-
21 валютный риск
currency (exchange) risk; exchange rate risk; forex (=foreign exchange) risk; risk of currency depreciation (devaluation)* * * -
22 валютный риск
currency (exchange) risk; exchange rate risk; forex (=foreign exchange) risk; risk of currency depreciation (devaluation)* * * -
23 колебания (курса) валюты
currency (exchange [rate]) fluctuations, fluctuations of exchange [rate], fluctuations in the rate of exchangeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > колебания (курса) валюты
-
24 колебания (курса) валюты
currency (exchange [rate]) fluctuations, fluctuations of exchange [rate], fluctuations in the rate of exchangeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > колебания (курса) валюты
-
25 валютный курс рубля по отношению к бивалютной корзине
Универсальный русско-английский словарь > валютный курс рубля по отношению к бивалютной корзине
-
26 валютный
currency (attr.)валютный курс — rate of exchange, exchange
-
27 валютный
currency (attr)валю́тный курс — rate of exchange
валю́тная опера́ция — currency transaction
валю́тный дефици́т — foreign exchange deficit
-
28 валютно-процентный своп
currency coupon swap, cross-currency interest rate swapBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютно-процентный своп
-
29 конверсионный курс
Currency operations: conversion rate, rate of conversionУниверсальный русско-английский словарь > конверсионный курс
-
30 курс рубля к доллару
Currency operations: the ruble’s rate to the dollar (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), the ruble-dollar rate (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > курс рубля к доллару
-
31 уровень инфляции
ороться с инфляцией; борьба с инфляцией — fighting inflation
Русско-английский большой базовый словарь > уровень инфляции
-
32 темп развития инфляции
ороться с инфляцией; борьба с инфляцией — fighting inflation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > темп развития инфляции
-
33 быть обусловленным колебаниями официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
Универсальный русско-английский словарь > быть обусловленным колебаниями официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
-
34 валютно-курсовой кризис
Currency operations: exchange rate crisis (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > валютно-курсовой кризис
-
35 возникать вследствие изменений официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
Универсальный русско-английский словарь > возникать вследствие изменений официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
-
36 гарантия обменного курса
Currency operations: exchange rate guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > гарантия обменного курса
-
37 девальвировать валютный курс
Currency operations: devalue the exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > девальвировать валютный курс
-
38 действующий обменный курс кроны
Currency operations: effective krone exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > действующий обменный курс кроны
-
39 защищать валютный курс
Currency operations: defend the exchange rate (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > защищать валютный курс
-
40 изменения официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
Currency operations: fluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currenciesУниверсальный русско-английский словарь > изменения официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
См. также в других словарях:
currency rate — ˈcurrency ˌrate noun [countable usually plural] FINANCE the value of one currency in relation to another: • The currency rate s move above 150 yen to the dollar was bad news for the Japanese bond market. * * * currency rate UK US noun [C] ►… … Financial and business terms
currency rate — valiutos kursas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Lietuvos banko skelbiamas Lietuvos Respublikos piniginio vieneto ir užsienio valiutos santykis. atitikmenys: angl. currency rate; exchange rate;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rate of exchange — valiutos kursas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Lietuvos banko skelbiamas Lietuvos Respublikos piniginio vieneto ir užsienio valiutos santykis. atitikmenys: angl. currency rate; exchange rate;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Currency strength — expresses the value of currency. For economists, it is often calculated as purchasing power,[1] while for financial traders, it can be described as an indicator, reflecting many factors related to the currency; for example, fundamental data,… … Wikipedia
currency effect — UK US noun [C] ► an increase or decrease in the value of a foreign investment or of something bought or sold in a foreign country caused by a change in the exchange rate (= the rate at which the currency of one country can be changed for the… … Financial and business terms
Currency Reform for Fair Trade Act 2010 — Enacted by U.S. Congress Date signed n/a Introduced by Timothy … Wikipedia
Currency — Cur ren*cy (k?r r?n c?), n.; pl. {Currencies} ( s?z). [Cf. LL. currentia a current, fr. L. currens, p. pr. of currere to run. See {Current}.] 1. A continued or uninterrupted course or flow like that of a stream; as, the currency of time. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
currency hedging — currency hedge UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► an agreement to buy a currency at a particular rate in the future. Companies that export goods use currency hedges to be certain about the amount they will receive for particular goods when… … Financial and business terms
rate, exchange — n. The price of one nation’s currency relative to another’s. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Currency swap — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Currency War of 2009–2011 — The Currency War of 2009–2011 is an episode of Competitive devaluation which became prominent in September 2009. Competitive devaluation involves states competing with each other to achieve a relatively low valuation for their own currency, so as … Wikipedia