Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

cursō

  • 1 cursō

        cursō —, —, āre, freq.    [curro], to run hither and thither, run constantly: ultro et citro: ad istam, T.: per foros: cursari rursum prorsum, T.
    * * *
    cursare, cursavi, cursatus V INTRANS
    run/rush/hurry to-and-fro/hither-and-thither; run constantly about; run over

    Latin-English dictionary > cursō

  • 2 curso

    curso, āre, v. freq. n. [curro], to run hither and thither, to and fro (rare but class.):

    ultro et citro,

    Cic. Rosc. Am. 22, 60:

    huc illuc,

    id. Att. 9, 9, 2; Tac. A. 15, 50; id. H. 5, 20:

    ad aliquem,

    Ter. Eun. 2, 2, 56 Bentl. N. cr.:

    per foros,

    Cic. Sen. 6, 17:

    per urbem,

    Tac. A. 2, 82:

    in omnes vias,

    Val. Fl. 4, 108.— Impers.:

    cursari rursum prorsum,

    Ter. Hec. 3, 1, 35.—
    II.
    Act. (late Lat.), to run over, traverse: nunc jam compactis cursanda syllaba est formis, Mart. Cap. poët. 3, § 262. (In Tac. Agr. 1 fin., instead of ni cursaturus, the right reading is incusaturus; Halm, Ritter, v. Orell. ad h. l.)

    Lewis & Short latin dictionary > curso

  • 3 curso

    to run back and forth.

    Latin-English dictionary of medieval > curso

  • 4 circum-cursō

        circum-cursō —, —, āre,     freq, to run around, run about: Hac illac circumcursa, T.: hinc illinc, Ct.

    Latin-English dictionary > circum-cursō

  • 5 inter-cursō

        inter-cursō —, —, āre, freq.    [intercurro], to run in, intervene: intercursantibus barbaris, L.

    Latin-English dictionary > inter-cursō

  • 6 cursitō

        cursitō —, —, āre, freq.    [curso], to run about, run hither and thither: sursum deorsum, T.: huc et illuc, H.—Of atoms, to vibrate: casu et temere.
    * * *
    cursitare, cursitavi, cursitatus V INTRANS
    run about/to-and-fro/habitually; race/run races; resort frequently; be in motion

    Latin-English dictionary > cursitō

  • 7 circumcurso

    circum-curso, āre, v. freq. a. and n., to run round about, to run about in, at, or near something (ante- and post-class.; in Cic. Fam. 7, 1, 5, more recent editt. read concursare); act.: omnia, * Plaut. Rud. 1, 4, 4: aliquam hinc illinc, * Cat. 68, 133.— Absol.: hac illac, * Ter. Heaut. 3, 2, 1:

    atria versari et circumcursare columnae... uti pueris videantur,

    Lucr. 4, 400:

    per omnes portas,

    Lact. 6, 12 (in paraphr. of Cic.).

    Lewis & Short latin dictionary > circumcurso

  • 8 concurso

    con-curso, āre, v. freq. n. and a.
    I.
    To come violently together, to rush together, clash:

    concursare, coire et dissultare vicissim (semina),

    Lucr. 3, 396.—Far more freq. and class.,
    II.
    To go to and fro, run about, rush hither and thither, travel about (cf. commeo).
    A.
    Neutr.:

    nunc hinc, nunc illinc,

    Lucr. 2, 215:

    Titurius trepidare, concursare, etc.,

    Caes. B. G. 5, 33:

    concursabant barbatuli juvenes,

    Cic. Att. 1, 14, 5:

    dies noctesque,

    id. Rosc. Am. 29, 81; Liv. 4, 6, 9; 5, 8, 8:

    circum tabernas,

    Cic. Cat. 4, 8, 17:

    per viam,

    Liv. 9, 24, 12: cum concursant ceteri praetores, to travel about (corresp. with tempus in itineribus consumere), Cic. Verr. 2, 5, 12, § 29; and impers. pass.:

    in his administrandis rebus quam maxime concursari jubet,

    Caes. B. G. 5, 50. —
    2.
    In milit. lang., to skirmish: in proelio, [p. 406] Liv. 28, 2, 7; cf. concursatio, III. 2., and concursator.—
    B.
    Act.: concursare aliquid, to rove or ramble somewhere, to visit a place, to frequent (only in Cic.; sometimes interchanged with circumcurso;

    v. h. v.): cum jam hoc novo more omnes fere domos omnium concursent,

    to go from house to house, Cic. Mur. 21, 44:

    concursare et obire provinciam (praetores),

    id. Verr. 2, 5, 31, § 80; cf.

    the preced.: concursare omnium mortalium non modo lectos, verum etiam grabatos,

    id. Div. 2, 63, 129; cf.:

    concursare lecticula mecum,

    id. Fam. 7, 1, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > concurso

  • 9 cursatio

    cursātĭo, ōnis, f. [curso], a running, Don. ad Ter. Hec. 3, 1, 35.

    Lewis & Short latin dictionary > cursatio

  • 10 cursito

    cursito, āre, v. freq. n. [curso], to run about, run hither and thither (rare).
    I.
    In gen.: sursum deorsum, * Ter. Eun. 2, 2, 47; cf.:

    huc et illuc,

    Hor. C. 4, 11, 10; id. S. 2, 6, 107:

    modo ad Celsum modo ad Nepotem,

    Plin. Ep. 6, 5, 5; Suet. Tib. 38:

    excalciatos,

    id. Vesp. 10.—
    II.
    In partic.
    A.
    To race, run races:

    quomodo Ladas aut Boius cum Sicyoniis cursitarint,

    Auct. Her. 4, 3, 4.—
    B.
    Of the motion of atoms:

    huc et illuc casu et temere,

    Cic. N. D. 2, 44, 115.

    Lewis & Short latin dictionary > cursito

  • 11 excursatio

    ex-cursātĭo, ōnis, f. [curso], a sally, onset:

    crebrae,

    Val. Max. 2, 3, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > excursatio

  • 12 intercurso

    inter-curso, āvi, ātum, 1, v. n. freq. [intercurro] (tmesis:

    inter enim cursant,

    Lucr. 3, 262), to run between.
    I.
    Lit.:

    intercursantibus barbaris,

    Liv. 21, 35, 1.—
    II.
    Transf., to be or lie between; to grow, move, or be in motion between:

    acinos foliis intercursantibus,

    Plin. 14, 3, 4, § 42; 15, 22, 24, § 88;

    in tmesi: inter enim cursant primordia principiorum motibus inter se,

    Lucr. 3, 262.

    Lewis & Short latin dictionary > intercurso

См. также в других словарях:

  • curso — sustantivo masculino 1. (no contable) Evolución de una cosa: Habrá que esperar al curso de los acontecimientos. La enfermedad sigue su curso normal. Sinónimo: marcha. 2. Área: geografía Movimiento del agua que discurre por un cauce: El curso del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Curso — puede referirse a: Transcurso o paso del tiempo Evolución, especialmente la de una enfermedad Dirección Trámite, especialmente en la expresión dar curso (por ejemplo, a un expediente) Cursus, palabra latina que significa carrera , de la que se… …   Wikipedia Español

  • curso — (Del lat. cursus, carrera). 1. m. Dirección o carrera. 2. En un centro de enseñanza, tiempo señalado en cada año para asistir a oír las lecciones. 3. Actividad de otro tipo desarrollada dentro del período de un año. 4. Estudio sobre una materia,… …   Diccionario de la lengua española

  • curso — s. m. 1. Movimento em determinada direção; carreira. 2. Circulação. 3. Marcha. 4. Evolução. 5. Série de lições sobre uma matéria. 6. Conjunto de matérias que fazem parte de um estudo. 7. Direção. 8. Percurso. 9. Carreira; duração. • cursos s. m.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • curso — (Del lat. cursus.) ► sustantivo masculino 1 Dirección, carrera o camino que sigue una cosa: ■ el asunto siguió su curso. 2 Movimiento o recorrido de una corriente de agua: ■ en su curso, el río atraviesa varios países. SINÓNIMO cauce trayectoria… …   Enciclopedia Universal

  • curso — s m 1 Camino, recorrido o trayectoria que sigue alguien o algo para llegar a alguna parte: curso de un río, curso de un barco 2 Serie de estados en que se da el desarrollo de algo: curso de las enfermedades, curso de la historia 3 Circulación:… …   Español en México

  • curso — {{＃}}{{LM C11367}}{{〓}} {{SynC11635}} {{［}}curso{{］}} ‹cur·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Paso, marcha o evolución de algo: • La recuperación del enfermo sigue su curso normal.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Movimiento de un líquido, especialmente del agua,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • curso — (m) (Básico) estudio de una materia particular Ejemplos: A pesar de todos los cursos que hizo, no puede encontrar trabajo. En mi colegio se organiza un curso de inglés para adultos. Colocaciones: curso de idiomas Sinónimos: cursillo (m) (Básico)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • curso — sustantivo masculino 1) camino, recorrido, corriente. Tratándose de ríos, arroyos, etc. 2) tramitación, trámite, giro*. Tramitación y trámite pertenecen al lenguaje administrativo. «Hablando de negocios, curso es la serie de trámites, pasos o… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Curso de filosofía positiva — Saltar a navegación, búsqueda Curso de filosofía positiva …   Wikipedia Español

  • Curso de lancero — Saltar a navegación, búsqueda El curso de lancero es un curso internacional de combate irregular en jungla impartido por el ejército colombiano, cuyos orígenes remontan al curso de ranger (en) del ejército de Estados Unidos adaptado a las… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»