-
21 разрушение
с.démolissement m; ruine f; destruction f (ср. разрушить)* * *n1) gener. ablation, acte de vandalisme, cataclysme, démantèlement, déprédation, ravage, ruine, subversion, bouleversement, dégradation, désagrégation, massacre, renversement, usure, destruction, démolition, délitescence2) med. lyse, lysis3) colloq. casse4) liter. délitement, corrosion, dépérissement5) eng. bris, décadence, dégradation (напр. сооружения), dégradation (сооружения), abatage, abattage, décomposition6) construct. altération, (снос) démolition, détruisement, (моста, плотины) rupture, écrasement, écroulement, (ñîîðææåíîà) destruction, (физико-химическое) dэtэrioration7) metal. détérioration, rupture -
22 смыв верхнего покрова
ngeol. démantèlementDictionnaire russe-français universel > смыв верхнего покрова
-
23 снос
I м.II м.дом назна́чен на снос — la maison est à démolir
( изнашивание)э́тому сносу нет разг. — c'est inusable
* * *n1) gener. démolition (здания), dépose, dérive, dérivage, démantèlement, rabattage (строений), écart (в картах)2) geol. dégradation, dénudation4) eng. abatage, abattage5) construct. (строений) démolition, détruisement, rabattage (строения), rabattement (строения) -
24 сноска
ж.( внизу страницы) note f au bas de la page, renvoi m (en bas de la page)* * *n1) gener. renvoi2) eng. démantèlement -
25 снятие верхнего покрова
ngeol. démantèlementDictionnaire russe-français universel > снятие верхнего покрова
-
26 снятие облицовки
ngener. démantèlement -
27 соглашение о сокращении существующих торговых ограничений
ninterntl.trade. engagement de démantèlementDictionnaire russe-français universel > соглашение о сокращении существующих торговых ограничений
-
28 срытие укреплений
ngener. démantèlement -
29 удаление арматуры
ngener. démantèlement -
30 удаление затяжки
neng. démantèlement -
31 удаление облицовки
nconstruct. démantèlement -
32 устранение торговых барьеров
nDictionnaire russe-français universel > устранение торговых барьеров
-
33 срытие
с.aplanissement m, nivellement m; démantèlement m ( укреплений)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Démantelement — Démantèlement nucléaire Réacteur SL 1 retiré du Laboratoire national de l Idaho (États Unis) en janvier 1961. Contrairement à une déconstruction, le démantèlement comprend la destruction de tous les composants, y compris les réacteurs ou charges… … Wikipédia en Français
Démantèlement — nucléaire Réacteur SL 1 retiré du Laboratoire national de l Idaho (États Unis) en janvier 1961. Contrairement à une déconstruction, le démantèlement comprend la destruction de tous les composants, y compris les réacteurs ou charges explosives… … Wikipédia en Français
démantèlement — [ demɑ̃tɛlmɑ̃ ] n. m. • 1576 desmantellement; de démanteler ♦ Action de démanteler; son résultat. ⇒ anéantissement, destruction. Le démantèlement d un réseau de trafiquants. ● démantèlement nom masculin Action de démanteler, de détruire les… … Encyclopédie Universelle
démantèlement — DÉMANTÈLEMENT. s. m. L action de démanteler, ou l état d une Place démantelée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
démantèlement — (dé man tè le man) s. m. Action de démanteler. État d une place démantelée. Par extension. • Entre les excessives érosions des schistes et les grands démantèlements des granits, l oeil saisit vite la différence qui résulte de la structure … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Demantelement nucleaire — Démantèlement nucléaire Réacteur SL 1 retiré du Laboratoire national de l Idaho (États Unis) en janvier 1961. Contrairement à une déconstruction, le démantèlement comprend la destruction de tous les composants, y compris les réacteurs ou charges… … Wikipédia en Français
Démantèlement Nucléaire — Réacteur SL 1 retiré du Laboratoire national de l Idaho (États Unis) en janvier 1961. Contrairement à une déconstruction, le démantèlement comprend la destruction de tous les composants, y compris les réacteurs ou charges explosives nucléaires.… … Wikipédia en Français
DÉMANTÈLEMENT DES PLATES-FORMES PÉTROLIÈRES — E DÉMANTÈLEMENT DES PLATES FORMES PÉTROLIÈRES L’exploitation des gisements pétroliers ou gaziers situés en mer, sous les plateaux continentaux, nécessite des installations complexes, véritables usines plantées au large des côtes pour extraire,… … Encyclopédie Universelle
Démantèlement nucléaire — Réacteur SL 1 retiré du Laboratoire national de l Idaho (États Unis) en janvier 1961. Contrairement à une déconstruction, le démantèlement comprend la destruction de tous les composants, y compris les réacteurs ou charges explosives nucléaires.… … Wikipédia en Français
Démantèlement du porte-avions Clemenceau — Pour les articles homonymes, voir Clemenceau (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Clemenceau (porte avions de 1947). Article principal : Clemenceau (porte avions) … Wikipédia en Français
DÉMANTÈLEMENT — s. m. Action de démanteler, ou L état d une place démantelée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)