à nu; dénuder vt ( от какого-либо естественного покрова)обнажи́ть го́лову — se découvrir
2) ( сделать видимым) découvrir vt, démasquer vt, dénuder vt (фланг и т.п.); tirer vt, dégainer vt, mettre sabre au clair (саблю и т.п.)3) перен. (обнаружить, раскрыть) découvrir vt, dévoiler vt* * *vgener. révéler, ouvrir -
4 снимать оболочку
-
5 горизонтальный разлагатель амальгамы
Electrochemistry: horizontal decomposer, horizontal denuderУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный разлагатель амальгамы
-
6 двухступенчатый разлагатель
1) Engineering: two-stage decomposer2) Electrochemistry: two-stage denuderУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатый разлагатель
-
7 двухъярусный разлагатель амальгамы
Electrochemistry: two-stage decomposer, two-stage denuderУниверсальный русско-английский словарь > двухъярусный разлагатель амальгамы
-
8 двухэтажный разлагатель
1) Engineering: two-stage decomposer2) Electrochemistry: two-stage decomposer (Де Нора), two-stage denuder (Де Нора)Универсальный русско-английский словарь > двухэтажный разлагатель
-
9 отделение разложения
Electrochemistry: denuder compartment (амальгамы)Универсальный русско-английский словарь > отделение разложения
-
10 пиля
1) Engineering: decomposer2) Electrochemistry: amalgam decomposer, denuder, pile -
11 разлагатель
1) Engineering: decomposer (амальгамы)2) Oil: decomposer3) Electrochemistry: denuder section, denuding cell -
12 разлагатель амальгамы
1) Engineering: amalgam decomposer, decomposer (аппарат)2) Makarov: denuding cellУниверсальный русско-английский словарь > разлагатель амальгамы
-
13 секция для разложения
Electrochemistry: denuder section (амальгамы), (электролизёра) denuding cell (амальгамы)Универсальный русско-английский словарь > секция для разложения
-
14 секция разложения
Electrochemistry: denuder section -
15 средство для разложения амальгамы
Electrochemistry: amalgam decomposer, decomposer, denuderУниверсальный русско-английский словарь > средство для разложения амальгамы
-
16 размывать
affouiller, délayer, éroder, dénuder -
17 смывать
( наносы) abluer, dénuder -
18 эродировать
éroder, dénuder -
19 КСИ
abbrelectr.eng. (клещи для снятия изоляции) pince à dénuder -
20 обнажать
см. обнажить* * *v1) gener. découvrir, dégainer (шпагу и т.п.), dénuder, dépouiller, mettre à nu2) med. déchausser (корень зуба)3) eng. dégager4) construct. déchausser, (конструкцию, арматуру) dégarnir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dénuder — [ denyde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120, repris 1790; lat. denudare ♦ Mettre à nu; dépouiller (qqch.) de ce qui recouvre, revêt. ⇒ découvrir, dépouiller. Une robe qui dénude le dos, les bras. « Elle plongea les mains dans ses cheveux… … Encyclopédie Universelle
dénuder — (dé nu dé) v. a. 1° Terme de chirurgie. Mettre un os, une partie à découvert. 2° Par extension, dépouiller un arbre de son écorce. 3° Se dénuder, v. réfl. Se dépouiller de son enveloppe. Cet os commence à se dénuder. ÉTYMOLOGIE Lat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dénuder — vt. (qq.) => Décharner, Dépouiller, Déshabiller, Écorcer. A1) dénuder (un fil électrique de son isolant, une chaise de ses torons de paille, un panier de son osier ...) : dévètnâ (Albanais.001, Combe Si.), dévètâ (Saxel), doutâ lô vèton… … Dictionnaire Français-Savoyard
DÉNUDER — v. tr. Dépouiller une chose de ce qui la recouvre, l’enveloppe à l’état naturel. Un crâne dénudé, Qui est dégarni de cheveux. Os dénudé, Qui est dégarni de chair. Par extension, Arbre dénudé, Qui est dépouillé de son écorce ou de son feuillage.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
denuder — noun Any device used to separate a gas from an aerosol … Wiktionary
denuder — endured … Anagrams dictionary
denuder — de·nud·er … English syllables
denuder — də(r) noun ( s) : one that denudes … Useful english dictionary
La pince à dénuder — Pince à dénuder Pince à dénuder (échelle en centmètres) Une pince à dénuder est un outil qui permet de dénuder des fils électriques. Les branches de la pince sont isolées et elle possède deux parties tranchantes de forme triangulaires opposées.… … Wikipédia en Français
Pince a denuder — Pince à dénuder Pince à dénuder (échelle en centmètres) Une pince à dénuder est un outil qui permet de dénuder des fils électriques. Les branches de la pince sont isolées et elle possède deux parties tranchantes de forme triangulaires opposées.… … Wikipédia en Français
Pince à dénuder — (échelle en centimètres) Une pince à dénuder est un outil qui permet de dénuder des fils électriques. Les branches de la pince sont isolées et elle possède deux parties tranchantes de forme triangulaires opposées. Une vis de butée réglable par… … Wikipédia en Français