-
1 déculpabiliser
déculpabiliser [dekylpabilize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *dekylpabilize
1.
verbe transitif to free [somebody] of guilt [personne]
2.
se déculpabiliser verbe pronominal [personne] to stop feeling guilty* * *dekylpabilize1. vt1) [personne] to free of guilt2) (complément d'objet chose) [erreur, divorce] to remove the guilt attached to2. vi* * *déculpabiliser verb table: aimerA vtr to justify [actes]; to free [sb] of guilt [personne].B se déculpabiliser vpr [personne] to stop feeling guilty.[dekylpabilize] verbe transitif————————se déculpabiliser verbe pronominal -
2 déculpabiliser
déculpabiliserdéculpabiliser [dekylpabilize] <1>entschuldbar machen action, situation; Beispiel: déculpabiliser quelqu'un jdm das Schuldgefühl nehmen -
3 déculpabiliser
-
4 déculpabiliser
déculpabiliser [deekuulpaabieliezee]〈 werkwoord〉 -
5 déculpabiliser
déculpabiliserzbavit pocitu vinyzbavit viny -
6 déculpabiliser
-
7 déculpabiliser
гл.общ. не считать больше проступком, снимать чувство вины (с кого-л.), не считать больше преступлением, снимать вину (с кого-л.) -
8 déculpabiliser
ازال الشعور بالذنب -
9 déculpabiliser
uniewinniać -
10 déculpabiliser
v.tr. (de dé- et culpabiliser) оневинявам; отнемам, освобождавам от чувството за вина. -
11 se déculpabiliser
dekylpabilize vpr/réfl -
12 ازال الشعور بالذنب
déculpabiliser -
13 décharger
deʃaʀʒev1) entlasten2) ( enlever) abladen, entladen, ausladen3) (camion, bateau) Fracht löschen4) ( tirer) abfeuern5) (fig) entladen6) ( déculpabiliser) entlastendéchargerdécharger [de∫aʀʒe] <2a>4 (soulager) erleichtern; Beispiel: décharger sa colère sur quelqu'un seinen Zorn an jemandem auslassen7 juridique entlasten -
14 desculpabilizar
-
15 не считать больше преступлением
prepos.gener. déculpabiliserDictionnaire russe-français universel > не считать больше преступлением
-
16 не считать больше проступком
prepos.gener. déculpabiliserDictionnaire russe-français universel > не считать больше проступком
-
17 снимать вину
vgener. déculpabiliser (с кого-л.) -
18 снимать чувство вины
vgener. déculpabiliser (с кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > снимать чувство вины
-
19 uniewinniać
1. absoudre2. déculpabiliser3. innocenter -
20 culpabiliser
v. (du lat. culpabilis) 1. v.tr. правя да се чувства виновен; 2. v.intr. чувствам вина. Ќ Ant. déculpabiliser.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déculpabiliser — [ dekylpabilize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1968; de dé et culpabiliser 1 ♦ Libérer (qqn) d un sentiment de culpabilité. 2 ♦ Ôter à (qqch.) son caractère de faute. Déculpabiliser l avortement. ⊗ CONTR. Culpabiliser. ● déculpabiliser verbe… … Encyclopédie Universelle
déculpabilisation — [ dekylpabilizasjɔ̃ ] n. f. • 1966; de déculpabiliser ♦ Action de déculpabiliser; son résultat. ⊗ CONTR. Culpabilisation. ● déculpabilisation nom féminin Action de déculpabiliser ; fait d être déculpabilisé. déculpabilisation [dekylpabilizɑsjɔ̃]… … Encyclopédie Universelle
culpabiliser — [ kylpabilize ] v. <conjug. : 1> • 1946; du lat. culpabilis 1 ♦ V. tr. Donner un sentiment de culpabilité à. Cette mort dont il se sent responsable le culpabilise. Essayer de culpabiliser qqn. Se sentir culpabilisé. 2 ♦ V. intr. Éprouver un … Encyclopédie Universelle
Abolition de la religion — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Abolition des religions — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Activité religieuse — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Amour maternel — Femme tenant son enfant dans ses bras L amour maternel est l attachement que ressent une mère pour son ou ses enfants. Ce sentiment est souvent considéré comme le moteur des attentions de la mère veillant à la protection physique et morale, et à… … Wikipédia en Français
Antireligieuse — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Appartenance religieuse — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Areligieux — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Avenir de la religion — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français