-
1 dénonciateur
1. m (f - dénonciatrice)1) доносчик [доносчица]2) разоблачитель [разоблачительница]dénonciateur des injustices — борец с несправедливостью2. adj ( fém - dénonciatrice) -
2 dénonciateur
-RICE m, f доно́счи|к, -ца■ adj. разоблача́ющий, разоблачи́тельный; изоблича́ющий littér.;un indice dénonciateur — я́вный показа́тель; изоблича́ющий при́знакune lettre dénonciatrice — разоблачи́тельное <изоблича́ющее> письмо́;
-
3 dénonciateur
mлицо, заявившее о правонарушении или о правонарушителе -
4 denonciateur
сущ.полиц. информатор, осведомитель -
5 dénonciateur
1. прил.общ. разоблачительный2. сущ.1) общ. разоблачитель, доносчик2) юр. лицо, заявившее о правонарушении или о правонарушителе -
6 dénonciateur
доносчик -
7 dénonciateur anonyme
прил.общ. анонимщикФранцузско-русский универсальный словарь > dénonciateur anonyme
-
8 dénonciateur d'abus
сущ.полиц. информатор, лицо, заявившее о правонарушении, лицо, совершающее служебное разоблачение, лицо, сообщающее о злоупотреблениях, осведомительФранцузско-русский универсальный словарь > dénonciateur d'abus
-
9 dénonciateur d'irrégularités
сущ.полиц. информатор, лицо, заявившее о правонарушении, лицо, совершающее служебное разоблачение, лицо, сообщающее о злоупотреблениях, осведомительФранцузско-русский универсальный словарь > dénonciateur d'irrégularités
-
10 dénonciateur des injustices
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dénonciateur des injustices
-
11 excuse du dénonciateur
освобождение от ответственности соучастника некоторых преступлений, добровольно заявившего о случившемсяDictionnaire de droit français-russe > excuse du dénonciateur
-
12 se faire dénonciateur
сущ.общ. стать доносчикомФранцузско-русский универсальный словарь > se faire dénonciateur
-
13 dénonciatrice
f, adj ( fém от dénonciateur) -
14 доносчик
м.dénonciateur m, délateur m -
15 стукач
м. разг.délateur m, dénonciateur m -
16 excuse
f1) извинение2) основание освобождения (от чего-л.)•- excuse atténuante
- excuse atténuante de minorité
- excuse atténuante de provocation
- excuse du dénonciateur
- excuse de minorité
- excuse de l'obéissance hiérarchique
- excuse officielle
- excuse de provocation
- excuse des rebelles repentants -
17 abaissement
m пониже́ние, сниже́ние, ↑паде́ние (fig. aussi);abaissement de la température — пониже́ние <паде́ние> температу́ры; abaissement de la moralité — паде́ние нра́вственности; se faire dénonciateur, quel abaissement! — стать доно́счиком! Как ни́зко он пал!abaissement d'un niveau — пониже́ние <сниже́ние> у́ровня;
См. также в других словарях:
dénonciateur — dénonciateur, trice [ denɔ̃sjatɶr, tris ] n. • 1328; lat. denuntiator → dénoncer ♦ Personne qui dénonce à une autorité (police, etc.). ⇒ délateur, indicateur, littér. sycophante; fam. 2. balance, mouchard, mouton. Adj. Lettre dénonciatrice. ♢… … Encyclopédie Universelle
dénonciateur — dénonciateur, trice (dé non si a teur, tris) s. m. et f. 1° Celui, celle qui dénonce, qui accuse. • Voici un grand crime dont Tubéron s est rendu dénonciateur, D ABLANC. Trad. de Cicéron, dans RICHELET. • Les deux dénonciateurs des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
denonciateur — Denonciateur. s. m. v. Celuy qui defere quelqu un en Justice. Se rendre denonciateur. le tiers applicable au denonciateur. le droit du denonciateur … Dictionnaire de l'Académie française
dénonciateur — DÉNONCIATEUR. s. m. Celui qui défère quelqu un, quelque chose en Justice. Se rendre dénonciateur. Le tiers applicable au dénonciateur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dénonciateur — Lanceur d alerte L expression lanceur d alerte sert à désigner une personne ou un groupe qui découvre des éléments qu il considère comme menaçants pour l homme, pour la société ou l environnement et qui décide de les porter à la connaissance d… … Wikipédia en Français
DÉNONCIATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui dénonce, qui accuse. Se rendre dénonciateur. Il voulut connaître ses dénonciateurs. Elle se fit la dénonciatrice de ses bienfaiteurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉNONCIATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui dénonce. Il voulut connaître ses dénonciateurs. Elle se fit la dénonciatrice de ses bienfaiteurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dénonciatrice — ● dénonciateur, dénonciatrice nom (bas latin denuntiator) Personne qui dénonce quelqu un, une action, à une autorité, à la justice. ● dénonciateur, dénonciatrice (synonymes) nom (bas latin denuntiator) Personne qui dénonce quelqu un, une action,… … Encyclopédie Universelle
coquin — Dénonciateur qui vend à la police. On dit aussi coqueur … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Maka Bana — jeu de société Une partie dans un bar de Nantes {{{licence}}} Auteur François Haffner … Wikipédia en Français
Programmes de clémence : la théorie des jeux au service de la détection des cartels — Sommaire 1 Cartels et programmes de clémence 1.1 Les cartels 1.2 Prohibition des cartels 1.3 Les programmes de clémence, outils de lutte contre les ca … Wikipédia en Français