-
1 itch
itch [ɪt∫]1. noun• I've got an itch in my leg/back ma jambe/mon dos me démange[person] avoir des démangeaisons* * *[ɪtʃ] 1.1) ( physical) démangeaison f2) (colloq) ( hankering)2.transitive verb US ( scratch) gratter3.1) ( physically) avoir des démangeaisonsthese socks make me ou my feet itch — ces chaussettes me démangent
2)to be itching for something/to do something — mourir (colloq) d'envie de quelque chose/de faire quelque chose
-
2 itching
-
3 itch
[i ] 1. noun(an irritating feeling in the skin that makes one want to scratch: He had an itch in the middle of his back and could not scratch it easily.) démangeaison2. verb1) (to have an itch: Some plants can cause the skin to itch.) démanger2) (to have a strong desire (for something, or to be something): I was itching to slap the child.) mourir d'envie de•- itchy- itchiness -
4 itchiness
noun démangeaison -
5 itch
A n1 ( physical) démangeaison f ; to relieve an itch soulager des démangeaisons ; Med the itch la gale ;2 ○ ( hankering) envie f (for de ; to do de faire) ; I had an itch to travel l'envie de voyager me démangeait ○.C vi1 ( physically) avoir des démangeaisons ; my back is itching j'ai le dos qui me démange ; these socks make me ou my feet itch ces chaussettes me démangent ;2 to be itching for sth/to do mourir ○ d'envie de qch/de faire. -
6 itch
itch [ɪtʃ]1 noun(a) (physical) démangeaison f;∎ I've got an itch ça me démange ou me gratte∎ I've got the itch to work abroad ça me démange d'aller travailler à l'étranger;(a) (physically) avoir des démangeaisons;∎ I'm itching all over j'ai des démangeaisons partout, je suis couvert de démangeaisons;∎ does it itch? est-ce que cela te démange?;∎ my back itches mon dos me démange ou me gratte;∎ that sweater itches ce pull me gratte;∎ figurative to have an itching palm être cupide∎ I was itching to tell her ça me démangeait de lui dire;∎ we're itching to go nous ne tenons plus en place -
7 itchiness
-
8 itching
-
9 itching
prurit, démangeaison -
10 pruritus
prurit, démangeaison
См. также в других словарях:
démangeaison — [ demɑ̃ʒɛzɔ̃ ] n. f. • 1492; de démanger 1 ♦ Sensation qu on éprouve au niveau de l épiderme, et qui incite à se gratter. ⇒ irritation, prurit. Démangeaison agréable. ⇒ chatouillement. « se grattant soudain, parce qu elle aurait une démangeaison… … Encyclopédie Universelle
demangeaison — Demangeaison. s. f. Espece de picotement entre cuir & chair qui excite à se gratter. Grande demangeaison. perpetuelle demangeaison. sentir une demangeaison il luy prit une telle demangeaison à la teste, sous la plante des pieds. l eresipelle est… … Dictionnaire de l'Académie française
démangeaison — DÉMANGEAISON. s. f. Espèce de picotement entre cuir et chair, qui excite à se gratter. Grande démangeaison. Perpétuelle démangeaison. Sentir des démangeaisons. Il lui prit une telle démangeaison à la tête, etc. [b]f♛/b] On dit figur. et familièr … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Démangeaison — Classification et ressources externes Un homme tentant de se gratter dans le dos. CIM 10 … Wikipédia en Français
démangeaison — (de man je zon) s. f. 1° Picotement à la peau qui excite à se gratter. Il éprouve de vives démangeaisons. • Il frappera aussi d une gale et d une démangeaison incurable la partie du corps par laquelle la nature rejette ce qui lui est resté de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉMANGEAISON — s. f. Picotement, irritation qu on éprouve à la peau, et qui excite à se gratter. Grande, vive démangeaison. Perpétuelle démangeaison. Sentir des démangeaisons. Il lui prit une telle démangeaison à la tête, etc. Il se dit, figurément et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉMANGEAISON — n. f. Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter. Sentir des démangeaisons à la tête, sur tout le corps. Il se dit, figurément et familièrement, de l’Envie immodérée de faire une chose. Avoir une grande démangeaison … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
démangeaison — nf., picotement de la peau ; grande envie : débdyaizon (Albanais.001), démdyaizon (Annecy, Balme Sillingy), démjaizon (Thônes), démzhaizon (Saxel), mèdyaizon (Chambéry). A1) démangeaison, picotement de la peau : grata nf. (001). A2) fourmillement … Dictionnaire Français-Savoyard
PRURIT — PRURI C’est un symptôme désagréable qui amène le patient à gratter les zones affectées, d’où des excoriations, porte d’entrée d’infections, et, chez certains sujets, des lichénifications et des dyschromies. Le prurit accompagne ou même précède… … Encyclopédie Universelle
PRURIGO — PRURIG La lésion élémentaire du prurigo proprement dit est la séropapule , élevure ortiée centrée sur une vésiculette souvent excoriée par le grattage. Celle ci se voit dans le prurigo strophulus de l’enfant, dont l’origine parasite paraît… … Encyclopédie Universelle
démanger — [ demɑ̃ʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • fin XIIIe; « ronger » (vermine, corrosif, maladie) v. 1227; de dé , au sens d accomplissement et 1. manger 1 ♦ (Le sujet désigne une partie du corps) Faire ressentir une démangeaison. Le bras, la jambe… … Encyclopédie Universelle