-
1 opposition
opposition [ɔpozisjɔ̃]feminine nouna. ( = résistance) opposition (à to)b. ( = conflit, contraste) opposition ; [d'idées, intérêts] conflict ; [de couleurs, styles, caractères] contrast• mettre en opposition [+ théories, styles] to oppose* * *ɔpozisjɔ̃1) ( en politique) oppositiond'opposition — [député, parti] opposition (épith)
2) ( désaccord) oppositionopposition de couleurs — contrast in colours [BrE]
par opposition à — in contrast with ou to
4) Droit objectionfaire opposition à un chèque — to stop a cheque GB ou check US
* * *ɔpozisjɔ̃ nf1) (non accord) oppositionêtre en opposition avec [idées, conduite] — to be at variance with
faire opposition à [projet] — to oppose, [décision judiciaire] to object to, to raise an objection to, [chèque] to stop
2) (= contraste) oppositionla littérature contemporaine par opposition à la littérature classique — modern literature, as opposed to classics
3) POLITIQUE opposition* * *opposition nf1 ( en politique) opposition; les partis de l'opposition the opposition parties; être dans l'opposition to be in the opposition; d'opposition [député, parti] opposition ( épith); journal d'opposition newspaper of the opposition;2 ( désaccord) opposition; être en opposition avec to be in opposition to; manifester son opposition à to show one's opposition to; rencontrer une faible/forte opposition to meet with little/strong opposition (chez, de la part de from); faire de l'opposition systématique to put up systematic opposition;3 ( contraste) contrast (entre between); opposition de couleurs contrast in coloursGB; par opposition à in contrast with ou to;4 Jur objection; faire opposition à un mariage to raise an objection to a marriage; faire opposition à un chèque/paiement to stop a cheque GB ou check US/payment;6 Phys opposition; en opposition de phase out of phase;7 Astron opposition; planète en opposition planet in opposition;8 Psych opposition.[ɔpozisjɔ̃] nom féminin1. [désaccord] oppositionopposition de ou entre deux styles clash of ou between two styles2. [résistance] oppositionle ministre a fait ou mis opposition au projet the minister opposed the planil fait de l'opposition systématique à tout ce qu'on lui propose he's automatically against everything you suggest3. POLITIQUEles dirigeants/partis de l'opposition the leaders/parties of the Opposition4. DROITfaire opposition à un mariage to raise an objection to ou to enter a caveat to a marriagevaleurs frappées d'opposition stopped ou countermanded bondsen opposition avec locution prépositionnelleje me suis trouvée en opposition avec elle sur plusieurs points I found myself at odds ou at variance with her on several pointspar opposition à locution prépositionnelle -
2 opposition
opposition [‚ɒpə'zɪʃən]1 noun∎ the army met with fierce opposition l'armée se heurta à une vive résistance;∎ the besieged city put up little opposition la ville assiégée n'opposa guère de résistance;∎ in opposition to en opposition avec;∎ the plans met with some opposition les projets suscitèrent une certaine opposition ou hostilité∎ the Opposition l'opposition f;∎ Labour spent the 1980s in Opposition les travaillistes furent dans l'opposition pendant toutes les années 80;∎ the Opposition was or were unable to decide l'opposition fut incapable de prendre une décision;∎ the Opposition benches les bancs mpl de l'opposition∎ don't underestimate the opposition (in sport) ne sous-estimez pas vos adversaires; (in commerce, business) ne sous-estimez pas vos concurrents ou la concurrence(d) (contrast) (mise f en) opposition fPolitics (committee, spokesperson etc) de l'opposition -
3 opposition
opposition [‚ɒpəˈzɪ∫ən]a. ( = resistance) opposition f• to be in opposition [political party] être dans l'oppositionb. the opposition (Politics) l'opposition f ; (in sports match) l'adversaire m ; (in business) la concurrence* * *[ˌɒpə'zɪʃn] 1.1) gen opposition f (to à)2) (also Opposition) Politics opposition f3) Sport2.noun modifier Politics [politician —
debate —
-
4 opposition
A n1 gen opposition f (to à) ; to encounter ou meet with opposition rencontrer l'opposition ; to put up opposition against faire opposition à ; to run into ou up against opposition se heurter à de l'opposition ; to express opposition exprimer son opposition (to à) ;2 Pol ( also Opposition) opposition f ; to be/remain in opposition [party] être/rester dans l'opposition ; -
5 ♦ opposition
♦ opposition /ɒpəˈzɪʃn/n. [u]1 opposizione; antagonismo; contrasto; concorrenza; ostilità; resistenza: The Liberal Party was in opposition, il partito liberale era all'opposizione; The two friends found themselves in opposition to each other, i due amici si sono trovati in contrasto; The enemy met with opposition everywhere, il nemico ha incontrato resistenza ovunque; entrenched opposition, opposizione irriducibile5 (astron.) opposizione6 (ling.) opposizione● (fisiol.) opposition of the thumb, opposizione del pollice ( alle altre dita) □ (polit.) opposition party, partito di (o alla) opposizione □ (polit., in GB) His (o Her) Majesty's Opposition, il partito che è all'opposizione in Parlamento □ in opposition to public opinion, contro l'opinione pubblica □ to offer a determined opposition, resistere con fermezza. -
6 opposition
* * *(en) opposition;[ oppositionen](parl) the Opposition;(pol.) be in opposition;[ være i opposition til] be opposed to;(pol.) go into opposition;[ komme i opposition til] come into conflict with ( fx one's parents; the rest of the party). -
7 opposition
opposition [oppooziesjõ]〈v.〉1 weerstand ⇒ tegenstand, verzet2 tegenstelling ⇒ contrast, verschil, tegenspraak♦voorbeelden:opposition d'intérêts • belangenstrijdrencontrer de l'opposition • op weerstand stuiten, tegenstand ondervindenfaire, mettre opposition à • bezwaar maken tegen, beroep aantekenen tegenpar opposition à • in tegenstelling metf1) tegenstand, verzet -
8 opposition
[ɔpozisjɔ̃]Nom féminin oposição femininofaire opposition (à un chèque) cancelar (um cheque)* * *opposition ɔpɔzisjɔ̃]nome femininoêtre dans l'oppositionestar na oposiçãoentrer en opposition avecentrar em conflito compar opposition àpor oposição a; em contraste comobstáculofaire opposition àfazer oposição a -
9 Opposition
Opposition f =, -en оппози́ция, противоде́йствие, сопротивле́ние, противопоставле́ние (мои́х взгля́дов чьим-л. други́м)in die Opposition gehen стать в оппози́циюin Opposition zu j-m, zu etw. (D) stehen находи́ться в оппози́ции к кому́-л., к чему́-л.Opposition f =, -en оппози́ция, оппозицио́нная па́ртия [гру́ппа, группиро́вка]; die Opposition im Parlament парла́ментская оппози́цияOpposition f =, -en астр. противостоя́ние -
10 opposition
[ɔpozisjɔ̃]Nom féminin oposição femininofaire opposition (à un chèque) cancelar (um cheque)* * *[ɔpozisjɔ̃]Nom féminin oposição femininofaire opposition (à un chèque) cancelar (um cheque) -
11 Opposition
Opposition〈v.; Opposition, Oppositionen〉♦voorbeelden:1 Opposition machen • tegenspreken, opponerenauf Opposition stoßen • op tegenstand stuiten -
12 opposition
opposition [ˏɒpəˊzɪʃn] n1) сопротивле́ние, противоде́йствие; вражда́2) оппози́ция;His Majesty's opposition парл. оппози́ция Его́ Вели́чества
3) контра́ст, противополо́жность; противоположе́ние4) астр. противостоя́ние5) attr. относя́щийся к оппози́ции;the opposition benches парл. ска́мьи́ оппози́ции
-
13 Opposition
-
14 Opposition
Opposition f opposition; opposition party -
15 opposition
opposition 1. GEN Widerstand m, Opposition f (resistance); 2. LAW, PAT Anfechtung f, Widerspruch m; 3. PAT Patentanfechtung f, Patenteinspruch m; 4. POL Opposition f, Oppositionspartei f -
16 opposition
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > opposition
-
17 Opposition
a. pol muhalefet;in der \Opposition sein muhalefette olmak;in \Opposition zu jdm stehen birine muhalif olmak -
18 opposition
[åposisj'o:n]subst.оппозицияstarkt motstånd på grund av avvikande mening (särskilt om politisk grupp utanför regeringsställning)stå i opposition mot den officiella kyrkan--быть в оппозиции к официальной церкви -
19 Opposition bench
-
20 opposition
См. также в других словарях:
opposition — [ ɔpozisjɔ̃ ] n. f. • 1165 « objection »; lat. oppositio I ♦ 1 ♦ (1370) Rapport de choses opposées qui ne peuvent coexister sans se nuire; de personnes que leurs opinions, leurs intérêts dressent l une contre l autre. ⇒ antagonisme, combat,… … Encyclopédie Universelle
OPPOSITION (CONCEPT D’) — Le concept d’opposition, sous ses deux formes fondamentales de la contradiction et de la contrariété, est l’un des acquis les plus anciens de la logique formelle, telle que le modèle en a été formulé par Aristote, à partir de l’analyse des… … Encyclopédie Universelle
Opposition to cults and new religious movements — Opposition to cults and to new religious movements (NRMs) comes from several sources with diverse concerns. Some members of the opposition have associations with cult watching groups which collect and publish critical information about one or… … Wikipedia
Opposition officielle (canada) — Pour les articles homonymes, voir Opposition officielle. Canada Cet article fait part … Wikipédia en Français
Opposition — may mean or refer to: Opposition (planets), a term describing the position of a celestial body Opposition (chess), a term describing the position of the kings relative to each other Opposition proceeding, an administrative process available under … Wikipedia
Opposition (jeu d'echecs) — Opposition (jeu d échecs) Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. Au jeu d échecs, l opposition est un concept qui joue un rôle essentiel dans de nombreuses finales. Sommaire 1 Définition 2 Typologie 2.1 … Wikipédia en Français
Opposition (jeu d'échecs) — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. Au jeu d échecs, l opposition est un concept qui joue un rôle essentiel dans de nombreuses finales. Sommaire 1 Définition 2 Typologie 2.1 Loi des deux cases … Wikipédia en Français
Opposition to the War of 1812 in the United States — Opposition to the War of 1812 was widespread in the United States, especially in New England. Many New Englanders opposed the conflict on political, economic, and religious grounds. Contents 1 Background 2 Official opposition 3 Popular opposition … Wikipedia
Opposition ouvriere — Opposition ouvrière L Opposition ouvrière se constitue au sein du parti bolchévique russe en 1919. Elle apparaîtra surtout au cours de l hiver 1920 21, lors du débat consacré au problème des syndicats. A la conférence de Moscou, en novembre 1920 … Wikipédia en Français
opposition — Opposition. s. f. v. Empeschement, obstacle. Opposition formelle. je n y apporteray aucune opposition. vous n aurez aucune opposition de ma part. On dit en termes de Pratique, Faire opposition. former opposition. lever opposition. Et l on dit,… … Dictionnaire de l'Académie française
Opposition non-parlementaire — Opposition extra parlementaire Demande de traduction Nom original ici → … Wikipédia en Français