-
1 расслаивание
démixtion; délaminage; exfoliation; délitage -
2 расслоение
démixtion; délaminage; exfoliation; délitage -
3 область расслоения
n2) metal. domaine de démixtion (на диаграмме состояния) -
4 поверхность расслоения
nmetal. surface de démixtion (s тройной системе), surface de démixtion (в тройной системе)Dictionnaire russe-français universel > поверхность расслоения
-
5 расслоение (эмульсии)
• расслоение n (эмульсии)english: decomposition, demixingdeutsch: Entmischung ffrançais: démixtionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расслоение (эмульсии)
-
6 расслоение
сenglish: lamination, pressing crackingdeutsch: Doppelung f, Aufspaltung ffrançais: doublureenglish: decomposition, demixingdeutsch: Entmischung ffrançais: démixtionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расслоение
-
7 область расслоения
domaine [zone] de démixtionРусско-французский политехнический словарь > область расслоения
-
8 расслоение
délitage, exfoliation, ( смеси) démixtion -
9 двухфазная область
adj1) metal. domaine binaire, domaine d'équilibre de deux phases, domaine à deux phases, espace binaire, lacune de syncristallisation (на диаграмме состояния), série de démixtion solide2) mech.eng. domaine binaire (на диаграмме состояния) -
10 зона несмешиваемости двух жидкостей
neng. zone de démixtionDictionnaire russe-français universel > зона несмешиваемости двух жидкостей
-
11 линия расслоения
-
12 линия расслоения в твёрдом состоянии
nmetal. courbe de démixtion solideDictionnaire russe-français universel > линия расслоения в твёрдом состоянии
-
13 область расслоения в твёрдом состоянии
nmetal. série de démixtion solideDictionnaire russe-français universel > область расслоения в твёрдом состоянии
-
14 расслоение
с.1) геол. stratification f2) перен. différenciation fрасслое́ние крестья́нства — différenciation f de la paysannerie
* * *n1) gener. délaminage, délamination, fission2) geol. diaclase, clivage3) med. dissection4) eng. exfoliation6) construct. stratification, (бетона) ségrégation7) math. feuilletage8) metal. dédoublement9) IT. entrelacement, imbrication (ñì. òæ. entrelacement), alternance (напр. памяти)10) busin. clivage (социальное) -
15 расслоение в твёрдом состоянии
nmetal. démixtion solideDictionnaire russe-français universel > расслоение в твёрдом состоянии
-
16 расслоение раствора
nmetal. démixtion -
17 расслоение смеси
neng. démixtion, démélange
См. также в других словарях:
démixtion — [ demikstjɔ̃ ] n. f. • 1928; de dé et mixtion ♦ Phys. Séparation des phases d un mélange. ● démixtion nom féminin (de mixtion) Séparation spontanée d un mélange homogène de liquides en plusieurs phases liquides non miscibles (verres fondus en… … Encyclopédie Universelle
Demixtion — Démixtion Définition Lorsque plusieurs composés dans un mélange (ou alliage) sont partiellement miscibles et qu un composé en solution a dépassé sa limite de solubilité, on observe le phénomène démixtion. Plusieurs phases de compositions… … Wikipédia en Français
Démixtion — Définition Lorsque plusieurs composés dans un mélange (ou alliage) sont miscibles et qu un composé en solution a dépassé sa limite de solubilité, on observe le phénomène démixtion. Plusieurs phases de compositions différentes se forment. Portail… … Wikipédia en Français
Polymère en solution — Comprendre le comportement des polymères en solution est important pour certaines applications comme les gels et crèmes cosmétiques. Il y a possibilité de contrôler la viscosité du produit obtenu et d éviter une éventuelle démixtion (séparation… … Wikipédia en Français
Ampoule à décanter — Schéma d une ampoule à décanter L ampoule à décanter est un élément de verrerie de laboratoire, utilisé pour séparer par démixtion deux liquides non miscibles pour effectuer une extraction liquide liquide. Les deux phases sont en général l une… … Wikipédia en Français
ALLIAGES — Les alliages représentent une illustration matérielle du vieux dicton «l’union fait la force». L’homme a toujours cherché des matériaux plus performants à l’utilisation, plus faciles à fabriquer ou à mettre en œuvre et plus économiques. Les… … Encyclopédie Universelle
AMPHIBOLES ET PYROXÈNES — Les amphiboles et les pyroxènes, deux groupes de minéraux parfois réunis sous l’appellation de «pyriboles», sont des constituants essentiels des roches métamorphiques et surtout magmatiques. Ils appartiennent à la catégorie des inosilicates ou… … Encyclopédie Universelle
FELDSPATHS — Les feldspaths sont les minéraux les plus abondants de l’écorce terrestre, dont ils contiennent la majeure partie de l’aluminium, la quasi totalité du sodium et du potassium, une grande partie du calcium et du silicium. Leur identification… … Encyclopédie Universelle
INTERFACES — Une interface peut être définie, de la façon la plus générale, comme étant la zone qui sépare deux milieux A et B. Ces milieux doivent différer par au moins une des propriétés suivantes: – composition chimique; – nature des phases: solides,… … Encyclopédie Universelle
Cristal Liquide — Pour les articles homonymes, voir Cristal (homonymie) . Transition smectique nématique Un cristal liquide est un état de la matière qui combine des p … Wikipédia en Français
Cristal liquide — Pour les articles homonymes, voir Cristal (homonymie) . Transition smectique nématique Un cristal liquide est un état de la matière qui combine des propriétés d un liquide conventionnel et c … Wikipédia en Français