-
1 поперечный сброс
Русско-французский словарь по нефти и газу > поперечный сброс
-
2 поперечное смещение
Русско-французский словарь по нефти и газу > поперечное смещение
-
3 сдвиг влево
-
4 сдвиг вправо
décrochement dextre, dextre -
5 сдвиг
cisaillement, crain, décalage, décrochage, ( с разрывом) décrochement horizontal, décrochement, déplacement, dislocation par décrochement, faille de cisaillement, faille de dislocation, faille à rejet horizontal, ( породы) fault, glissement, éboulée -
6 отцепка
ж. спец.décrochement m, dételage m, décrochage m* * *n1) Av. largage2) eng. déchargement, dételage (напр., вагона)3) metal. décrochage, décrochement -
7 расцепление
с.décrochement m; désembrayage m ( выключение сцепления)* * *n1) gener. découplage, dégrafage, déverrouillage, libération, débrayage2) eng. débrayage (сцепления), déclanche, déclenche, décrabotage (механизма), désaccoupiemerit, désaccouplement, désattelage, dételage3) mech.eng. déclenchement, désembrayage, déclic, décrochage, décrochement -
8 сброс
м. геол.faille f* * *n1) gener. décharge, dégorgeoir, déversement (âîäû), faille (горных пород)2) geol. crain, cran, décrochage (напр., пласта), décrochement (напр., пласта), dérangement, décrochement, rejet, saut3) eng. barle, brouillage, cassure avec rejet, coupure, maille coulée, remise, évacuation, bouleversement4) brit.engl. fault5) mining. crevasse6) IT. mirage à zéro, mise à zéro, oblitération (напр. содержимого регистра), positionnement à zéro, remise à l'état vierge, remise à zéro, annulation, effacement, effaçage (ñì. òæ. effacement) -
9 расцепка
décrochage, décrochement -
10 снятие с крюка
décrochage, décrochement -
11 срыв потока
décrochage, décrochement -
12 смещение
( залегания) accident, rejet геол., (напр. сводов, структуры) décalage, décrochement, déplacement, dérivage, escamotage -
13 выход из боя
-
14 горизонтальный сдвиг
Dictionnaire russe-français universel > горизонтальный сдвиг
-
15 забой уступами
ngener. travail en décrochement -
16 зазубрины
-
17 отведение фонтуры назад
ntextile. décrochement de barre à aiguillesDictionnaire russe-français universel > отведение фонтуры назад
-
18 отрыв от противника
-
19 отрыв потока
neng. décrochage, décrochement -
20 отцепление вагона
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
décrochement — [ dekrɔʃmɑ̃ ] n. m. • 1636; de décrocher ♦ État de ce qui est décroché. Décrochement de la mâchoire. Géol. Faille dont les blocs se déplacent horizontalement. ● décrochement nom masculin Action de décrocher ; fait de se décrocher : Le… … Encyclopédie Universelle
Decrochement — Décrochement Représentation schématique d une faille décrochante, ici un décrochement sénestre … Wikipédia en Français
Décrochement — Représentation schématique d une faille décrochante, ici un décrochement sénestre … Wikipédia en Français
décrochement — (dé kro che man) s. m. Action de décrocher. • Un pied accroché par son éperon à la selle, et l autre pied et le reste du corps attendant le décrochement de ce pied accroché, SCARR. Rom. com. I, 20. ÉTYMOLOGIE Décrocher … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Decrochement dextre — Décrochement dextre En géologie, on parle de décrochement dextre à propos du sens de déplacement des compartiments d une faille de décrochement dans le sens des aiguilles d une montre. Si l observateur se place sur l un des deux blocs, le bloc se … Wikipédia en Français
Décrochement Dextre — En géologie, on parle de décrochement dextre à propos du sens de déplacement des compartiments d une faille de décrochement dans le sens des aiguilles d une montre. Si l observateur se place sur l un des deux blocs, le bloc se décrochant partira… … Wikipédia en Français
Décrochement dextre — En géologie, on parle de décrochement dextre à propos du sens de déplacement des compartiments d une faille de décrochement dans le sens des aiguilles d une montre. Si l observateur se place sur l un des deux blocs, le bloc se décrochant partira… … Wikipédia en Français
Decrochement senestre — Décrochement sénestre Sens de déplacement des compartiments d une faille de décrochement dans le sens contraire des aiguilles d une montre. Si l observateur se place sur l un des deux blocs, le bloc se décrochant partira vers la gauche. Quelques… … Wikipédia en Français
Décrochement Sénestre — Sens de déplacement des compartiments d une faille de décrochement dans le sens contraire des aiguilles d une montre. Si l observateur se place sur l un des deux blocs, le bloc se décrochant partira vers la gauche. Quelques unes des failles… … Wikipédia en Français
Décrochement sénestre — Sens de déplacement des compartiments d une faille de décrochement dans le sens contraire des aiguilles d une montre. Si l observateur se place sur l un des deux blocs, le bloc se décrochant partira vers la gauche. Quelques unes des failles… … Wikipédia en Français
Décrochement de la mâchoire — ● Décrochement de la mâchoire luxation du maxillaire inférieur … Encyclopédie Universelle