-
1 décarburer
-
2 décarburer
v.tr. (de dé- et carbure) хим. отнемам излишния въглерод в желязото; se décarburer изгубвам излишния си въглерод. -
3 décarburer
vt мет.обезуглероживать; выжигать углерод ( из металла); удалять углерод ( из светильного газа) -
4 décarburer
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décarburer
-
5 décarburer
гл.1) общ. выжигать углерод (из металла), удалить углерод (из светильного газа)2) метал. обезуглероживать -
6 décarburer
أزال فرط الكربون -
7 décarburer
odwęglać -
8 décarburer
обезуглероживать -
9 four à décarburer
сущ.метал. печь для обезуглероживанияФранцузско-русский универсальный словарь > four à décarburer
-
10 обезуглероживать
Русско-французский политехнический словарь > обезуглероживать
-
11 أزال فرط الكربون
décarburer -
12 обезуглероживать
décarboniser, décarburerРусско-французский словарь по нефти и газу > обезуглероживать
-
13 выжигать углерод
vgener. décarburer (из металла) -
14 обезуглероживать
-
15 печь для обезуглероживания
nmetal. four à décarburerDictionnaire russe-français universel > печь для обезуглероживания
-
16 удалить углерод
vgener. décarburer (из светильного газа) -
17 decarburare
-
18 odwęglać
1. décarburai2. décarburais3. décarbure4. décarburer5. décarburerai -
19 décarburant,
e adj. (de décarburer) който има свойството да отнема излишния въглерод в желязото. -
20 décarburation
f. (de décarburer) хим. отнемане излишния въглерод в желязото.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
décarburer — [ dekarbyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1839 ; de dé et carbure ♦ Techn. Enlever à (un métal) le carbone qu il contient. Décarburer la fonte, pour la transformer en fer ou en acier. N. f. DÉCARBURATION , 1834 . ● décarburer verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
décarburer — (dé kar bu ré) v. a. Terme de chimie. Enlever le carbone mêlé à d autres substances. Séparer le carbone de la fonte par l affinage. Ôter à l acier une partie de son carbone sous une haute température. Se décarburer, v. réfl. L acier se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
décarburation — décarburer [ dekarbyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1839 ; de dé et carbure ♦ Techn. Enlever à (un métal) le carbone qu il contient. Décarburer la fonte, pour la transformer en fer ou en acier. N. f. DÉCARBURATION , 1834 . ● décarburation nom… … Encyclopédie Universelle
Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… … Wikipédia en Français
décarburant — décarburant, ante [ dekarbyrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1870; de décarburer ♦ Chim. Qui a la propriété de décarburer. ● décarburant, décarburante adjectif décarburant nom masculin Qui a la propriété d enlever le carbone uni dans un corps à d autres… … Encyclopédie Universelle
decarbura — DECARBURÁ, decarburez, vb. I. tranz. A micşora procentul de carbon dintr un aliaj al fierului; a realiza o decarburare. – Din fr. décarburer. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 decarburá vb., ind. prez. 1 sg. decarburéz, 3 … Dicționar Român
Puddlage — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Histoire De La Production De L'acier — L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On peut citer par exemple les aciers… … Wikipédia en Français
Histoire de l'acier — Histoire de la production de l acier L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On… … Wikipédia en Français
Histoire de la sidérurgie — Histoire de la production de l acier L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On… … Wikipédia en Français
décarburateur — décarburateur, trice [dekaʀbyʀatœʀ, tʀis] adj. ÉTYM. XXe; de décarburer. ❖ ♦ Techn. Qui peut décarburer la fonte … Encyclopédie Universelle