-
1 éperon
éperon [ep(ə)ʀɔ̃]masculine noun* * *epʀɔ̃nom masculin spur* * *ep(ə)ʀɔ̃ nm* * *éperon nm1 spur; donner ou piquer des éperons to spur on a horse;2 ( aiguillon) spur; sous l'éperon de la nécessité under the spur of necessity;3 ( ergot) spur;4 ( ouvrage en saillie) spur;5 ( de bateau) ram.[eprɔ̃] nom masculin -
2 éperon
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > éperon
-
3 éperon rocheux
-
4 éperon d'un pont ou d'un barrage
Dictionnaire français-anglais de géographie > éperon d'un pont ou d'un barrage
-
5 éperon sous-glace
Dictionnaire français-anglais de géographie > éperon sous-glace
-
6 éperon tronqué
Dictionnaire français-anglais de géographie > éperon tronqué
-
7 éperon
-
8 шпорить
-
9 шпора
-
10 abordage
abɔʀdaʒ* * *abɔʀdaʒ nm[navire] boardingprendre à l'abordage [navire] — to board
* * *abordage nm1 ( collision) collision;2 ( attaque) boarding; à l'abordage! stand by to board![abɔrdaʒ] nom masculin2. [collision] collisionl'abordage s'est produit à la sortie du chenal the two boats collided as they came out of the fairway3. [approche - du rivage] coming alongside ; [ - d'un quai] berthing -
11 molette
mɔlɛt2) ( de briquet) striker wheel* * *mɔlɛt nftoothed wheel, cutting wheelSee:* * *molette nf1 Tech ( de clé) adjusting knob; ( d'instrument optique) focusing knob; ( pour découper) rotary cutter; (pour graver, ciseler) roulette;2 ( de briquet) striker wheel;molette de navigation Télécom jog dial.[mɔlɛt] nom féminin1. [pièce cylindrée] toothed wheel2. [dans un briquet] wheel3. [de verrier] cutting wheel -
12 barrage
* -
13 glace
ice; natural ice* -
14 турач, двушпоровый
—1. LAT Francolinus bicalcaratus ( Linnaeus) [ Pternistis bicalcaratus ( Linnaeus)]2. RUS двушпоровый турач m3. ENG double-spurred francolin4. DEU Doppelspornfrankolin m5. FRA francolin m à double éperonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > турач, двушпоровый
-
15 1234
1. LAT Francolinus bicalcaratus ( Linnaeus) [ Pternistis bicalcaratus ( Linnaeus)]2. RUS двушпоровый турач m3. ENG double-spurred francolin4. DEU Doppelspornfrankolin m5. FRA francolin m à double éperon -
16 волнолом
волнолом
Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
волнолом
Оградительное сооружение, обе оконечности которого не соединяются с берегом
[ ГОСТ 19185-73]
волнолом
Оградительное сооружение, не примыкающее к берегу, для защиты акватории от волн.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волнолом
-
17 полузапруда
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полузапруда
См. также в других словарях:
éperon — [ ep(ə)rɔ̃ ] n. m. • esperon 1080; frq. °sporo 1 ♦ Pièce de métal, composée de deux branches, fixée au talon du cavalier et terminée par une roue à pointes (⇒ molette), ou par une tige acérée pour piquer les flancs du cheval. Faire sonner ses… … Encyclopédie Universelle
Eperon — Éperon Pour les articles homonymes, voir Éperon (homonymie). En équitation, l éperon est un instrument qui se fixe sur la cheville du cavalier. Il s agit d une aide artificielle qui prolonge l action de la jambe en la renforçant et en la rendant… … Wikipédia en Français
Éperon barré du Fou de Verdun — Oppidum du Fou de Verdun Localisation Pays France … Wikipédia en Français
Eperon (homonymie) — Éperon (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Eperon (botanique) — Éperon (botanique) Pour les articles homonymes, voir Éperon (homonymie). L éperon est une modification d un pétale particulier des fleurs d orchidées: le labelle. Articles connexes jumellea … Wikipédia en Français
Eperon barre — Éperon barré L’éperon barré est un promontoire rocheux dont l’isthme a été coupé par un retranchement (mur de pierres sèches, palissade, fossé…), afin d y établir un habitat. Il s agit des premières traces de fortifications, les plus anciennes… … Wikipédia en Français
Éperon de marche — ● Éperon de marche sorte d éperon qui terminait autrefois les navires légers (avisos ou torpilleurs) et leur permettait de fendre l eau plus aisément … Encyclopédie Universelle
Eperon — (fr., spr. Eperong), 1) ein vom Ufer ab in einer auf dem Stromlauf senkrechten od. schrägen Richtung aufgeführter Bau von Pfahlwerk, Faschinen od. Steinen, bestimmt, den Strom vom Ufer abzulenken; 2) der Strebepfeiler eines Mauerwerks … Pierer's Universal-Lexikon
Eperon — (franz., spr. ep róng, »Sporn«), im Festungswesen ein kleines vorspringendes Außenwerk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eperon — (frz. –rong), Sporn, im Wasserbau Schutzbuhne einer Ufereinbuchtung gegen Abspülung … Herders Conversations-Lexikon
Éperon d'un quai — ● Éperon d un quai saillant en maçonnerie placé à l entrée d un port et servant de brise lames … Encyclopédie Universelle