-
1 выдёргивать гвозди
vgener. déclouer (из чего-л.) -
2 вынимать гвозди
veng. déclouer -
3 разбивать
см. разбить* * *v1) gener. casser, déclouer, rompre, ruiner, scinder (L'appel d'offre a été scindé en deux catégories d'avions créant deux niveaux de dépenses.), péter, briser3) eng. mirer, tracer (трассу; напр. кривую), morceler4) construct. espacer, fracturer, pointer, répartir, (комья) émotter, (äåôîòü) diviser, (ôîìàòü) casser, (ðàâìåœàòü) tracer5) metal. battre6) IT. décomposer (на части), scinder -
4 расшивать
См. также в других словарях:
déclouer — [ deklue ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de dé et clouer ♦ Défaire (ce qui est cloué). Déclouer une caisse pour l ouvrir. ⊗ CONTR. Clouer. ● déclouer verbe transitif Enlever les clous de quelque chose : Déclouer une planche. Détacher,… … Encyclopédie Universelle
déclouer — DÉCLOUER. v. a. Détacher quelque chose en arrachant les clous qui l attachent. Déclouer des ais, des planches. Cela est tout décloué. Décloué, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decloüer — Decloüer. v. act. Detacher quelque chose en arrachant les clous qui l attachent. Decloüer des ais, des planches. cela est tout decloüé … Dictionnaire de l'Académie française
déclouer — (dé klou é) v. a. 1° Défaire ce qui était cloué. Déclouer des planches, des tapis. 2° Se déclouer, v. réfl. N être plus cloué. Cette planche se décloue. HISTORIQUE XIIIe s. • Si amoureusement que mais [elle] ne l en descloe [ne décloue… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déclouer — vt. ; faire partir /// perdre déclouer les clous (de ses galoches...) : déklyavâ (Notre Dame Be.), déklwâ (Montagny Bozel), DÉKLYOUTRÂ (Albanais, Annecy), détloulâ (Saxel.002). A1) se déclouer ; aller et venir librement, se déplacer, (surtout… … Dictionnaire Français-Savoyard
DÉCLOUER — v. a. Détacher quelque chose en arrachant les clous qui l attachent. Déclouer des ais, des planches. Cette caisse est toute déclouée. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Cette planche se décloue. DÉCLOUÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCLOUER — v. tr. Détacher une chose en arrachant les clous qui la fixent. Déclouer des planches. Cette caisse est toute déclouée. Cette planche se décloue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
clouer — [ klue ] v. tr. <conjug. : 1> • cloer 1138; de clou 1 ♦ Fixer, assembler avec des clous. Clouer une caisse, un tapis. Mar. Clouer le pavillon, le fixer au mât avec des clous pour montrer la ferme intention de ne pas se rendre. 2 ♦ Fixer… … Encyclopédie Universelle
déclouage — ● déclouage nom masculin Action de déclouer. déclouage [dekluaʒ] ou déclouement [deklumɑ̃] n. m. ÉTYM. 1894, déclouage; déclouement, 1888; de déclouer. ❖ ♦ Action de déclouer, son résultat (les deux formes … Encyclopédie Universelle
clou — [ klu ] n. m. • 1080; lat. clavus I ♦ 1 ♦ Petite tige de métal à pointe, souvent à tête, qui sert à fixer, assembler, suspendre. Petits clous de tapissier. ⇒ semence. Clou à tête (⇒ broquette, pointe; bossette, cabochon) , sans tête (⇒ clavette,… … Encyclopédie Universelle
défaire — [ defɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • desfaire 1080; de dé et faire I ♦ V. tr. 1 ♦ Réduire (ce qui était construit, assemblé) à l état d éléments. Défaire une installation. ⇒ démonter. Défaire un mur, une cloison. ⇒ abattre, démolir, renverser … Encyclopédie Universelle