-
1 dénué
dénué, e [denye]adjective* * *dénuée denɥe adjectif* * *denɥe adj dénué, -edénué de — lacking in, [intérêt] devoid of
* * *dénué, dénuée adj lacking ( après n) (de in); dénué d'inventivité devoid of inventiveness, lacking in inventiveness; dénué de scrupules completely without scruples, lacking in scruples; elle n'est pas dénuée d'imagination she is not lacking in imagination; un acte dénué de sens a senseless act, an act devoid of sense; accusation dénuée de fondement groundless accusation; dénué de toute utilité utterly useless; dénué de tout destitute.dénué de lacking in, devoid ofdénué d'intérêt utterly uninteresting, devoid of interestdénué de sincérité lacking in ou devoid of sincerity -
2 dénué
dénué (de) [deenuu.ee]1 ontdaan (van) ⇒ beroofd (van), ontbloot (van)♦voorbeelden:dénué d'intérêt • oninteressantdénué de sens • zinloos -
3 dénué
-
4 dénué
dénué, -ée verbe transitifDesprovisto, ta, falto, ta -
5 dénué
dénuézbavený -
6 dénué de qc.
dénué de qc.zbavený čeho -
7 dénué
denɥeadjdénué de — ohne etwas,...los
dénuéBeispiel: être dénué de quelque chose einer S. génitif entbehren; Beispiel: être dénué d'intérêt uninteressant sein -
8 dénué
-E adj. лишённый (+ G);se traduit aussi à l'aide des préfixes не=, без=;dénué d'intérêt — лишённый интере́са, соверше́нно неинтере́сный; dénué de fondement — лишённый основа́ния, необосно́ванный; dénué de scrupules — бессо́вестныйcomplètement dénué de bon sens — неразу́мный, лишённый здра́вого смы́сла;
-
9 dénué
1) ( de qch) лишённый чего-либоdénué de (tout) fondement — лишённый основания, необоснованныйdénué de sens — лишённый смысла, бессмысленный -
10 dénué
-éeadj. (de qqch) mahrum bo‘ lgan, qilingan; dénué de fondement asossizlangan, asossiz, asoslanmagan, isbotlanmagan, tasdiqsiz; dénué de sens ma'nosiz, bema'no, ma'nosi yo‘q. -
11 dénué
прил.общ. неимущий, нищий, бедный, (de qch) лишённый (чего-л.) -
12 dénué
خال منعارفقيرمتعرمجرد منمعدممعرىمكشوف -
13 dénué,
e adj. (de dénuer) 1. лиш?н; 2. лит. беден, нещастен. -
14 dénué
(de) bloos vu. -
15 dénué
ɓillagol -
16 dénué d'intérêt
dénué d'intérêt -
17 dénué de fondement
dénué de fondement -
18 dénué de sens
dénué de sens -
19 dénué de bon sens
dénué de bon sensnesmyslný -
20 dénué de tout
dénué de toutnic nemající
См. также в других словарях:
dénué — dénué … Dictionnaire des rimes
dénué — dénué, ée [ denɥe ] adj. • 1370; de dénuer 1 ♦ DÉNUÉ DE.⇒ démuni, dépouillé, dépourvu, privé (de). Être dénué de tout. ⇒ manquer. (Abstrait) Il est dénué de tact, de bon sens, de scrupules, d imagination. ⇒ sans. Des paroles dénuées de sens. Ce… … Encyclopédie Universelle
dénué — dénué, ée (dé nu é, ée) part. passé. Privé. • Pluton est seul, entre les dieux, Dénué d oreilles et d yeux à quiconque le sollicite, MALH. VI, 16. • Pauvres et dénués des secours de la terre, Mais riches en grâce et vertu, CORN. Imit. I, 18.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
denué — Denué, [denu]ée. part. Il est aussi adj. & signifie, Dépourveu. Denué de biens & de toutes choses. denué d assistance, de support, de conseil. denué d esprit, d entendement. denué de bon sens, de graces, d agreement … Dictionnaire de l'Académie française
Denué — terrain laissé en friche Anjou … Glossaire des noms topographiques en France
être dénué — ● être dénué verbe passif Être dépourvu, privé de quelque chose, en manquer : Être dénué de bon sens. ● être dénué (synonymes) verbe passif Être dépourvu, privé de quelque chose, en manquer Synonymes : démuni dépouillé manquant de pauvre en privé … Encyclopédie Universelle
DÉNUER — v. a. Priver, dépouiller des choses nécessaires, ou regardées comme nécessaires. La fortune l a dénué de tout. On l emploie souvent avec le pronom personnel. Il s est dénué de tout pour ses enfants. Il ne veut pas se dénuer d argent. DÉNUÉ, ÉE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dénuer — DÉNUER. v. a. Priver, dégarnir des choses nécessaires, ou regardées comme nécessaires. Il s est dénué de tout pour ses enfans. Il ne veut pas se dénuer d argent. La fortune l a dénué de tout.Dénué, ée. participe. [b]f♛/b] Il est aussi adjectif,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
vide — [ vid ] adj. et n. m. • 1762; vuide XIIIe; du fém. de l a. fr. vuit (1080); lat. pop. °vocitus, de vocuus, vacuus→ vacuité I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne contient rien de perceptible; dans lequel il n y a ni solide, ni liquide. Espace vide entre deux choses … Encyclopédie Universelle
vidé — vide [ vid ] adj. et n. m. • 1762; vuide XIIIe; du fém. de l a. fr. vuit (1080); lat. pop. °vocitus, de vocuus, vacuus→ vacuité I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne contient rien de perceptible; dans lequel il n y a ni solide, ni liquide. Espace vide entre deux… … Encyclopédie Universelle
stupide — [ stypid ] adj. • 1599; « engourdi, paralysé » 1377; lat. stupidus 1 ♦ Vx ou littér. Frappé de stupeur (2o), paralysé d étonnement. ⇒ étonné, hébété, 1. interdit. « Il était stupide de surprise, dans un abîme d étonnement » (France) . Ils «… … Encyclopédie Universelle