-
41 безумие
folie f* * *с.1) ( сумасшествие) démence f2) ( безрассудство) folie fдо безу́мия — à la folie
* * *n1) gener. affolement, folie, insanité2) colloq. démence3) obs. manie4) simpl. maboulisme5) argo. louferie -
42 состояние невменяемости во время совершения преступления
nlaw. démence au temps de l'action, démence contemporaine de l'infractionDictionnaire russe-français universel > состояние невменяемости во время совершения преступления
-
43 dementia
-
44 demenza
-
45 lunacy
-
46 dementia
-
47 insânia
-
48 insanidade
in.sa.ni.da.de[ĩs∧nid‘adi] sf folie, insanité.* * *[ĩnsani`dadʒi]* * *nome feminino -
49 insensatez
in.sen.sa.tez[ĩsẽsat‘es] sf démence, folie, imprudence.* * *nome feminino -
50 loucura
lou.cu.ra[lowk‘urə] sf 1 folie, aliénation, délire, démence, déséquilibre mental. 2 aberration, absurdité, bêtise, bizarrerie, extravagance.* * *[lo`kura]Substantivo feminino folie féminin* * *nome femininogostar de alguém até a loucuraaimer quelqu'un jusqu'à la folieerreurbêtiseas loucuras da juventudeles folies de la jeunesseisso é uma loucura!c'est une folie! -
51 adspernor
aspernor (adspernor), āri, ātus sum [ab + sperno] - tr. - repousser avec dédain, repousser avec dégoût, rejeter, se détourner de, dédaigner, mépriser, ne pas tenir compte de, répugner à. - sens passif: Cic. Ep. frg. II, 2, 3 M [Prisc. 8, 17]; B. Afr. 93, 3 ; Arn. 5, 25. - alicujus amicitiam aspernari, Cic. Pis. 81: repousser l'amitié de qqn. - alicujus querimonias aspernari, Cic. Verr. 4, 113: rejeter les plaintes de qqn. - quaedam appetere, aspernari contraria, Cic. Fin. 2, 33: rechercher (se porter vers) certaines choses, rejeter (repousser) les choses contraires. - non sum aspernatus, Cic. de Or. 2, 88: je ne l'ai pas rebuté. - ejus furorem deos immortales a suis aris aspernatos esse confido, Cic. Clu. 194: j'ai la conviction que les dieux immortels ont détourné sa démence de leurs autels. - avec inf. validissimum quemque militiae nostrae dare aspernabantur, Tac. A. 4, 46: ils répugnaient à donner à notre armée les plus valides d'entre eux. - sens passif qui est pauper, aspernatur, Cic. Fragm. ap. Prisc.: celui qui est pauvre est méprisé. -
52 деменция
-
53 ложное слабоумие
-
54 пресенильная деменция
Русско-французский медицинский словарь > пресенильная деменция
-
55 псевдодеменция
-
56 психоз Корсакова
( корсаковский синдром) démence de Meynert -
57 слабоумие
1) acatalepsie2) débilité3) débilité intellectuelle, débilité mentale4) démence7) gérontisme8) hypophrénie9) imbécillité10) phrénasthénie -
58 старческое слабоумие
Русско-французский медицинский словарь > старческое слабоумие
-
59 шизофрения
-
60 lunacy
folie; démence; aliénation mentale; Psy.[d.] déficience mentaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lunacy
См. также в других словарях:
DÉMENCE — Le terme de démence, longtemps synonyme d’aliénation mentale, a vu, tout au long du XIXe siècle, sa définition psychiatrique se limiter et se préciser. La conception primitive n’apparaît plus actuellement que dans le langage courant et en… … Encyclopédie Universelle
Demence — Démence La démence (du Latin demens) est une réduction acquise des capacités cognitives suffisamment importante pour retentir sur la vie de la personne et entraîner une perte d autonomie. Les fonctions cérébrales particulièrement atteintes… … Wikipédia en Français
Démence — Classification et ressources externes CIM 10 F00. F07. CIM 9 290 … Wikipédia en Français
démence — DÉMENCE. s. f. Folie, aliénation d esprit. Il est en démence. Il est tombé en démence. C est une démence, une vraie démence. Il y a de la démence à cela. [b]f♛/b] Il se dit particulièrem. d Une véritable aliénation d esprit, déclarée telle par… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demence — DEMENCE. s. f. Folie, alienation d esprit. Il est en demence. il est tombé en demence … Dictionnaire de l'Académie française
DÉMENCE — s. f. Folie, aliénation d esprit. Il est en démence. Il est tombé en démence. C est une preuve de démence. Il fut interdit pour cause de démence. Il se dit, par exagération, en parlant D une démarche, d une action, d une conduite qui indique de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
démence — (dé man s ) s. f. 1° Folie. • On dit que ce Mahmoud [prince persan] tomba ensuite en démence, VOLT. Russie, II, 16. • [s ils] N avaient eu pour monarque un mortel en démence, LEMERC. Charles VI, I, 1. • Une passion sans intervalles est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉMENCE — n. f. Aliénation d’esprit. Il est en démence. Il est tombé en démence. Il fut interdit pour cause de démence. Il se dit, par exagération, en parlant d’une Démarche, d’une action, d’une conduite qui indique de la déraison, de l’extravagance. C’est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Démence vasculaire — Démence La démence (du Latin demens) est une réduction acquise des capacités cognitives suffisamment importante pour retentir sur la vie de la personne et entraîner une perte d autonomie. Les fonctions cérébrales particulièrement atteintes… … Wikipédia en Français
Demence frontotemporale — Démence frontotemporale La démence frontotemporale est un syndrome résultant de l atrophie des lobes frontaux et temporaux du cerveau. Les signes les plus constant sont des troubles du comportement associés à des troubles du langage avec… … Wikipédia en Français
Démence Frontotemporale — La démence frontotemporale est un syndrome résultant de l atrophie des lobes frontaux et temporaux du cerveau. Les signes les plus constant sont des troubles du comportement associés à des troubles du langage avec préservation relative des… … Wikipédia en Français