-
1 ослаблять
-
2 расслаблять
-
3 деморализовать
-
4 ослаблять
см. ослабить* * *v1) gener. amollir, apaiser, assourdir (звуки, тона, боль), baisser, calmer (гнев, боль и т.п.), desserrer, diminuer (силу, тон, краски), débander, débiliser, lâcher (туго натянутое), modérer, ralentir, user, abâtardir, amenuiser, attiédir, atténuer, corriger, abaisser, affaiblir, affaisser, amoindrir, amortir, débiliter, détendre (напряжённость, напряжение), relaxer, relâcher2) navy. larguer3) med. émousser4) obs. mitiger, mollir5) liter. diluer, fondre, relâcher (дисциплину и т.п.), émasculer, distendre, flétrir7) construct. (ûàíàò) relâcher, assourdir (напр. цвет)8) politics. casser -
5 расслаблять
см. расслабить* * *v1) gener. amollir, aveulir, débiliter, féminiser, relaxer, alanguir, décrisper (мускулы), ramollir2) navy. mollir (трос, канат)3) obs. énerver4) liter. déviriliser, liquéfier, relâcher -
6 слабеть
faiblir vi; s'apaiser, se calmer (о боли и т.п.)ве́тер слабе́ет — le vent tombe
* * *v1) gener. déchoir physiquement, dépérir, s'affaiblir, s'affaisser, s'attiédir, se consumer de douleur, se débiliter, se fondre, baisser, diminuer, défaillir, faiblir, faillir, s'amoindrir, s'user2) colloq. flancher3) obs. languir
См. также в других словарях:
débiliter — [ debilite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1308; lat. debilitare 1 ♦ Rendre débile (1o), très faible. ⇒ affaiblir. Absolt « il y a des eaux qui désencrassent, mais qui en même temps débilitent » (Romains). Pronom. Les alcooliques se débilitent. 2… … Encyclopédie Universelle
debiliter — Debiliter, Debilitare, Delumbare, Eneruare, Infirmare. Grandement debiliter la defense d aucun, Premere fauces defensionis alicuius. Quelque peu debilité, Subdebilitatus … Thresor de la langue françoyse
débiliter — DÉBILITER.v. a. Réndre débile. Cela débilite les nerfs, l esprit, la vue, l estomac. Débilité, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
debiliter — Debiliter. v. a. Rendre debile. Cela debilite les nerfs, l esprit, la veuë … Dictionnaire de l'Académie française
débiliter — (dé bi li té) v. a. Rendre débile. Débiliter l estomac. Se débiliter, v. réfl. Être, devenir débile. Son estomac s est débilité. HISTORIQUE XIVe s. • C est affoiblir et debiliter la vertu de la loy, ORESME Thèse de MEUNIER.. XVe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉBILITER — v. a. Rendre débile, affaiblir. Cela débilite les nerfs, l estomac, la vue, l esprit. DÉBILITÉ, ÉE. participe, Un estomac débilité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉBILITER — v. tr. Rendre débile. Cette nourriture lui a débilité l’estomac … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étioler — [ etjɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690 v. pron.; d une var. de éteule 1 ♦ (1762) Rendre (une plante) grêle et décolorée, par manque d air, de lumière. ⇒ débiliter. L obscurité étiole les plantes. Pronom. Plantes qui s étiolent faute de… … Encyclopédie Universelle
debilita — DEBILITÁ, debilitez, vb. I. refl. şi tranz. A deveni sau a face să devină debil. – Din fr. débiliter, lat. debilitare. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DEBILITÁ vb. a (se) slăbănogi, a slăbi, a (se) şubrezi, (reg.) a (se) ticăloşi,… … Dicționar Român
affaiblir — [ afeblir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; de 1. a et faible 1 ♦ Rendre physiquement faible, moins fort. ⇒ abattre , débiliter, diminuer, miner. « Moins affaibli par l âge que par la maladie » (La Bruyère). Pronom. (pass.) « Il s… … Encyclopédie Universelle
amorphe — [ amɔrf ] adj. • 1784; gr. amorphos 1 ♦ Phys., minér. Qui n est pas organisé, au niveau microscopique, en structure cristalline. État amorphe (opposé à état cristallin). ⇒ vitreux. La silice vitreuse est amorphe. 2 ♦ (1896) Caractérol. Dont la… … Encyclopédie Universelle