-
1 décroît
-
2 décroît
-
3 décroît
-
4 décroît
محاقنقصان القمر -
5 décroît
nm. => Décroissance. -
6 décroît
ubytek -
7 décroît
m. (de décroître) астр. намаляване на луната ( когато се намира в последната четвъртинка). -
8 la fièvre décroît
la fièvre décroîthorečka klesá -
9 La lune décroît.
La lune décroît.Měsíce ubývá. -
10 Sa fortune décroît sans cesse.
Sa fortune décroît sans cesse.Jeho jmění neustále upadá.Dictionnaire français-tchèque > Sa fortune décroît sans cesse.
-
11 محاق
décroît -
12 نقصان القمر
décroît -
13 vapulo
văpŭlo, āre, āvi, ātum - intr. - recevoir des coups, être étrillé, être battu (ce verbe de forme active a un sens passif). - fustibus vapulare, Quint. 9, 2, 12, recevoir une volée de coups de bâton. - vapula (jubeo te vapulare), Plaut.: va te faire pendre. - omnium sermonibus vapulare, Cic. Att. 2, 14, 1: être décrié par tout le monde. - ne a tyranno quidem impune vapulavi Sen. Contr. 9, 4, 2: le tyran même ne m'a pas donné de coups impunément. - multa vapulaverunt, Sen. Nat. 6, 7, 6: beaucoup de régions ont subi des atteintes, ont souffert [par la tempête]. - cf. 4, 7, 2; Plaut. St. 751. - vapulat peculium, Plaut. Stich. 5, 5, 10: le pécule décroît. - vapulat luna, Mart.: la lune décroît.* * *văpŭlo, āre, āvi, ātum - intr. - recevoir des coups, être étrillé, être battu (ce verbe de forme active a un sens passif). - fustibus vapulare, Quint. 9, 2, 12, recevoir une volée de coups de bâton. - vapula (jubeo te vapulare), Plaut.: va te faire pendre. - omnium sermonibus vapulare, Cic. Att. 2, 14, 1: être décrié par tout le monde. - ne a tyranno quidem impune vapulavi Sen. Contr. 9, 4, 2: le tyran même ne m'a pas donné de coups impunément. - multa vapulaverunt, Sen. Nat. 6, 7, 6: beaucoup de régions ont subi des atteintes, ont souffert [par la tempête]. - cf. 4, 7, 2; Plaut. St. 751. - vapulat peculium, Plaut. Stich. 5, 5, 10: le pécule décroît. - vapulat luna, Mart.: la lune décroît.* * *Vapulo, vapulas, pen. cor. vapulare, Verbum neutrum passiuum. Propertius. Estre batu.\Quum se omnium sermonibus sentiet vapulare. Cic. Que chascun mesdisoit de luy. -
14 décroître
vi.1. убавля́ться/уба́виться, уменьша́ться/уме́ньшиться, убыва́ть/убы́ть* (diminuer); ста́новиться ◄-'вит-►/стать ◄-'нет► коро́че (devenir plus court); сокраща́ться/сократи́ться (se réduire); снижа́ться/сни́зиться, па́дать/упа́сть ◄-ду, -ёт, упа́л► (prix, température);ses forces décroissent — си́лы его́ убыва́ют; la rivière décroît — вода́ в реке́ убыва́ет <спада́ет>les jours décroissent en automne — о́сенью дни ∫ стано́вятся коро́че <убыва́ют, убавля́ются>;
2. (prestige, popularité) па́дать;sa popularité décroît de jour en jour — его́ популя́рность па́дает с ка́ждым днём
-
15 месяц
м.1) ( календарный) mois mмарт месяц, апрель месяц и т.д. — le mois de mars, d'avril, etc.прошлый месяц — mois dernier ( или passé)2) ( луна) lune f; croissant m ( в виде серпа)молодой месяц — nouvelle lune•• -
16 убывание
с.diminution f, décroissement m, décroissance f; baisse f (тк. воды); décroît m, décours m ( луны) -
17 médiocre
1. прил.1) общ. недалёкий, заурядный (о человеке), невысокий (напр., о показателях) (L'enthousiasme initial attaché à c[up ie] moteur décroît à causes de ses médiocres performances.), скромный (ирон.) (Niveaux de compétence médiocre et de formation relativement faible), не ахти какой, небольшой, незначительный, посредственный2) мед. сомнительный, недостаточно удовлетворительный2. сущ.общ. посредственность, нечто посредственное, среднего размера, заурядный человек -
18 offrir une résistance
гл.общ. оказывать сопротивление (Dans le cas oâ le film offre une résistance à la traction, c'est la vitesse du moteur qui décroît.)Французско-русский универсальный словарь > offrir une résistance
-
19 месяц
м.1) ( календарный) mois mмарт ме́сяц, апре́ль ме́сяц и т.д. — le mois de mars, d'avril, etc.
теку́щий ме́сяц — mois courant
про́шлый ме́сяц — mois dernier ( или passé)
бу́дущий ме́сяц — mois prochain
че́рез ме́сяц — dans un mois
ме́сяц (тому́) наза́д — il y a un mois
к концу́ ме́сяца — vers la fin du mois
из ме́сяца в ме́сяц — chaque mois
2) ( луна) lune f; croissant m ( в виде серпа)молодо́й ме́сяц — nouvelle lune
ме́сяц на уще́рбе — la lune décroît
••медо́вый ме́сяц шутл. — lune de miel
* * *n1) gener. lune, mois2) argo. marcotin, marqué -
20 невысокий
1) bas; de taille moyenne ( о росте); peu élevé ( о возвышенности)2) ( о звуке) bas3) ( посредственный)това́р невысо́кого ка́чества — marchandise f de qualité inférieure
4) (не очень благоприятный, отрицательный)невысо́кое мне́ние — opinion f peu favorable
5) ( о цене) modéré* * *adj1) gener. petit, peu élevé, (напр., о показателях) médiocre (L'enthousiasme initial attaché à ce moteur décroît à causes de ses médiocres performances.)2) prop.&figur. bas
См. также в других словарях:
décroît — [ dekrwa ] n. m. • 1583; decreis « décadence » XIIe; de décroître ♦ Astron. Décroissement de la Lune, qui entre dans son dernier quartier. La Lune est dans, sur son décroît. ⇒DÉCROÎT, subst. masc. Vieilli. Action de diminuer (en nombre, force,… … Encyclopédie Universelle
décroît — (dé kroî) s. m. Terme d agriculture. 1° Diminution du capital en bestiaux, dans les baux à cheptel. 2° Terme d astronomie. Décroissement de la lune, lorsqu elle entre dans son dernier quartier. La lune est dans son décroît ou sur son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCROÎT — n. m. T. d’Astronomie Décroissement de la lune lorsqu’elle entre dans son dernier quartier. Le décroît de la lune … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décroît — nm. => Décroissance … Dictionnaire Français-Savoyard
décroître — [ dekrwatr ] v. intr. <conjug. : 55> • descroistre 1160; roman discrescere ♦ Diminuer progressivement. ⇒ baisser, diminuer. Le niveau de la rivière décroît lentement. Les eaux ont décru, sont décrues (⇒ décrue) . Ses forces décroissent… … Encyclopédie Universelle
décroissement — [ dekrwasmɑ̃ ] n. m. • v. 1200 descroisement; de décroître ♦ Rare Mouvement de ce qui décroît. ⇒ diminution. Décroissement de la Lune. ⇒ décours, décroît. Décroissement d une rivière. ⇒ baisse, décrue. ⊗ CONTR. Accroissement, augmentation,… … Encyclopédie Universelle
Atmosphère (Terre) — Atmosphère terrestre Pour les articles homonymes, voir Atmosphère. Atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Atmosphère de la Terre — Atmosphère terrestre Pour les articles homonymes, voir Atmosphère. Atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Atmosphère terrestre — Pour les articles homonymes, voir Atmosphère. Atmosphère terrestre L atmosphère de la Terre … Wikipédia en Français
VENTS ET COURANTS-JETS — Sous l’influence des inégalités d’absorption de l’énergie provenant du rayonnement solaire, inégalités qui résultent essentiellement de la forme sphérique de la Terre, de la répartition des océans et des continents ainsi que de la couverture… … Encyclopédie Universelle
DÉRIVÉES PARTIELLES (ÉQUATIONS AUX) - Théorie linéaire — Il existe une théorie mathématique assez bien constituée des équations aux dérivées partielles linéaires, dont nous allons essayer de donner une idée. En contraste, les équations non linéaires présentent un foisonnement de problèmes et de… … Encyclopédie Universelle
