-
1 очистка фильтра
Русско-французский политехнический словарь > очистка фильтра
-
2 удаление наносов
Русско-французский политехнический словарь > удаление наносов
-
3 промывочный раствор
fluide m de décolmatage, liquide m laveur [de rinçage]Русско-французский политехнический словарь > промывочный раствор
-
4 способ очистки
-
5 очистка
affinage, ramonage, curtage, (напр. забоя, фильтра) décolmatage, ( забоя) décombrement, décrassage, (напр. от парафинистых отложений) détartrage, détergence, écurage, épuration, nettoyage, ( нефтепродуктов) procédé de raffinage, purge, purification, raffinage -
6 гидравлическое удаление наносов
adjconstruct. décolmatage hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлическое удаление наносов
-
7 гидропневматическое удаление наносов
adjconstruct. décolmatage hydropneumatiqueDictionnaire russe-français universel > гидропневматическое удаление наносов
-
8 закрытый фильтр с механической очисткой фильтрующего слоя
adjconstruct. filtre fermé à décolmatage mécaniqueDictionnaire russe-français universel > закрытый фильтр с механической очисткой фильтрующего слоя
-
9 ликвидация забивания
neng. décolmatage (напр., фильтра)Dictionnaire russe-français universel > ликвидация забивания
-
10 механическое встряхивание
adjeng. décolmatage mécanique (фильтра, фильтрующего элемента и т.д.)Dictionnaire russe-français universel > механическое встряхивание
-
11 механическое удаление наносов
adjconstruct. décolmatage mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическое удаление наносов
-
12 очистка
ж.1) nettoyage m2) хим. épuration f, purification f; rectification f ( спирта)••для очи́стки со́вести — par acquit de conscience
* * *n1) gener. curement, déblayage, décrassage, décrassement, dépuration, raffinage, raffinage du pétrole, ratissage, épuration, affinage (металлов), assainissement, curage, décrottage (от грязи, земли, раствора и т.п.), dépollution, nettoyage, déblai, débourrage, défruitage (растительного масла от запаха), défruitement (растительного масла от запаха), dégagement, dégorgement, dégravoiement, nettoiement2) eng. affinage (напр. металла), clarification (жидкости), cohobation, degarnissage, décalaminage (поковок), purgeage, rectification (путём перегонки), remise, écurage, énouage (ткани), purification, clean-up, curage (напр., скважины от буровой мелочи), curement (напр., скважины от буровой мелочи), décroûtage (от засохших загрязнений), défécation, ébouage3) chem. rectification4) construct. décolmatage, épurement5) law. purge (имущества от обременени)6) metal. décapage (поверхности металла), décontamination (or примесей), dégarnissage, détergence, raffinage (ñì. òàûæå affinage), ramonage, affinage (от примесей), affinement7) IT. mirage à zéro, mise à zéro, nettoyage (напр. ЗУ), remise à blanc (ÇÓ), remise à l'état vierge, remise à zéro -
13 очистка от наносов
-
14 очистка фильтра
neng. décolmatage -
15 промывка фильтра
nconstruct. décolmatage hydraulique -
16 промывка фильтрующих рам
Dictionnaire russe-français universel > промывка фильтрующих рам
-
17 промывной фильтр
-
18 промывочное устройство
adjeng. dispositif de décolmatage (напр. фильтра)Dictionnaire russe-français universel > промывочное устройство
-
19 промывочный раствор
adjeng. boue de forage, eau lourde (при бурении), fluide de décolmatage, liqueur de décantation, liquide de nettoyage, liquide de rinçage, liquide laveur -
20 противоточная промывка фильтра
adjconstruct. décolmatage hydraulique par contre-courantDictionnaire russe-français universel > противоточная промывка фильтра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Filtre à manches — Les filtres à manches sont des filtres employés dans la filtration industrielle[1]. Ils font partie des techniques d’assainissement particulaire de l’air ambiant en milieu industriel. Ils sont l’un des moyens les plus performants de séparer les… … Wikipédia en Français
Filtres à Manches — Les filtres à manches sont employés dans la filtration industrielle. Ils font partie des techniques d’assainissement particulaire de l’air ambiant en milieu industriel[1][2]. Ils sont l’un des moyens les plus performants de séparer les poussières … Wikipédia en Français
decolmataj — DECOLMATÁJ, decolmataje, s.n. (Franţuzism) Decolmatare. – Din fr. décolmatage. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 decolmatáj s. n., pl. decolmatáje Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DECOLMATÁJ s.n. Deznisipare … Dicționar Român
Filtration — Pour la notion de mathématiques, voir Filtration (mathématiques). La filtration est un procédé de séparation permettant de séparer les constituants d un mélange qui possède une phase liquide et une phase solide au travers d un milieu poreux. La… … Wikipédia en Français
Filtres et filtration en milieu industriel — présente les généralités sur l’assainissement particulaire de l’air ambiant en milieu industriel. C est une présentation détaillée des aspects industriels de la filtration[1]. Sommaire 1 Introduction 2 Émission des particules … Wikipédia en Français
Rhizome — Pour les articles homonymes, voir Rhizome (homonymie). Le rhizome d une plante est la partie souterraine et parfois subaquatique (ex : pour l iris pseudacorus) de la tige de certaines plantes vivaces … Wikipédia en Français
Canon a air — Canon à air Canon à air, Décolmatage Le canon à air est un décolmateur pneumatique composé de deux éléments principaux : un réservoir sous pression (stockant la pression atmosphérique), et un mécanisme de déclenchement (dégagement à grande… … Wikipédia en Français
Canon À Air — Canon à air, Décolmatage Le canon à air est un décolmateur pneumatique composé de deux éléments principaux : un réservoir sous pression (stockant la pression atmosphérique), et un mécanisme de déclenchement (dégagement à grande vitesse de l… … Wikipédia en Français
Canon à air — Canon à air, Décolmatage Le canon à air est un décolmateur pneumatique composé de deux éléments principaux : un réservoir sous pression (stockant la pression atmosphérique), et un mécanisme de déclenchement (dégagement à grande vitesse de l… … Wikipédia en Français
Forêt de Mormal — Carte ancienne du massif, tel qu il était aux environs de la révolution française Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Lamproie de rivière — Lamproie de rivière … Wikipédia en Français