-
41 отпороть
découdre vt; défaire vt -
42 отучиться
1) ( от чего-либо) se déshabituer de qch, se désaccoutumer de qch, perdre l'habitude de qch; se défaire d'une habitude ( отделаться)2) ( кончить учиться) разг. finir ses études -
43 поражение
с.1) ( цели) coup m au butпотерпеть поражение — essuyer une défaiteнанести поражение — défaire vt; infliger une défaite à...3) мед. affection f••поражение в правах юр. — interdiction légale -
44 поразить
1) ( нанести удар) frapper vt, atteindre vt; terrasser vt ( сразить); tirer vi sur, prendre vt à partie ( огнем)2) (победить, разбить) défaire vt, mettre vt en déroute4) ( удивить) étonner vt, frapper vt; épater vt ( fam); estomaquer vt, choquer vt ( неприятно поразить) -
45 порка
I ж.( наказание) fustigation f, fouettement m, fouet mII ж.( распарывание) перев. оборотом с гл. découdre vt, défaire vt -
46 пороть
I II( распарывать) découdre vt, défaire vt••пороть горячку разг. — прибл. aller vi (ê.) tambour battant, courir la poste -
47 пороться
1) se découdre, se défaire2) страд. être + part. pas. (ср. пороть II) -
48 разбинтоваться
разг. -
49 разбить
1) casser vt, briser vt; fracasser vt, fracturer vt ( раздробить)2) перен. (жизнь, надежды) briser vt; détruire vt3) ( нанести поражение) défaire vt; battre vt4) ( опровергнуть) réfuter vt5) ( разделить)разбить на что-либо — diviser en qch7) (разметить, распланировать) tracer vt8) ( расшибить) casser vt9) полигр. espacer vt••он разбит параличом — il est atteint ( или frappé) de paralysie -
50 развернуть
1) déployer vt; dérouler vt ( раскрутить); déplier vt ( свернутое); ouvrir vt ( раскрыть)развернуть сверток — défaire un paquet2) перен. déployer vt; développer vt ( развить)развернуть свой талант — faire épanouir son talent3) воен. (в боевой порядок) déployer vtразвернуть машину — faire exécuter ( или faire) un demi-tour à une voiture; faire demi-tour -
51 развязать
2) (кого-либо; тж. перен.) délier vtразвязать руки кому-либо — laisser les mains libres à qnу меня развязаны руки — j'ai mes coudées franches••развязать войну — déchaîner la guerre -
52 развязаться
1) se défaire; se dénouer (об узле и т.п.)узел развязался — le nœud s'est défait ( или s'est dénoué)2) (с кем-либо, с чем-либо) разг. см. разделаться•• -
53 разгромить
2) ( разграбить) piller vt; dévaster vt, saccager vt, ravager vt -
54 разложиться
1) (на части; сгнить) se décomposer; se désagréger2) ( распаковаться) разг. défaire ses mallesразложиться с чем-либо (с бумагами, товаром и т.п.) — étaler qch3) перен. ( деморализоваться) se démoraliser, dégénérer vi -
55 разметать
-
56 размотать
dévider vt (клубок и т.п.); défaire vt ( развязать) -
57 размотаться
-
58 разобраться
2) ( понять)разобраться в чем-либо — comprendre qch; se débrouiller ( или s'orienter) dans qch -
59 распаковаться
разг.déballer ses effets, défaire ses malles -
60 расплестись
См. также в других словарях:
défaire — [ defɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • desfaire 1080; de dé et faire I ♦ V. tr. 1 ♦ Réduire (ce qui était construit, assemblé) à l état d éléments. Défaire une installation. ⇒ démonter. Défaire un mur, une cloison. ⇒ abattre, démolir, renverser … Encyclopédie Universelle
défaire — DÉFAIRE. v. a. (Il se conjugue comme Faire.) Détruire ce qui est fait. Faire qu une chose ne soit plus ce qu elle étoit. Ce que l un fait, l autre le défait. Un noeud qu on ne peut défaire. Défaire un mariage. Défaire un marché. Alexandre ne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
défaire — (dé fê r ), je défais, tu défais, il défait, nous défaisons, vous défaites, ils défont ; je défaisais ; je défis ; je déferai ; je déferais ; défais, qu il défasse, défaisons, défaites, qu ils défassent ; que je défasse, que nous défassions ; que … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFAIRE — v. a. (Il se conjugue comme Faire. ) Détruire ce qui est fait, changer l état d une chose de manière qu elle ne soit plus ce qu elle était. Pénélope défaisait, la nuit, l ouvrage qu elle avait fait le jour. Ce que l un fait, l autre le défait. Un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFAIRE — v. tr. Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était. Pénélope défaisait, la nuit, l’ouvrage qu’elle avait fait le jour. Ce que l’un fait, l’autre le défait. Alexandre, ne pouvant défaire le noeud gordien, le coupa … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
défaire — vt. ; fatiguer, ravager // décomposer défaire par la douleur ou la maladie, (ep. surtout d un visage) : DÉFÉRE (Albanais 001, Annecy, Thônes, Villards Thônes), défâre (Chambéry 025, Cordon 083, Saxel), C. => Faire. E. : Détricoter, Enlaidir,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Défaire — III гр., (avoir) P.p.: défait 1) Разрушать, разбивать, разделять 2) Разгромить, разбить наголову Présent de l indicatif je défais tu défais il défait nous défaisons vous défaîtes i … Dictionnaire des verbes irréguliers français
se défaire — ● se défaire verbe pronominal être défait verbe passif Cesser d être (construit, organisé, rangé, établi, etc.) : Sa coiffure est défaite. Se détacher : Ma broche se défait sans cesse. Se troubler profondément, s altérer, se décomposer : Un… … Encyclopédie Universelle
s'entre-défaire — entre défaire (s ) (an tre dé fê r ) v. réfl. Se défaire l un l autre. ÉTYMOLOGIE Entre, et défaire. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ENTRE DÉFAIRE. Ajoutez : HIST. XVIe s. • On peut dire que l art et l experience de nous entredesfaire, entre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Se défaire d'une habitude — ● Se défaire d une habitude ne plus l avoir, la perdre … Encyclopédie Universelle
défaite — [ defɛt ] n. f. • 1415; autre sens 1266; aussi « action de se débarrasser » et « excuse, mauvaise raison » XVIIe; de défaire 1 ♦ Échec subi par une armée; perte d une bataille. ⇒ échec, revers. Une défaite écrasante. Essuyer, subir une défaite.… … Encyclopédie Universelle