-
61 abutment
a.but.ment[əb'∧tmənt] n 1 ponto de contato ou apoio. 2 contigüidade. 3 Archit encontro (de ponte), imposta (de arco). 4 pilar. -
62 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplina2) (strict self-control (amongst soldiers etc).)2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinar2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) castigar•* * *dis.ci.pline[d'isiplin] n 1 disciplina, educação, instrução. 2 regime de ordem imposta ou livremente consentida. 3 relações de subordinação, sujeição. 4 observância de preceitos e normas. 5 doutrina. 6 matéria de ensino. 7 disciplina eclesiástica. 8 castigo disciplinar, punição. • vt 1 disciplinar, ensinar, educar. 2 sujeitar à disciplina. 3 corrigir, fazer obedecer. 4 punir. -
63 embargo
plural - embargoes; noun(an official order forbidding something, especially trade with another country.) restrição* * *em.bar.go[emb'a:gou] n (pl embargoes) embargo: 1 interdição da entrada ou saída de navios. 2 restrição legal imposta ao comércio. it is under an embargo / está sob embargo. 3 proibição, impedimento. • vt embargar, interditar. to lay an embargo on obstar, impedir o uso, por obstáculos à execução de uma sentença. -
64 handicap
['hændikæp] 1. noun1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) impedimento2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) desvantagem3) (a race, competition etc in which this happens.) handicap4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) diminuição2. verb(to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) colocar em desvantagem* * *hand.i.cap[h'ændikæp] n Sport 1 vantagens concedidas a um adversário mais fraco. 2 desvantagem imposta a um competidor mais forte. 3 desvantagem ou vantagem concedida. 4 obstáculo. 5 deficiência física. • vt ter ou impor desvantagens. to be handicapped with ter a desvantagem de. -
65 impost
im.post['impoust] n 1 imposto, tributo, taxa. 2 Archit imposta. -
66 springer
spring.er[spr'iŋə] n 1 saltador, o que pula. 2 Archit imposta. 3 Mech mancal de apoio, encontro. -
67 arch abutment
(cstr) zona de reazem a bolţii, culee a arcului, impostă, zid de sprijin -
68 point of support
-
69 -acronym-
Nota d'usoGli acronimi (abbreviazioni composte da lettere iniziali), come NATO ( North Atlantic Treaty Organization, Organizzazione del Trattato Nord-Atlantico) e UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura) si scrivono senza punti. Tendenzialmente, gli acronimi vanno pronunciati come una parola unica, ma alcuni si pronunciano anche lettera per lettera. Per esempio VAT ( value-added tax, imposta sul valore aggiunto) si pronuncia sia V-A-T sia come parola che fa rima con bat; UFO ( unidentified flying object, oggetto volante non identificato) si pronuncia sia U-F-O sia come una parola normale inglese (► anche abbreviation). -
70 -the public is o the public are?-
Nota d'usoI sostantivi come public sono chiamati collettivi perché indicano un gruppo di persone. In inglese possono essere seguiti dal verbo al singolare o al plurale, a seconda del contesto. In generale, se si pensa al sostantivo in modo impersonale, si sceglie il singolare: The public is up in arms over government proposals to raise income tax, la gente è in rivolta contro le proposte del governo di aumentare l'imposta sul reddito. Se invece si pensa alle singole persone che fanno cose diverse all'interno del gruppo, si sceglie il plurale: The public have some hard choices to make, il pubblico deve fare delle scelte difficili. Si noti che quando il verbo è al singolare, un'eventuale proposizione relativa sarà introdotta da which o that, mentre se il verbo è al plurale, poiché si pensa alle persone, si ricorre a who.English-Italian dictionary > -the public is o the public are?-
-
71 (to) abate
(to) abate /əˈbeɪt/A v. t.3 por fine a, far cessare, eliminare, sopprimere: We must abate air pollution, dobbiamo eliminare l'inquinamento atmosferico4 (comm.) defalcare; detrarre6 (leg.) annullare; estinguere; eliminareB v. i.1 diminuire, ridursi, indebolirsi -
72 abatement
[ə'beɪtmənt]nome (of fever, noise) abbassamento m., diminuzione f.* * *noun diminuzione* * *abatement /əˈbeɪtmənt/n. [u]5 eliminazione, soppressione: a barrier for the abatement of the noise of railway traffic, una barriera per l'eliminazione del rumore del traffico ferroviario6 (comm.) abbuono; defalcazione; detrazione8 (leg.) annullamento; estinzione; riduzione: abatement at law, annullamento di una causa; abatement of a gift, riduzione di una donazione9 (tecn.) sgrosso● (leg.) abatement of a nuisance, eliminazione unilaterale di una molestia □ (fin.) tax abatement, sgravio fiscale.* * *[ə'beɪtmənt]nome (of fever, noise) abbassamento m., diminuzione f. -
73 ad valorem
-
74 added
['ædɪd] 1. 2.aggettivo supplementare, in piùadded to which... — in aggiunta a ciò
* * *added /ˈædɪd/a.2 aggiunto; in aggiunta; addizionale; supplementare; in più; ulteriore: the added costs, i costi supplementari; an added advantage, un ulteriore vantaggio; un vantaggio in più; (market.) with no added sugar, senza aggiunta di zucchero; added to this, in aggiunta a ciò; inoltre● ( calcio, ecc.) added time, tempo (o minuti) da recuperare □ (econ.) value added, valore aggiunto □ (fisc.) value-added tax (abbr. VAT), imposta sul valore aggiunto.* * *['ædɪd] 1. 2.aggettivo supplementare, in piùadded to which... — in aggiunta a ciò
-
75 ♦ additional
♦ additional /əˈdɪʃənl/a.addizionale; aggiuntivo; supplementare; extra; ulteriore; in aggiunta; in più: additional charge, (spesa) extra; supplemento; additional costs, costi addizionali (o aggiuntivi); additional evidence, ulteriori prove; additional information, ulteriori informazioni; additional postage, affrancatura supplementare● (polit.) additional member system, sistema elettorale misto di maggioritario e proporzionale ( si vota per un rappresentante e per una lista) □ (trasp.) additional stop, fermata sussidiaria □ (econ.) additional tax, (imposta) addizionale; soprattassa □ ( sport) additional time, (minuti di) recupero □ additional worker, operaio in aggiunta; extraadditionallyavv.in aggiunta; ulteriormente; in più; inoltre. -
76 ♦ aid
♦ aid /eɪd/A n.1 [u] aiuto; assistenza; soccorso; sostegno: to go to the aid of, andare in aiuto di; with the aid of, con l'aiuto di; in aid of, in aiuto di; a sostegno di2 [u] aiuti (pl.) ( economici, umanitari, ecc.); generi (pl.) di soccorso: food aid, aiuti (o generi di soccorso) alimentari; foreign aid, aiuti dall'estero; development aid, aiuti allo sviluppo; humanitarian aid, aiuti umanitari (pl.)3 [uc] (econ.) sovvenzione; sussidio; aiuto: to apply for financial aid, fare domanda per una sovvenzione; aids to agriculture, sovvenzioni all'agricoltura4 strumento, apparecchio che aiuta; sussidio; aiuto: a hearing aid, un apparecchio acustico; a teaching aid, un sussidio didattico; audio-visual aids, sussidi audiovisivi; kitchen aids, (piccoli) elettrodomestici per cucina; aids and appliances, materiale sussidiario; attrezzatura sussidiaria5 assistente; aiutoB a. attr.per l'aiuto; per l'assistenza; di soccorso; di aiuti; assistenziale: aid agency, organizzazione assistenziale; organizzazione umanitaria; aid scheme, programma di aiuti; programma assistenziale; aid worker, operatore di organizzazione assistenziale (o di organizzazione umanitaria); operatore umanitario; volontario● first aid, pronto soccorso □ (leg.) legal aid, gratuito patrocinio □ (fam. GB) What's all this in aid of?, a che serve questo?; che è tutto questo?(to) aid /eɪd/A v. t.1 aiutare; assistere; soccorrere2 favorire; affrettare; promuovere: This medicine will aid his recovery, questa medicina affretterà la sua guarigioneB v. i.essere d'aiuto; dare assistenza● (leg.) to aid and abet, rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento. -
77 ♦ (to) assess
♦ (to) assess /əˈsɛs/v. t.1 valutare; stimare; determinare; accertare: to assess damages, stimare i danni; to assess the value of st., stimare il valore di qc.; valutare qc.2 giudicare; valutare; soppesare: to assess the effects of st., valutare gli effetti di qc.; to assess a student's progress, valutare i progressi di uno studente3 (fisc.) accertare ( un reddito); stabilire il valore imponibile di ( un bene): The estate was assessed at one million euros, la proprietà è stata valutata un milione di euro; to be assessed for (o to) income tax, essere soggetto a imposta sul reddito; essere tassato. -
78 assessed
assessed /əˈsɛst/a.2 (fisc.) accertato; imponibile; gravato da imposta: assessed income, (reddito) imponibile; assessed taxes, imposte accertate; assessed value, valore accertato; ( di immobile) valore catastale. -
79 avoidable
[ə'vɔɪdəbl]aggettivo evitabile* * *avoidable /əˈvɔɪdəbl/a.1 evitabile; che può (o poteva) essere evitato: The accident was easily avoidable, l'incidente era facilmente evitabile2 (leg.) invalidabile, annullabile; rescindibile3 (fisc., di imposta) eludibile● (econ.) avoidable costs, costi evitabili.* * *[ə'vɔɪdəbl]aggettivo evitabile -
80 backward
* * *['bækwəd]1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) indietro2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) ritardato3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) in ritardo•- backwards
- backwards and forwards
- bend/fall over backwards* * *backward /ˈbækwəd/A a.1 (volto o diretto) all'indietro, a ritroso; di ritorno; regressivo: a backward glance, un'occhiata all'indietro; ( sport) backward dive, tuffo all'indietro; ( sport) backward pass, passaggio all'indietro; retropassaggio; a backward step, ( anche fig.) un passo indietro; (mecc.) backward stroke, corsa di ritorno ( di pistone)2 arretrato; retrogrado; sottosviluppato: backward areas, zone sottosviluppate; backward countries, paesi arretrati4 esitante; timido; riluttante; restio: a backward suitor, un corteggiatore timido; backward in doing st., esitante (o restio) a fare qc.B avv.● (comput.) backward compatibility, compatibilità con le versioni precedenti □ (fam. GB) backward in coming forward, riluttante a farsi avanti; che si fa pregare; timido □ (org. az.) backward integration, integrazione a monte □ backward-looking, retrivo; retrogrado; antiquato; passatista; reazionario □ (comput.) backward printing, stampa da destra a sinistra □ (comput.) backward slash ► backslash □ (fisc.) backward shifting ( of taxes), traslazione d'imposta all'indietro □ (elettr.) backward wave, onda di ritorno; onda regressivabackwardlyavv.1 all'indietro; a ritroso2 timidamente; con riluttanzabackwardnessn. [u]1 arretratezza; sottosviluppo2 esitazione; riluttanza; timidezza3 ritardo mentale; tardività* * *
См. также в других словарях:
impostă — IMPÓSTĂ, imposte, s.f. Bloc de piatră care se află ieşit în afară faţă de nivelul zidăriei, servind de obicei ca sprijin pentru o boltă, un arc etc. – Din fr. imposte, it. imposta. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 impóstă s. f., g. d.… … Dicționar Român
imposta — impostá vb., ind. prez. 1 sg. impostéz, 3 sg. şi pl. imposteáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic A IMPOST//Á impostaéz tranz. A pregăti bazele unei construcţii, unei lucrări. /<it. imp … Dicționar Român
imposta — (Del it. imposta). 1. f. Arq. Hilada de sillares algo voladiza, a veces con moldura, sobre la cual va sentado un arco. 2. Arq. Faja que corre horizontalmente en la fachada de los edificios a la altura de los diversos pisos … Diccionario de la lengua española
imposta — s. f. 1. [Arquitetura] Cornija que serve de base a um arco. 2. [Arquitetura] Linha ou pedra em que acaba o pé direito e principia uma abóbada ou um arco. 3. [Pouco usado] Outeiro, encosta … Dicionário da Língua Portuguesa
imposta — sustantivo femenino 1. Área: arqueología Fila de sillares sobre la que se asienta un arco. 2. Área: arqueología Moldura horizontal en la fachada de algunos edificios que separa sus plantas. 3. Tablero fijo de una puerta o ventana sobre el que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imposta — 1im·pò·sta, im·pó·sta s.f. AU prestazione obbligatoria in denaro che il contribuente è tenuto a versare allo stato o ad altri enti pubblici, in ragione della propria capacità contributiva, per finanziare le spese pubbliche, senza avere diritto a… … Dizionario italiano
Imposta — Estribo de un arco en forma de sillar que hace de imposta … Wikipedia Español
imposta — ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA Serie horizontal de sillares, algo voladiza, sobre la que se asienta un arco o una bóveda. 2 ARQUITECTURA Faja que recorre horizontalmente la fachada de un edificio marcando una división entre los diversos… … Enciclopedia Universal
imposta — {{#}}{{LM I21137}}{{〓}} {{[}}imposta{{]}} ‹im·pos·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Hilada de sillares o piedras labradas sobre la que se inicia la curvatura de un arco o de una bóveda y que sobresale ligeramente del muro: • Las impostas pueden estar labradas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imposta su titoli esteri — Eng. Interest equalization tax Imposta statunitense che viene applicata agli interessi che provengono da tutti gli investimenti americani effettuati all estero in azioni ed obbligazioni … Glossario di economia e finanza
imposta — f Parte superior sobre la que se apoya un arco o bуveda. Tambiйn llamada frontis … Diccionario de Construcción y Arquitectur