-
41 Северо-Западная тыловая таможня
General subject: North-Western Logistical Custom House (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Северо-Западная тыловая таможня
-
42 Сибирская тыловая таможня
General subject: Siberian Logistical Custom House (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Сибирская тыловая таможня
-
43 Центральная тыловая таможня
General subject: Central Logistical Custom House (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Центральная тыловая таможня
-
44 агент по таможенной очистке грузов
Law: custom-house brokerУниверсальный русско-английский словарь > агент по таможенной очистке грузов
-
45 вы пол пение таможенных формальностей
Railway term: attendance to custom house formalitiesУниверсальный русско-английский словарь > вы пол пение таможенных формальностей
-
46 дать сведения таможне о судне, команде и грузе
General subject: report a vessel at the custom houseУниверсальный русско-английский словарь > дать сведения таможне о судне, команде и грузе
-
47 здание таможни
Business: custom-house -
48 он получил место на таможне
Универсальный русско-английский словарь > он получил место на таможне
-
49 подавать в таможню судовую декларацию
Makarov: enter a ship at the custom-houseУниверсальный русско-английский словарь > подавать в таможню судовую декларацию
-
50 произвести очистку судна на таможне
Makarov: clear a ship at the custom-houseУниверсальный русско-английский словарь > произвести очистку судна на таможне
-
51 санитарные таможенные правила
Универсальный русско-английский словарь > санитарные таможенные правила
-
52 таможня
ж.custom-house* -
53 правило
сущ.rule;( руководство к действию) code;law;regulations- как правило
- основное правило
- установившееся правило\правилоа арбитражной процедуры — rules of arbitration procedure
\правилоа валютных операций — currency regulations
\правилоа взимания налогов — tax treatment
\правилоа внутреннего распорядка — (internal) regulations; rules and regulations; standing order
\правилоа доказывания — rules of evidence
\правилоа дорожного движения — traffic laws ( regulations, rules)
\правилоа международных перевозок — мор. право. rules of international carriage (transportation)
\правилоа ограничения скорости движения — speed law
\правилоа поведения — rules of conduct
\правилоа представления улик — rules of evidence
\правилоа производства — rules of procedure
\правилоа процедуры — rules of procedure; парл. standing orders
\правилоа расхождения судов — мор. право. rules of the road
\правилоа страхования — insurance rules; rules of insurance
\правилоа судопроизводства — general orders; rules of court procedure
\правилоа техники безопасности — safety code (law, regulations, standards)
\правилоа уголовной процедуры — rules of criminal procedure
\правилоа эксплуатации — operating instructions (rules); service regulations
в соответствии с \правилоами процедуры — subject to the rules of procedure
действовать по \правилоам (соблюдать \правилоа) — to comply with ( conform to, observe) the rules
карантинные \правилоа — quarantine laws (regulations)
налоговые \правилоа — tax regulations
пренебрегать \правилоами — to defy (dispense with, ignore) the rules
противоречащий \правилоам процедуры — out of order
процедурные \правилоа — procedural rules; rules of procedure
работать строго по \правилоам — ( вид забастовки) to work to rule
санитарные таможенные \правилоа — sanitary custom-house regulations
согласно утверждённым \правилоам — in accordance (in compliance, in conformity) with the regulations (rules) agreed upon
устанавливать \правилоа судопроизводства — to lay down the rules of court procedure
-
54 таможня
сущ.custom-house;customs -
55 таможня
customs office, customs -
56 железнодорожная таможня
Русско-английский словарь по экономии > железнодорожная таможня
-
57 морская таможня
-
58 пограничная таможня
-
59 декларация
сущ.declaration; manifest; ( таможенная тж) entryзаполнять декларацию — to fill in амер out, up a declaration
подавать (предъявлять) декларацию — to produce a declaration; ( о налоговой декларации) to file (submit) a tax declaration (return)
- декларация капитанадекларация, имеющая обязательную силу, декларация, имеющая юридическую силу — legally binding declaration
- декларация о доходах
- декларация прав
- декларация судового груза
- валютная декларация
- ввозная таможенная декларация
- Всеобщая декларация прав человека
- импортная таможенная декларация
- налоговая декларация
- односторонняя декларация
- политическая декларация
- предварительная таможенная декларация
- санитарная декларация
- совместная декларация - экспортная таможенная декларация -
60 санитарные таможенные правила
Русско-английский юридический словарь > санитарные таможенные правила
См. также в других словарях:
Custom House — Saltar a navegación, búsqueda Fachada Sur de la Custom House The Custom House, la casa de aduanas (Irlandés: Teach an Chustaim) es un edificio neoclásico del siglo XVIII de Dublín en la zona norte del río Liffey cerca del puente Matt Talbot. Fue… … Wikipedia Español
Custom House — ˈCustom House also Customs House noun [countable] a building, usually in a port, that was used in the past as the offices for the government officials who dealt with documents relating to the export of goods into and out of a country * * * Custom … Financial and business terms
Custom house — For other uses, see Custom House (disambiguation). Customs House, Brisbane, Australia, ca. 1906 A custom house or customs house was a building housing the offices for the government officials who processed the paperwork for the import and export… … Wikipedia
Custom House — A Custom House or Customs House was a building housing the offices for the government officials who processed the paperwork for the import and export of goods into and out of a country. Customs officials also collected customs duty on imported… … Wikipedia
Custom House — On the south side of Lower Thames Street. In Tower Ward (P.O Directory). Erected on this site 1814 17. Architect, David Laing, original centre taken down and present front erected, 1828. Architect, Rob. Smirke. The original Custom House … Dictionary of London
Custom House — London Borough of Newham Lage in Greater London Status London Borough Region Great … Deutsch Wikipedia
Custom House Tower — General information Type Hotel Location 3 McKinley Square, Boston, Massachusetts … Wikipedia
Custom House (global payments) — Custom House Type Private Industry Financial Services Foreign Exchange Founded 1992, Victoria Customs House, Wharf St., Victoria, BC, Canada … Wikipedia
Custom House (disambiguation) — Custom House or Customs House may mean: Custom house, type of building Custom House (global payments), a global payments and foreign exchange company Customs broker Contents 1 Australia 2 Canada 3 China … Wikipedia
Custom House District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Custom House for Excel DLR station — Custom House for ExCeL … Wikipedia