-
1 czapka niewidka
ша́пка-невиди́мка -
2 niewidka
- ki; -ki; loc sg -cepl; -ek; f czapka niewidka — cap of invisibility* * *f.czapka niewidka cap of invisibility.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewidka
-
3 niewidka
niewid|ka♀, мн. Р. \niewidkaek:czapka \niewidka шапка-невидимка
* * *ж, мн Р niewidek -
4 czapka
сущ.• кепка• фуражка• чепец• чепчик• шапочка* * *czap|ka♀, мн. Р.\czapkaek шапка;● \czapka niewidka шапка-невидимка
* * *ж, мн P czapekша́пка -
5 czapka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fhat; ( z daszkiem) cap* * *f.Gen.pl. -ek ( nakrycie głowy) cap, hat; czapka z daszkiem peaked cap; czapka baseballowa baseball cap; czapka sukienna (zwł. szkocka) bonnet; czapka błazeńska coxcomb, fool's cap; ośla czapka dunce cap; czapka niewidka invisibility cap; czapka frygijska hist. Phrygian cap, cap of liberty; czapki z głów hats off ( na czyjąś cześć to sb); na złodzieju czapka gore if the cap fits... (wear it).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czapka
-
6 czapka
[чапка]fкепка, шапка -
7 niewidka
niewidka [ɲɛvitka] fczapka \niewidka Tarnkappe f -
8 czapka
czapka z daszkiem Schirmmütze f;czapka niewidka Tarnkappe f -
9 czapka
-
10 шапка-невидимка
-
11 Tarnkappe
czapka niewidka -
12 czap|ka
f hat; (z daszkiem) cap- czapka z materiału a cloth cap- czapka z papieru a paper hat- czapka bobrowa a beaver (hat)- czapka z pomponem a bobble hat- czapka z nausznikami a hat with ear flaps- czapka uszatka a. uszanka a hat with ear flaps- ukłonić się (komuś) czapką to greet sb with a tip of the cap- □ czapka frygijska Hist. Phrygian bonnet a. cap, liberty cap- czapka niewidka (w baśniach) cap of invisibility■ czapki z głów! hats off!- przed takim męstwem czapki z głów! hats off to such bravery- panowie czapki z głów! oto geniusz gentlemen, hats off, here is a genius!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czap|ka
-
13 шапка-невидимка
szapka-newydymkaж.
См. также в других словарях:
czapka niewidka — {{/stl 13}}{{stl 7}} w baśniach: czarodziejska czapka, która czyniła niewidzialnym tego, kto ją włożył {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewidka — niewidka* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. czapka niewidka {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czapka — ż III, CMs. czapkapce; lm D. czapkapek «nakrycie głowy bez ronda, często z daszkiem» Barania, futrzana, sukienna czapka. Czapka z nausznikami. Włożyć, zdjąć czapkę. Ukłonić się czapką. ∆ Czapka niewidka «w bajkach: czapka czyniąca człowieka… … Słownik języka polskiego
niewidka — ż III, CMs. niewidkadce; lm D. niewidkadek tylko w wyrażeniu: Czapka niewidka «w bajkach: czapka, która rzekomo czyniła niewidzialnym tego, kto ją włożył na głowę» … Słownik języka polskiego
