-
1 выгонять
см. выгнать* * *v1) gener. dénicher, déparquer (ñûîò), lever (из логовища), envoyer dinguer2) colloq. dégommer, déloger (зверя из норы), vider, éjecter3) liter. débucher -
2 выгонять из леса
vgener. débucher, débusquer -
3 выгонять из логовища
Dictionnaire russe-français universel > выгонять из логовища
-
4 выход зверя из леса
ngener. débucher, débuché -
5 выход зверя из логовища
ngener. débucher, débuchéDictionnaire russe-français universel > выход зверя из логовища
-
6 выходить из леса
-
7 выходить из логовища
vgener. débucher (о крупном звере)Dictionnaire russe-français universel > выходить из логовища
-
8 прогонять
-
9 сигнал о выходе зверя из леса
ngener. débucher, débuchéDictionnaire russe-français universel > сигнал о выходе зверя из леса
-
10 сигнал о выходе зверя из логовища
ngener. débucher, débuchéDictionnaire russe-français universel > сигнал о выходе зверя из логовища
См. также в других словарях:
débucher — DÉBUCHER. v. n. Sortir du bois. Il se dit Des bêtes fauves qui sortent de l endroit du bois où elles s étoient retirées. Le cerf a débuché. [b]f♛/b] Il s emploie aussi substantivement. Il se trouva au débucher … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
débucher — débuché ou débucher [ debyʃe ] n. m. • débucher 1740; du v. débucher 1 ♦ Moment où la bête chassée débuche. 2 ♦ Sonnerie de trompe quand la bête débuche. Sonner le débuché. débucher débucher [ debyʃe ] v. <conjug. : 1> • desbuschier fin… … Encyclopédie Universelle
DÉBUCHER — v. n. Sortir du bois. Il se dit Des bêtes fauves qui sortent de l endroit du bois où elles s étaient retirées. Le cerf a débuché. Il signifie aussi, activement, Faire sortir une bête de son fort. Débucher le cerf. Il s emploie substantivement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉBUCHER — v. intr. T. de Chasse Sortir du bois, en parlant des Fauves. Le cerf a débuché. L’infinitif s’emploie comme nom dans cette acception. Il se trouva au débucher. Sonner le débucher. Employé transitivement, il signifie Faire sortir une bête de son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
débucher — (dé bu ché) 1° V. n. Sortir du bois ou du buisson, en parlant du gros gibier. Le cerf a débuché. • Voilà d abord Le cerf donné aux chiens ; j appuie et sonne fort ; Mon cerf débuche et passe une assez longue plaine, Et mes chiens après lui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
débuché — ou débucher [ debyʃe ] n. m. • débucher 1740; du v. débucher 1 ♦ Moment où la bête chassée débuche. 2 ♦ Sonnerie de trompe quand la bête débuche. Sonner le débuché. ● débucher ou débuché nom masculin Moment où l animal de chasse débuche. ⇒DÉBUCHÉ … Encyclopédie Universelle
débusquer — [ debyske ] v. <conjug. : 1> • 1556; de débucher, d apr. embusquer I ♦ V. tr. 1 ♦ Chasser (le gibier) du bois où il s est réfugié. ⇒ débucher. Il « frappait avec le bout de son fusil sur les ceps, comme pour débusquer un lièvre »… … Encyclopédie Universelle
chasse — [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses. « La… … Encyclopédie Universelle
chassé — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses … Encyclopédie Universelle
châsse — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses … Encyclopédie Universelle
rembucher — [ rɑ̃byʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; de re et a. fr. embuschier (→ embûche) ♦ Chasse Faire rentrer (la bête) dans le bois en la poursuivant. ♢ Pronom. Rentrer dans le bois (en parlant de la bête). Cerf qui se rembuche. N. m.… … Encyclopédie Universelle