-
1 выделка кожи
Leather: currying -
2 карринг
Programming: currying -
3 каррирование
-
4 несущая поверхность
1) General subject: plane2) Aviation: lifting plane, lifting surface area, supporting area, lift surface3) Naval: lifting surface4) Engineering: aerofoil, airfoil, carrying area, load-bearing face, supporting surface5) Agriculture: lower surface (почвогрунта)6) Construction: wearing surface7) Mathematics: carrying surface8) Physics: currying area9) Oil: bearing surface, supporting suppression10) Astronautics: carrying plane11) Mechanics: bearing area12) Automation: abutment surface, bearing, bearing (surface) area, bearing face, mounting surface, resting surface, support surface13) Stratified plastics: earner surface14) Arms production: aerodynamic lifting surface15) Makarov: aerodynamic surface, aerofoil plane (напр. крыла, оперения), base surface, bearing surface (почвогрунта), bearing surface area, lifting surface (аэро), seating surface16) NATO: aerofoil surfaceУниверсальный русско-английский словарь > несущая поверхность
-
5 отделочный цех
1) Engineering: finishing plant, finishing room (конфетной фабрики), finishing shop2) Metallurgy: finishing department, straightening shop, straightening shop (для проката)3) Textile: processing department4) Leather: currying shop5) Polymers: finishing house -
6 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
7 выделка
ж.1. ( производство) manufactureвыделка кожи — dressing, currying
2. ( качество) make3. ( рельефный рисунок на ткани) embossing -
8 выделка
ж.1) ( производство) manufactureвы́делка ко́жи — dressing, currying
2) ( качество) workmanship3) ( рельефный рисунок на ткани) embossing••овчи́нка вы́делки не сто́ит — см. овчинка
-
9 выделка кожи
dressing, currying -
10 кожа
жен.1) skin (у человека и животных); hide ( у крупных животных); cutis анат.; slough ( сброшенная змеиная)2) ( материал) leatherволовья кожа — cow-hide, neat's-leather
выделка кожи — dressing, currying
искусственная кожа — imitation leather, leatherette
оленья кожа — buckskin, doeskin
3) (у фруктов) peel, rind••гусиная кожа — разг. goose-flesh; goose-pimples мн. ч.
из кожи лезть — разг. to do one's utmost, to lay oneself out, to go all out; to bend over backwards идиом.
кожа да кости — разг. bag of bones, skin and bone
-
11 к чёрту
к чёрту (к бесу, к лешему, к шуту, к чёртовой (фениной, федькиной, ядрённой) матери, к чёртовой бабушке)груб.-прост.1) (прочь, долой, вон гнать, прогонять кого-либо; выражение желания избавиться, отделаться от кого-либо или чего-либо) go to hell (blazes, the devil)!; go to grass! Amer.; get the hell out of here!- Пошёл, пошёл к федькиной матери!... - внезапно раздражаясь, закричал Морозка. (А. Фадеев, Разгром) — 'Clear off, clear off to your whore of a mother!' Morozka shouted, suddenly getting very excited.
- К чёрту ваше искусство, дядя! Могу ли я быть актрисой, если мне ни перед кем не хочется лицедействовать! (Ю. Бондарев, Выбор) — 'To the devil with your art, Uncle! Can I be an actress when I don't feel like acting in front of anyone!'
2) (прахом (пойти, полететь и т. п.)) go to blazes; go down the drain; go to the devil and dogs- А я держусь. Занимаюсь перед тобой подхалимажем. Если не расположу тебя на героизм, загремит план к чёртовой матери. (В. Кожевников, Всю неделю дождь) — 'But I'm keeping going. Here I am currying favour with you. If I don't egg you on to deeds of derring-to, the whole plan'll go down the drain.'
- Выбора нет: либо золотой век, либо всё полетит к чёртовой бабушке. (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — 'Incidentally, there's no choice - either it's a golden age, or everything'll go to blazes.'
3) (выражение иронического, пренебрежительного отношения к чему-либо) like hell..!; the hell (the devil) it is!; devil a bit of it!
См. также в других словарях:
Currying — (selten auch: Schönfinkeln) ist die Umwandlung einer Funktion mit mehreren Argumenten in eine Funktion mit einem Argument. Obwohl das Verfahren von Moses Schönfinkel und Gottlob Frege erfunden wurde, ist es nach Haskell Brooks Curry benannt.… … Deutsch Wikipedia
Currying — This article is about the function transformation technique. For the general variety of spicy dishes, see Curry. In mathematics and computer science, currying is the technique of transforming a function that takes multiple arguments (or an n… … Wikipedia
Currying — Curry Cur ry (k?r r?), v. t. [imp. & p. p. {Curried} ( r?d); p. pr. & vb. n. {Currying}.] [OE. curraien, curreien, OF. cunreer, correier, to prepare, arrange, furnish, curry (a horse), F. corroyer to curry (leather) (cf. OF. conrei, conroi, order … The Collaborative International Dictionary of English
currying — noun The technique of transforming a function that takes multiple arguments into a function that takes a single argument (the first of the arguments to the original function) and returns a new function that takes the remainder of the arguments… … Wiktionary
currying — cur·ry || kÊŒrɪ n. curry powder, seasoning which is made from a combination of tumeric and other spices (commonly used in East Indian dishes); food seasoned with curry v. brush down a horse; prepare leather; beat, hit; flavor with curry powder … English contemporary dictionary
currying — currˈying noun • • • Main Entry: ↑curry … Useful english dictionary
vaunt-currying — … Useful english dictionary
Schönfinkeln — Currying (selten auch: Schönfinkeln) ist die Umwandlung einer Funktion mit mehreren Argumenten in mehrere Funktionen mit je einem Argument. Obwohl das Verfahren von Moses Schönfinkel und Gottlob Frege erfunden wurde, ist es ist nach Haskell… … Deutsch Wikipedia
Currificación — Saltar a navegación, búsqueda En la ciencia de la computación, currificar, inventada por Moses Schönfinkel y Gottlob Frege, es la técnica que consiste en transformar una función que utiliza múltiples argumentos (o más específicamente una n tupla… … Wikipedia Español
Anonymous function — In computing, an anonymous function is a function (or a subroutine) defined, and possibly called, without being bound to a name. In lambda calculus, all functions are anonymous. The Y combinator can be utilised in these circumstances to provide… … Wikipedia
Function (mathematics) — f(x) redirects here. For the band, see f(x) (band). Graph of example function, In mathematics, a function associates one quantity, the a … Wikipedia