-
1 дефибрер
Defibreur, Holzschleifer, Querschleifer, Schleifer бум., Steinschleifmaschine -
2 дефибрёр двухмагазинный
défibreur m à deux magasinsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрёр двухмагазинный
-
3 дефибрёр кольцевой
défibreur m à anneauРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрёр кольцевой
-
4 дефибрёр магазинный
défibreur m à magasinРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрёр магазинный
-
5 дефибрёр непрерывного действия
défibreur m en continuРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрёр непрерывного действия
-
6 дефибрёр периодического действия
défibreur m à discontinuРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрёр периодического действия
-
7 дефибрёр прессовый
défibreur m à pressesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрёр прессовый
-
8 дефибрёр с ручной загрузкой
défibreur m chargé à la mainРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрёр с ручной загрузкой
-
9 дефибрёр сдвоенный
défibreur m jumeléРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрёр сдвоенный
-
10 дефибрёр цепной
défibreur m à chaîneРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрёр цепной
-
11 дефибрёр цепной непрерывного действия
défibreur m à chaîne en continuРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрёр цепной непрерывного действия
-
12 дефибрерная древесная масса
дефибрерная древесная масса
Древесная масса, полученная дефибрированием древесины.
[ ГОСТ 17401-80]
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дефибрерная древесная масса
-
13 дефибрерная древесная масса
дефибрерная древесная масса
Древесная масса, полученная дефибрированием древесины.
[ ГОСТ 17401-80]
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дефибрерная древесная масса
-
14 дефибрерная древесная масса
дефибрерная древесная масса
Древесная масса, полученная дефибрированием древесины.
[ ГОСТ 17401-80]
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефибрерная древесная масса
-
15 термодефибрерная древесная масса
термодефибрерная древесная масса
Дефибрерная древесная масса, получаемая в условиях стабилизации температуры при тепловой обработке в зоне дефибрирования.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термодефибрерная древесная масса
-
16 дефибрер
n1) gener. Defibrator2) eng. Defibreur, Defibrierungsapparat, Holzschleifer3) forestr. Raffineur, Zerfaserer (машина для дефибрирования древесины)4) paper.ind. Querschleifer, Schleifer, Steinschleifmaschine5) wood. Holzschleifmaschine, Holzzerkleinerungsmaschine, Zerfaserungsmaschine -
17 дефибратор
-
18 дефибрер
n1) gener. effilocheur, défibreur2) paper.ind. effilocheuse, machine à effilocher -
19 ванна дефибрёра
fosse f sous défibreurРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ванна дефибрёра
-
20 дефибрёр поршневой
défibreur m à pressesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрёр поршневой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
défibreur — défibreur, euse [ defibrɶr, øz ] n. • 1877; de défibrer ♦ Techn. 1 ♦ Ouvrier, ouvrière conduisant une machine à défibrer. 2 ♦ N. m. Machine à défibrer le bois. ● défibreur nom masculin Machine servant au défibrage. ● défibreur, défibreuse nom… … Encyclopédie Universelle
Defibreur — Defibreur, Holzschleifmaschine, derjenige Apparat, durch den das Zerfasern des Holzes behufs Herstellung des in der Papierfabrikation als Surrogat verwendeten Holzzeuges zur Ausführung gebracht wird; s. Holzzeug. Maxim. Kraft … Lexikon der gesamten Technik
défibreur — (entrée créée par le supplément) (dé fi breur) s. m. 1° Engin propre à ôter les fibres d une substance. • Nous avons pensé que le défibreur imaginé par MM. Labrousse frères pour la fabrication du papier avec la paille pouvait, convenablement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
défibreuse — ● défibreur, défibreuse nom Ouvrier(ère) conduisant une machine à défibrer … Encyclopédie Universelle
Pate a papier — Pâte à papier Pour les articles homonymes, voir Pâte. La pâte à papier est la matière première de la fabrication du papier. La préparation de la pâte consiste à isoler les fibres cellulosiques contenues dans le bois tout en conservant le mieux… … Wikipédia en Français
Pâte à papier — Pour les articles homonymes, voir Pâte. La pâte à papier est la matière première de la fabrication du papier. La préparation de la pâte consiste à isoler des fibres cellulosiques contenues dans le bois ou d autres végétaux ligneux ou d autres… … Wikipédia en Français
Pâtes et papiers — Pâte à papier Pour les articles homonymes, voir Pâte. La pâte à papier est la matière première de la fabrication du papier. La préparation de la pâte consiste à isoler les fibres cellulosiques contenues dans le bois tout en conservant le mieux… … Wikipédia en Français
дефибрер — (фр. defibreur лат. fibra волокно) в целлюлозно бумажном производстве машина для механического измельчения древесины в волокнистую массу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дефибрер дефибрера, м. [фр. defibreur] (тех.). Машина для … Словарь иностранных слов русского языка
défibrer — [ defibre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1876; de dé et fibre ♦ Techn. Dépouiller de ses fibres (opération du défibragen. m.). Défibrer la canne à sucre, en séparer les fibres. Défibrer le bois pour faire de la pâte à papier. ● défibrer verbe… … Encyclopédie Universelle
дефибрерная древесная масса — Древесная масса, полученная дефибрированием древесины. [ГОСТ 17401 80] [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства EN groundwood pulp DE… … Справочник технического переводчика
Дефибрер — (франц. defibreur, от лат. de приставка, означающая удаление, устранение, и fibra волокно) машина в целлюлозно бумажном производстве для получения древесной массы (См. Древесная масса) путём истирания древесины на вращающемся абразивном… … Большая советская энциклопедия