Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

démentir

  • 1 démentir

    I vt.
    1. yolg‘on gapirayotganda qo‘lga tushirmoq, yolg‘onchiligini fosh qilmoq, yolg‘onchilikda ayblamoq, yolg‘onchiligini oshkor qilmoq
    2. inkor qilmoq, yo‘q demoq, yo‘qqa chiqarmoq, tonmoq, rad qilmoq, noto‘g‘riligini isbot qilmoq, yolg‘onligini ko‘rsatmoq; démentir les espérances de qqn. ishonchini oqlamaslik
    3. e' tiroz bildirmoq, gap qaytarmoq, qarshi chiqmoq
    II se démentir vpr.
    1. o‘ziga qarshi chiqmoq, o‘z odatiga, maslagiga, e' tiqodiga qarshi ish tutmoq, o‘zgarib qolmoq (qiyin ahvoldan).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > démentir

См. также в других словарях:

  • démentir — [ demɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1080; de dé et mentir 1 ♦ Contredire (qqn) en prétendant qu il ou elle n a pas dit la vérité. ⇒ contredire, dédire, désavouer. Démentir formellement un témoin. « N allez pas nous démentir, Bazile, en… …   Encyclopédie Universelle

  • démentir — DÉMENTIR. v. act. Dire à quelqu un qu il a menti, lui soutenir qu il n a pas dit vrai. S il dit cela, je le démentirai. Quoi! voudriez vous me démentir? Démentir, signifie aussi, Faire voir qu une chose n est pas vraie, que quelqu un n a pas dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dementir — Dementir. v. a. Dire par injure à quelqu un, qu il a menti, luy soustenir qu il n a pas dit vray. S il dit cela, je le dementiray. quoy, voudriez vous me dementir? Dementir, signifie aussi, Faire voir qu une chose n est pas vraye, que quelqu un n …   Dictionnaire de l'Académie française

  • démentir — (dé man tir), je démens, tu démens, il dément, nous démentons, vous démentez, ils démentent ; je démentais ; je démentis ; je démentirai ; je démentirais ; démens, qu il démente, démentons, démentez, qu ils démentent ; que je démente, que nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉMENTIR — v. a. Dire à quelqu un, ou de quelqu un, qu il a menti, soutenir qu il n a pas dit vrai. S il dit cela, je le démentirai. Quoi ! voudriez vous me démentir ? Ce qu elle dit est vrai, je ne saurais la démentir.   Il signifie également, Nier la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉMENTIR — v. tr. Contredire quelqu’un en niant la véracité de ce qu’il a affirmé. S’il dit cela, comptez sur moi pour le démentir. Quoi! voudriez vous me démentir? Ce qu’elle dit est vrai, je ne saurais la démentir. Il signifie également Contredire un fait …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • démentir — vt. démanti (distingué) (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se démentir — ● se démentir verbe pronominal Ne pas se démentir, ne pas cesser de se manifester : Son amitié pour moi ne s est jamais démentie. ● se démentir (expressions) verbe pronominal Ne pas se démentir, ne pas cesser de se manifester : Son amitié pour… …   Encyclopédie Universelle

  • Ne pas se démentir — ● Ne pas se démentir ne pas cesser de se manifester : Son amitié pour moi ne s est jamais démentie …   Encyclopédie Universelle

  • démenti — [ demɑ̃ti ] n. m. • XVe; p. p. de démentir ♦ Action de démentir; ce qui dément qqch. ⇒ contradiction, dénégation, déni, désaveu. Apporter, opposer un démenti formel à une nouvelle, à une accusation. Publier un démenti officiel. Son témoignage est …   Encyclopédie Universelle

  • contredire — [ kɔ̃trədir ] v. tr. <conjug. : 37, sauf vous contredisez> • XIIe; « refuser » Xe; lat. contradicere 1 ♦ S opposer à (qqn) en disant le contraire de ce qu il dit. ⇒ démentir, réfuter; contradiction. Contredire qqn. Contredire un témoin.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»