-
1 démoralisant
démoralisant, e [demɔʀalizɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *demɔʀalizɑ̃, ɑ̃t adj démoralisant, -e* * *démoralisant, démoralisante adj demoralizing.( féminin démoralisante) [demɔralizɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 démoralisant
-
3 démoralisant
démoralisant, e[demɔʀalizɑ̃, ɑ̃t]Adjectif desmoralizante* * *démoralisant, e[demɔʀalizɑ̃, ɑ̃t]Adjectif desmoralizante -
4 démoralisant
démoralisant, e[demɔʀalizɑ̃, ɑ̃t]Adjectif desmoralizante* * *démoralisant demɔʀalizɑ̃]adjectivodesmoralizante -
5 démoralisant
démoralisantdemoralizujícípodvracející morálku -
6 démoralisant
-E adj.1. litter деморализую́щий; развраща́ющий, разлага́ющий (pervertissant) 2. (déprimant) обескура́живающий; лиша́ющий бо́дрости ду́ха;j'ai encore échoué, c'est démoralisant — я сно́ва провали́лся, пря́мо ру́ки опуска́ютсяune attitude démoralisante — обескура́живающее отноше́ние;
-
7 démoralisant
adj ( fém - démoralisante)1) деморализующий; развращающий2) обескураживающий; ≈ не знаешь, что и делать -
8 démoralisant
1. прил.общ. развращающий, деморализующий, обескураживающий2. гл.общ. не знаешь, что и делать -
9 démoralisant
مثبط الهمةمفسد -
10 démoralisant,
e adj. (de démoraliser) 1. обезсърчаващ, обезкуражаващ; 2. развращаващ, покваряващ. Ќ Ant. encourageant, réconfortant; moralisateur. -
11 démoralisant
-anteadj. tushkunlikka tushgan, buzuladigan. -
12 écœurant
écœurante ekœʀɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( physiquement) [gâteau, odeur, liqueur] sickly; [plat] over-rich2) ( révoltant) nauseating3) ( décourageant) sickening* * *ekœʀɑ̃, ɑ̃t adj écœurant, -e1) (= démoralisant, révoltant) sickening2) (gâteau, odeur) sickly* * *2 ( révoltant) nauseating, revolting; écœurant de sentimentalité nauseatingly sentimental;3 ( décourageant) sickening; 18 sur 20? tu es vraiment écœurant! 18 out of 20? you make me sick!2. [indigne] disgusting -
13 démoralisante
adj ( fém от démoralisant) -
14 разлагающий
pernicieux, démoralisant -
15 déprimant
déprimant, e [depʀimɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *déprimante depʀimɑ̃, ɑ̃t adjectif depressing* * *depʀimɑ̃, ɑ̃t adj déprimant, -e* * *déprimant, déprimante adj depressing.( féminin déprimante) [deprimɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
16 disheartening
adj.démoralisant; décourageantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disheartening
-
17 деморализующий
adjgener. débilitant, démoralisant, démoralisateur -
18 не знаешь, что и делать
prepos.gener. c'est affolant, démoralisantDictionnaire russe-français universel > не знаешь, что и делать
-
19 обескураживающий
-
20 развращающий
adj1) gener. dissolvant, démoralisant, dépravant, corruptljeur, démoralisateur, dépravateur, pervertisseur2) liter. malsain, purulent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
démoralisant — démoralisant, ante [ demɔralizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1863; de démoraliser ♦ Qui démoralise. 1 ♦ Littér. Qui rend immoral. « Des maximes décadentes ou démoralisantes » (Caillois). 2 ♦ (XXe) Cour. Qui est de nature à décourager. Un échec démoralisant. C… … Encyclopédie Universelle
démoralisant — démoralisant, ante (dé mo ra li zan, zan t ) adj. Qui démoralise. Des influences démoralisantes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉMORALISANT, ANTE — adj. Qui est propre à démoraliser. Propos démoralisants. écrits démoralisants. échec démoralisant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
démoralisante — ● démoralisant, démoralisante adjectif Qui démoralise ; déprimant : Nouvelle démoralisante. ● démoralisant, démoralisante (synonymes) adjectif Qui démoralise ; déprimant Synonymes : décourageant déprimant désespérant Contraires … Encyclopédie Universelle
déprimant — déprimant, ante [ deprimɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1787; de déprimer ♦ Qui déprime (2o). Au physique Climat déprimant. ⇒ affaiblissant, débilitant. Au moral Cour. Atmosphère morne et déprimante. Une nouvelle déprimante. « les discours déprimants qu il se… … Encyclopédie Universelle
décourageant — décourageant, ante [ dekuraʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1614; de décourager ♦ Propre à décourager, à rebuter. ⇒ affligeant, décevant, démobilisateur, démoralisant, démotivant, déprimant, désespérant . Les premiers résultats sont décourageants. Nouvelle… … Encyclopédie Universelle
écœurant — écœurant, ante [ ekɶrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • mil. XIXe; de écœurer 1 ♦ Qui écœure, soulève le cœur. ⇒ dégoûtant, fétide, répugnant. « des odeurs écœurantes d ail ou d humanité » (Maupassant). ♢ Par ext. Fade, trop gras ou trop sucré. Un gâteau écœurant … Encyclopédie Universelle
déprimante — ● déprimant, déprimante adjectif Qui déprime, affaiblit, abat, qui ôte toute énergie ; débilitant : Climat déprimant. Qui rend triste, morne ; démoralisant : L atmosphère déprimante du bureau. ● déprimant, déprimante (synonymes) adjectif Qui… … Encyclopédie Universelle
demoralizant — DEMORALIZÁNT, Ă, demoralizanţi, te, adj. Care demoralizează; deprimant, demoralizator, descurajator. – Din fr. démoralisant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DEMORALIZÁNT adj. 1. v. descurajator. 2. v. dez olant. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
décourageante — ● décourageant, décourageante adjectif Qui décourage ; démoralisant : Nouvelles décourageantes. ● décourageant, décourageante (synonymes) adjectif Qui décourage ; démoralisant Synonymes : accablant décevant démoralisa … Encyclopédie Universelle
écœurante — ● écœurant, écœurante adjectif Qui soulève le cœur, inspire un dégoût physique, donne la nausée ; infect : Une odeur écœurante. Qui inspire de la répulsion, du dégoût ; répugnant ; révoltant : Conduite écœurante. Familier. Qui inspire du dépit,… … Encyclopédie Universelle