Перевод: со всех языков на русский

czarodziejstwo

1 czarodziejstwo

сущ.

• волшебство

• магия

• очарование

* * *

☼ волшебство, колдовство

+
czary

* * *

с

волшебство́, колдовство́

Syn:

czary

Słownik polsko-rosyjski > czarodziejstwo
2 czar

сущ.

• волшебство

• магия

• обаяние

• обольщение

• очарование

• прелесть

• привлекательность

• шарм

* * *

♂, Р. \czaru 1. \czary мн. чары, колдовство ň;
rzucić \czary na kogoś околдовать кого-л.; 2. обаяние ň, очарование ň, прелесть ž
+
1. czarodziejstwo 2. urok, wdzięk, powab

* * *

м, P czaru

1) czary мн ча́ры, колдовство́ n

rzucić czary na kogoś — околдова́ть кого́-л.

2) обая́ние n, очарова́ние n, пре́лесть ż

Syn:

czarodziejstwo 1), urok, wdzięk, powab 2)

Słownik polsko-rosyjski > czar
3 Zauberei

Zaube'rei f ( bpl) czarodziejstwo, sztuka czarodziejska; (a pl) ( Zaubertrick) sztuczka (iluzjonisty)

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Zauberei

czarodziejstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. czarodziejstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} praktyki magiczne, czynienie czarów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dokonywał sztuczek graniczących prawie z czarodziejstwem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czarodziejstwo — n III, Ms. czarodziejstwowie, blm «sztuka czarodziejska; czary» Trudnić się czarodziejstwem … Słownik języka polskiego