-
1 décrotter
décrotterdécrotter [dekʀɔte] <1>(enlever la boue) Beispiel: décrotter des chaussures den Schmutz von den Schuhen abmachen -
2 décrotter
décrotter [dekʀɔte]➭ TABLE 1 transitive verbto scrape the mud off ; [+ rustre] to take the rough edges off* * *dekʀɔte1) to scrape the dirt off [chaussures]2) (colloq) to civilize (colloq) [personne]* * *dekʀɔte vt[chaussures] to clean the mud off* * *décrotter verb table: aimer vtr1 [personne] to scrape the dirt off [chaussures, semelles];2 ○[personne, événement] to civilize○ [personne].[dekrɔte] verbe transitif1. [nettoyer] to scrape the mud off -
3 décrotter
-
4 décrotter
-
5 décrotter
vt., ôter la boue, faire partir la boue, nettoyer // laver décrotter de la boue, décrotter: dépakotâ vt. (Morzine.081.JCH., Saxel.002) ; détaraf(y)î (Albanais.001), R. Terre ; dérofâ, C. dérôfe <(tu, il) nettoie> (001, FON.), R. => Boue (rôfa).A1) se décrotter, se nettoyer // se laver décrotter de sa boue: se dépakotâ vp. (002,081), s'détaraf(y)î (001).A2) éduquer (qq.) ; déterrer, exhumer, sortir d'un trou ; faire sortir un animal de son trou, une personne de chez elle, de sa maison: dékrotâ (001). - E.: Cave. -
6 décrotter
-
7 décrotter
vt2) перен. обтесать кого-либо -
8 décrotter
гл.1) общ. счищать грязь, отмывать, удалять старый раствор (с кирпича, плиток), очищать2) разг. много есть, обгрызть мясо до кости3) перен. обтёсать (кого-л.)4) стр. счищать старый раствор с кирпича или плиток, удалять старый раствор с кирпича или плиток -
9 décrotter
أزال الوحلأآل آثيرامسح -
10 décrotter
1. ogładzić2. okrzesać -
11 décrotter
v. trans.reflex.1. (joc.): To 'put one's head in the tub', to have a good wash.2. (fig.): To 'get a little bit of polish', to lose one's boorish manners. -
12 décrotter
v.tr. (de dé- et crotte) 1. изчиствам (от кал); 2. ям, консумирам много. Ќ Ant. crotter, salir. -
13 décrotter
vt.1. очища́ть/очи́стить <счища́ть/счи́стить, соска́бливать/ соскобли́ть> грязь (с + G) (bottes, vêtements) 2. (qn.) fam. обтёсывать/обтеса́ть ◄-шу, -'ет► -
14 décrotter
d'r Grund awag màcha. -
15 décrotter
vt. qorishmani tozalamoq, eski qorishmani olib tashlamoq (g‘ishtdan, tosh-taxtadan). -
16 أآل آثيرا
décrotter -
17 обчистить
1) nettoyer vt; décrotter vt ( от присохшей грязи) -
18 обчиститься
-
19 отчистить
nettoyer vt; enlever vt (пятно, грязь)отчистить щеткой — brosser vt -
20 соскоблить
enlever vt, racler vtсоскоблить грязь с чего-либо — décrotter qch
См. также в других словарях:
décrotter — [ dekrɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1300; de dé et crotte « boue » 1 ♦ Nettoyer en ôtant la boue. Décrotter des chaussures. 2 ♦ (1680) Fig. Débarrasser (qqn) de ses manières grossières. ⇒ décrasser, dégrossir. 3 ♦ (1807) Vx Manger jusqu à … Encyclopédie Universelle
décrotter — DÉCROTTER. v. a. ter la crotte. Décrotter des bottes. Décrotter des souliers. Décrotter des habits.Décrotté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decrotter — Decrotter. v. a. Oster la crotte. Decroter des souliers. decrotter des habits. decrotter un carrosse … Dictionnaire de l'Académie française
décrotter — vt. , ôter la boue, faire partir la boue, nettoyer // laver décrotter de la boue, décrotter : dépakotâ vt. (Morzine.081.JCH., Saxel.002) ; détaraf(y)î (Albanais.001), R. Terre ; dérofâ, C. dérôfe <(tu, il) nettoie> (001, FON.), R. =>… … Dictionnaire Français-Savoyard
DÉCROTTER — v. a. Ôter la crotte. Décrotter des bottes, des souliers. Décrotter des habits. Faites vous décrotter. DÉCROTTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCROTTER — v. tr. Nettoyer un objet, une personne de la crotte qui les souille. Décrotter des bottes, des souliers. Décrotter des habits. Faites vous décrotter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décrotter — (dé kro té) v. a. 1° Ôter la crotte. Décrotter des souliers, un manteau. Populairement. Décrotter un dindon, une volaille, un gigot, les manger d un bon appétit ; locution qui vient de ce que la viande est considérée comme une espèce de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
décrotter une femme — La brosser vigoureusement avec son vit, de façon à lui désobstruer le con, si par hasard il était embarrassé et embroussaillé de restants de sperme ou de sang menstruel. Il me répond: Ne te fâche, Babeau, Avant partir tu seras… … Dictionnaire Érotique moderne
décrotteur — [ dekrɔtɶr ] n. m. • 1611; de décrotter 1 ♦ Vx Celui qui fait métier de décrotter les chaussures. ⇒ cireur. 2 ♦ Agric. Machine pour nettoyer les racines, les tubercules. ● décrotteur nom masculin Machine utilisée pour éliminer la terre adhérant… … Encyclopédie Universelle
indécrottable — [ ɛ̃dekrɔtabl ] adj. • 1611; de 1. in et décrotter 1 ♦ Rare Qu on ne peut décrotter, nettoyer. 2 ♦ (Personnes) Fam. Qu on ne parvient pas à débarrasser de ses manières grossières, de ses mauvaises habitudes. Un lourdaud indécrottable. ⇒… … Encyclopédie Universelle
décrottage — [ dekrɔtaʒ ] n. m. • 1789; de décrotter ♦ Action de décrotter; son résultat. ● décrottage nom masculin Action de décrotter. décrottage [dekʀɔtaʒ] n. m. ÉTYM. 1845; de décrotter. ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle