-
1 разделение на волокна
défibrage m; defibrage m; trituration fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разделение на волокна
-
2 горячее дефибрирование
горячее дефибрирование
Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера выше 70 °С.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горячее дефибрирование
-
3 дефибрирование древесины
дефибрирование древесины
дефибрирование
Истирание древесины при обильном увлажнении зернистой поверхностью вращающегося дефибрера.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дефибрирование древесины
-
4 холодное дефибрирование
холодное дефибрирование
Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера от 40 до 50 °С.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холодное дефибрирование
-
5 дефибрирование горячее
défibrage m à chaudРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрирование горячее
-
6 дефибрирование холодное
défibrage m à froidРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дефибрирование холодное
-
7 разделка волокнистых пород
neng. défibrage (напр. асбеста), défibrage (напр., асбеста)Dictionnaire russe-français universel > разделка волокнистых пород
-
8 разбивка на волокна
trituration f; défibrage m; defibrage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разбивка на волокна
-
9 роспуск волокнистых полуфабрикатов
trituration f; défibrage m; defibrage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > роспуск волокнистых полуфабрикатов
-
10 дефибрирование
-
11 истирание
n1) gener. abrasion, détrition, usure, râpage2) eng. broiement, mouture, pilonnage, trituration, meulage3) metal. attrition, usure par frottement4) cellul. défibrage -
12 освобождение от волокон
ntextile. défibrageDictionnaire russe-français universel > освобождение от волокон
-
13 очистка от волокон
ngener. défibrage -
14 разделение на волокна
ngener. défibrageDictionnaire russe-français universel > разделение на волокна
-
15 размалываемость
n1) eng. broyabilité, faculté de broyage2) construct. aptitude au broyage3) forestr. aptitude au défibrage -
16 размол
м.mouture fразмо́л зерна́ — mouture du blé
мука́ ме́лкого размо́ла — fleur f de farine
* * *n1) gener. bocardage (руды, горной породы), défibrage, convertissage, meulage, raffinage (бумажной массы) -
17 разрыхление
с.( почвы) ameublissement m* * *n1) gener. serfouage, serfouissage, ameublissement (почвы), effritement, ouvraison2) eng. défibrage, désagrégeage, piochement, ramollissement, scarification3) construct. piochage, décompactage4) textile. démêlage, démêlement5) geophys. altération -
18 расщипывание
neng. défibrage, effilochage -
19 расщипывание концов
ntextile. défibrage des bouts -
20 давление дефибрирования
pression f de défibrageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > давление дефибрирования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
défibrage — (entrée créée par le supplément) (dé fi bra j ) s. m. 1° Action de défibrer. • Le défibrage de la canne [à sucre], en atteignant les parties les plus dures qui en forment l enveloppe, désorganise les cellules considérées comme contenant les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
défibrage — défibrer [ defibre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1876; de dé et fibre ♦ Techn. Dépouiller de ses fibres (opération du défibragen. m.). Défibrer la canne à sucre, en séparer les fibres. Défibrer le bois pour faire de la pâte à papier. ● défibrage … Encyclopédie Universelle
défibrer — [ defibre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1876; de dé et fibre ♦ Techn. Dépouiller de ses fibres (opération du défibragen. m.). Défibrer la canne à sucre, en séparer les fibres. Défibrer le bois pour faire de la pâte à papier. ● défibrer verbe… … Encyclopédie Universelle
Fabrication Du Papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Fabrication du papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Fabriquer du papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Feuille de papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Le mythe du zéro papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Medium Density Fibreboard — Panneau de fibres à densité moyenne un échantillon de MDF Un panneau de fibres à densité moyenne[1] ou MDF (pour Medium Density Fiberboard, l appellation anglophone) est un panneau composite de fibres de bois à moyenne densité (avec des masses… … Wikipédia en Français
Mythe du zéro papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Panneau de fibres à densité moyenne — un échantillon de MDF Un panneau de fibres à densité moyenne[1] ou MDF (pour Medium Density Fiberboard, l appellation anglophone) est un panneau composite de fibres de bois à moyenne densité (avec des masses volumiques variables :… … Wikipédia en Français
