-
61 letter of intent
1) Pol. déclaration d'intention2) Fin. lettre d'intentionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > letter of intent
-
62 заявление о намерениях
Dictionnaire russe-français universel > заявление о намерениях
-
63 волеизъявление
сущ.declaration of intention;(expression | declaration of) will- волеизъявление стороны
- торжественное волеизъявлениена основании \волеизъявлениея лица — by a will of a person
-
64 волеизъявление
сущ.declaration of intention; (expression/declaration of) will- торжественное волеизъявлениеобеспечивать свободу волеизъявления избирателей — to ensure (guarantee) a free expression of the electors' will
-
65 волеизъявление, вытекающее из обстоятельств
Business: implied declaration of intentionУниверсальный русско-английский словарь > волеизъявление, вытекающее из обстоятельств
-
66 заявление иностранца в суде о намерении натурализоваться
Универсальный русско-английский словарь > заявление иностранца в суде о намерении натурализоваться
-
67 заявление о приёме в гражданство США
Business: declaration of intentionУниверсальный русско-английский словарь > заявление о приёме в гражданство США
-
68 заявление о приеме в гражданство США
Business: declaration of intentionУниверсальный русско-английский словарь > заявление о приеме в гражданство США
-
69 объявление о намерении
Economy: declaration of intentionУниверсальный русско-английский словарь > объявление о намерении
-
70 Willenseinigung
Willenseinigung f 1. GEN consensus ad idem, consensus agreement; 2. RECHT meeting of the minds* * *f 1. < Geschäft> consensus ad idem, consensus agreement; 2. < Recht> meeting of the minds* * *Willenseinigung
(Vertragsschluss) meeting of minds;
• mangelnde Willenseinigung absence of assent;
• Willensentscheidung volition;
• Willenserklärung declaration of intention (will);
• allgemeine Willensrichtung general intent;
• Willensübereinstimmung mutual assent, meeting of minds. -
71 first papers
Adm. déclaration d'intention d'un candidat à la naturalisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > first papers
-
72 의사 표시
n. declaration of intention, lodgement, lodgment, gesture -
73 Заявление о намерении совершить отчуждение
nDictionnaire russe-français universel > Заявление о намерении совершить отчуждение
-
74 заявление о предполагаемом найме на работу
nlaw. (предпринимателя в инспекцию по труду) déclaration d'intentionDictionnaire russe-français universel > заявление о предполагаемом найме на работу
-
75 first papers
English-Russian dictionary of regional studies > first papers
-
76 second papers
разг"вторые бумаги"Петиция иностранца о предоставлении гражданства США [ citizenship] путем натурализации [ naturalization]. Составляется через 2-7 лет после первого заявления о намерении просить предоставить гражданство [ declaration of intention]. Заявитель обязан представить двух свидетелей, готовых подтвердить, что он проживал в США как минимум последние пять лет.English-Russian dictionary of regional studies > second papers
-
77 волеизявление
волеизявлѐние,ср., само ед. юр. declaration of intention; едностранно \волеизявление naked promise. -
78 Absichtserklärung
'apzɪçtsɛrklɛːruŋf -
79 dicatio
dĭcātĭo, ōnis, f. [1. dico, no. II. B. 1.].I.A formal declaration of intention to become a citizen, Cic. Balb. 11 (v. the passage in its connection).—II.= praedicatio, a praising.A.Prop., Cod. Theod. 9, 3, 2. —B.As a title:tua dicatio,
your Reverence, Cod. Theod. 11, 30, 1; Lact. Mort. pers. 48 al. -
80 Willenserklärung
f1. declaration of intention2. letter of intent
См. также в других словарях:
declaration of intention — declaration of intention, = first papers: (Cf. ↑first papers) »The law no longer requires a person to “take out first papers,” or file a declaration of intention to become an American citizen (Robert Rienow) … Useful english dictionary
Déclaration d'intention — ● Déclaration d intention exposé du gouvernement définissant les intentions et les grandes lignes d un programme dont les spécifications sont données ultérieurement … Encyclopédie Universelle
declaration of intention — A declaration by an alien of his intention to become a citizen. The filing of such a declaration is permissive under the present law. United States v Menasche, 348 US 529, 99 L Ed 615, 75 S Ct 513. Under the former law, the filing of a… … Ballentine's law dictionary
Declaration d'intention de commencement de travaux — Déclaration d intention de commencement de travaux Pour les articles homonymes, voir DICT. La déclaration d’intention de commencement de travaux (DICT) constitue une mesure obligatoire du droit français à prendre préalablement à l’exécution de… … Wikipédia en Français
Déclaration D'intention De Commencement De Travaux — Pour les articles homonymes, voir DICT. La déclaration d’intention de commencement de travaux (DICT) constitue une mesure obligatoire du droit français à prendre préalablement à l’exécution de tous travaux effectués à proximité d’ouvrages de… … Wikipédia en Français
Déclaration d'intention d'aliéner — Droit de préemption Le droit de préemption (ou droit de préférence) est un droit légal ou contractuel accordé à certaines personnes privées (locataire, fermier, indivisaire, SAFER…) ou publiques (collectivités territoriales, mairies…) d acquérir… … Wikipédia en Français
Déclaration d'intention de commencement de travaux — Pour les articles homonymes, voir DICT. La déclaration d’intention de commencement de travaux (DICT) constitue une mesure obligatoire du droit français à prendre préalablement à l’exécution de tous travaux effectués à proximité d’ouvrages de… … Wikipédia en Français
DICT - Déclaration d'intention de commencement de travaux — Déclaration d intention de commencement de travaux Pour les articles homonymes, voir DICT. La déclaration d’intention de commencement de travaux (DICT) constitue une mesure obligatoire du droit français à prendre préalablement à l’exécution de… … Wikipédia en Français
intention — [ ɛ̃tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. intentio 1 ♦ Fait de se proposer un certain but. ⇒ dessein, idée, projet. Intention et action, et passage à l acte. ♢ Dr. Volonté consciente de commettre un fait prohibé par la loi. Commettre un acte avec l… … Encyclopédie Universelle
déclaration — [ deklarasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. declaratio 1 ♦ Action de déclarer; discours ou écrit par lequel on déclare. Faire, prononcer, rédiger une déclaration. Selon sa propre déclaration : selon ce qu il a dit lui même. ⇒ aveu, 2. dire, parole.… … Encyclopédie Universelle
declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint … Law dictionary