-
1 режущая способность
-
2 способность поддаваться резке
Русско-английский новый политехнический словарь > способность поддаваться резке
-
3 обрабатываемость резанием
cutability, machining qualityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обрабатываемость резанием
-
4 режущий
1) cutability
2) cutting
– режущий аппарат
– режущий башмак
– режущий газ
– режущий инструмент
– режущий кислород
– режущий механизм
-
5 выход отрубов
American: cutability -
6 выход товарного мяса
Agriculture: cutability (в процентах от веса туши)Универсальный русско-английский словарь > выход товарного мяса
-
7 обрабатываемость резанием
1) Metallurgy: cutting ability, machining property2) Polymers: machining quality3) Automation: cutability, (материала) cutting performance, (хорошая) free cutting properties, (хорошая) free machining properties4) Makarov: machinabilityУниверсальный русско-английский словарь > обрабатываемость резанием
-
8 разделка
1) General subject: bulldoze3) Agriculture: dressing (мясной туши)5) Construction: fire block (слой теплоизоляции между печью и стеной или полом)6) Forestry: cross-cutting, harvesting, severing (ствола на части), shortening7) Metallurgy: handling (напр. скрапа), opening (выпускного отверсти), preparation (напр. кромок шва)8) Electronics: making-off9) Special term: carving11) Cables: stripping, termination12) Makarov: butchering (туши), cutability (туши), cutting, dressing (мяса, птицы) -
9 способность поддаваться резке
Metallurgy: cutability, cutting abilityУниверсальный русско-английский словарь > способность поддаваться резке
-
10 режущая способность
Русско-английский политехнический словарь > режущая способность
-
11 способность
ability, capability, capacity, power, property* * *спосо́бность ж.
ability, capability, capacity, powerспосо́бность восстана́вливаться — recoverabilityоблада́ть спосо́бностью, напр. поглоща́ть га́зы — have a capacity for, e. g., absorbing [taking up] gases, have the property of, e. g., absorbing [taking up] gasesспосо́бность преодолева́ть подъё́м авто — hill-climbing ability, hill-climbing capacity, hillclimbing performanceпроявля́ть спосо́бность к … — show the (cap)ability to do … [for doing …]спосо́бность рассла́иваться — segregabilityспосо́бность сме́шиваться — miscibilityвключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — making capacityвя́жущая спосо́бность — cementing [binding] powerспосо́бность дви́гателя к холо́дному за́пуску — cold-starting ability, cold-starting performanceспосо́бность деформа́ции — deformabilityдисперги́рующая спосо́бность — dispersion capacity, ability, dispersive powerдубя́щая спосо́бность — tanning propertyзаде́рживающая спосо́бность — retentivityизбира́тельная спосо́бность — selectivityизлуча́тельная спосо́бность — emissive [radiating] powerизоляцио́нная спосо́бность — insulating valueионизи́рующая спосо́бность — ionizing power, ionizing capacityисправля́ющая спосо́бность телегр. — margin, (printing) rangeспосо́бность к волоче́нию — drawabilityспосо́бность к дли́тельным перегру́зкам — sustained overload capacityспосо́бность к зака́ливанию — hardenabilityкле́ящая спосо́бность — adhesive abilityспосо́бность к прилипа́нию — cohesivenessспосо́бность кра́ски, кро́ющая — riding [covering] power of paintпридава́ть кро́ющую спосо́бность кра́ске — give body to a paintспосо́бность к сжа́тию — compressibilityспосо́бность к уса́дке — shrinkabilityнагру́зочная спосо́бность — load-carrying capacityокисли́тельная спосо́бность — oxidation powerокисли́тельно-восстанови́тельная спосо́бность — redox powerострукту́ривающая спосо́бность ( почвы) — structure-forming capacityотключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — breaking [interrupting] capacityперегру́зочная спосо́бность — overload capacityпроника́ющая спосо́бность — penetrability, penetrating powerпропускна́я спосо́бность — (carrying) capacityпропускна́я спосо́бность водосли́ва — spillway capacityпропускна́я спосо́бность водосли́ва для па́водковых вод — flood-carrying capacity of a spillwayпропускна́я спосо́бность доро́ги — road [traffic] capacityпропускна́я спосо́бность канала́ — canal capacityпропускна́я спосо́бность ста́нции1. ж.-д. terminal capacity2. тлф. traffic-carrying capacityпропускна́я спосо́бность ствола́ горн. — shaft capacityпропускна́я спосо́бность трубы́ — pipe capacityпропускна́я, эксплуатацио́нная спосо́бность ( слов в минуту) телегр. — traffic speed, wpm; traffic-carrying capacity, wpmразреша́ющая спосо́бность — resolving power, resolutionразреша́ющая спосо́бность по а́зимуту — azimuth resolutionразреша́ющая спосо́бность по вре́мени — time resolutionразреша́ющая спосо́бность по да́льности — range resolutionразреша́ющая спосо́бность по углу́ ме́ста — elevation resolutionразреша́ющая спосо́бность по эне́ргии — energy resolutionразреша́ющая спосо́бность счё́тчика и́мпульсов — resolving time of a pulse counterрастворя́ющая спосо́бность — dissolving powerреакцио́нная спосо́бность — reactivityре́жущая спосо́бность — cutabilityсвязу́ющая спосо́бность — binding [cementing] powerсма́зывающая спосо́бность — lubricating power, lubricityсма́чивающая спосо́бность — wetting powerтеплоаккумули́рующая спосо́бность — heat-storage capacityтеплотво́рная спосо́бность — calorific power, calorific valueтеплотво́рная, вы́сшая спосо́бность — high [gross] heat(ing) [calorific] valueтеплотво́рная, ни́зшая спосо́бность — low [net] heat(ing) [calorific] valueуде́рживающая спосо́бность — holding capacityуплотня́ющая спосо́бность — sealing capacityэгализи́рующая спосо́бность — levelling capacityэкстраги́рующая спосо́бность — extractive power, extractivityэмульги́рующая спосо́бность — emulsifying power
См. также в других словарях:
cutability — /kut euh bil i tee/, n. the lean yield of a beef carcass: the carcass of highest cutability, or top yield, has the largest proportion of lean meat within its grade. [1960 65; CUT + ABILITY; due to noninitial stress, irreg. sp. with single rather… … Universalium
cutability — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ noun ( es) Etymology: cut (I) + ability : the proportion of lean salable meat yielded by a carcass * * * /kut euh bil i tee/, n. the lean yield of a beef carcass: the carcass of highest cutability, or top yield, has the … Useful english dictionary
cutability — noun Date: 1965 the proportion of lean salable meat yielded by a carcass … New Collegiate Dictionary
