Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

currī

  • 1 dis(cu)curri

    Латинско-русский словарь > dis(cu)curri

  • 2 dis(cu)curri

    Латинско-русский словарь > dis(cu)curri

  • 3 occurro

    ,curri,cursum,ere
    бежать навстречу, приходить на помощь

    Latin-Russian dictionary > occurro

  • 4 recurro

    ,curri cursum, ere
    возвращаться

    Latin-Russian dictionary > recurro

  • 5 accurro

    accurro, ĕre, curri (cucurri) [ad + curro]    - intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] courir vers, accourir. [st2]2 [-] se présenter (à l'esprit).    - accurrere ad aliquem, Caes.: courir vers qqn.    - auxilio alicui accurrere: courir au secours de qqn.    - Marius adcurrit auxilio suis, Sall. J. 101, 10: Marius accourt au secours de ses soldats.    - accurrere epulas, Apul.: accourir à un festin.    - accurres in Tusculanum Cic. Att. 15, 3, 1, tu viendras en hâte dans ma villa de Tusculum.    - impers. accurritur ab universis, Tac. An. 1, 21: on accourt de partout.    - istae imagines accurrunt, Cic. Div. 2, 67, 138: ces images se présentent soudain.
    * * *
    accurro, ĕre, curri (cucurri) [ad + curro]    - intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] courir vers, accourir. [st2]2 [-] se présenter (à l'esprit).    - accurrere ad aliquem, Caes.: courir vers qqn.    - auxilio alicui accurrere: courir au secours de qqn.    - Marius adcurrit auxilio suis, Sall. J. 101, 10: Marius accourt au secours de ses soldats.    - accurrere epulas, Apul.: accourir à un festin.    - accurres in Tusculanum Cic. Att. 15, 3, 1, tu viendras en hâte dans ma villa de Tusculum.    - impers. accurritur ab universis, Tac. An. 1, 21: on accourt de partout.    - istae imagines accurrunt, Cic. Div. 2, 67, 138: ces images se présentent soudain.
    * * *
        Accurro, accurris, accurri, accursum, accurrere. Accourir à quelque chose.
    \
        Accurritur, pen. corr. Impersonale. Tacit. On accourt.

    Dictionarium latinogallicum > accurro

  • 6 discurro

    discurro, ĕre, curri (arch. cucurri), cursum [st2]1 - intr. - courir çà et là. [st2]2 - tr. - parcourir, discourir.    - in muros discurritur, Virg. En. 11, 468: on accourt sur les remparts.    - pauca discurram, Amm. 17, 4: je vais dire quelques mots.
    * * *
    discurro, ĕre, curri (arch. cucurri), cursum [st2]1 - intr. - courir çà et là. [st2]2 - tr. - parcourir, discourir.    - in muros discurritur, Virg. En. 11, 468: on accourt sur les remparts.    - pauca discurram, Amm. 17, 4: je vais dire quelques mots.
    * * *
        Discurro, discurris, discurri, discursum, discurrere. Plin. Liu. Courir de toutes parts.

    Dictionarium latinogallicum > discurro

  • 7 intercurro

    intercurro, ĕre, curri (cŭcurri), cursum - intr. - [st1]1 [-] courir dans l'intervalle, s'étendre dans l'intervalle: Plin. 3, 100 ; [st1]2 [-] s'interposer. Cic. Phil. 8, 17 ; [fig.] Lucr. 2, 373 [st1]3 [-] courir pendant un intervalle de temps: Liv. 5, 19, 4. [st1]3 [-] [fig.] se mêler à, survenir dans [avec dat.]: Cic. Tusc. 2, 36. [st1]4 - tr. - parcourir, traverser: Amm. 15, 10, 25.    - his laboriosis exercitationibus dolor intercurrit non numquam, Cic. Tusc. 2, 36: lors de ces exercices la douleur survient quelquefois.    - indicto dilectu in diem certam, ipse interim Veios ad confirmandos militum animos intercurrit, Liv. 5, 19: après avoir fixé l'enrôlement pour un jour précis, il courut entre-temps en personne à Véiès pour raffermir le courage des soldats.
    * * *
    intercurro, ĕre, curri (cŭcurri), cursum - intr. - [st1]1 [-] courir dans l'intervalle, s'étendre dans l'intervalle: Plin. 3, 100 ; [st1]2 [-] s'interposer. Cic. Phil. 8, 17 ; [fig.] Lucr. 2, 373 [st1]3 [-] courir pendant un intervalle de temps: Liv. 5, 19, 4. [st1]3 [-] [fig.] se mêler à, survenir dans [avec dat.]: Cic. Tusc. 2, 36. [st1]4 - tr. - parcourir, traverser: Amm. 15, 10, 25.    - his laboriosis exercitationibus dolor intercurrit non numquam, Cic. Tusc. 2, 36: lors de ces exercices la douleur survient quelquefois.    - indicto dilectu in diem certam, ipse interim Veios ad confirmandos militum animos intercurrit, Liv. 5, 19: après avoir fixé l'enrôlement pour un jour précis, il courut entre-temps en personne à Véiès pour raffermir le courage des soldats.
    * * *
        Intercurro, intercurris, intercursum, intercurrere. Cic. Courir ou accourir, ou survenir entredeux, Pendant que quelque autre chose se fait, faire un voyage en quelque lieu, Entrevenir vistement, Survenir.
    \
        Intercurrunt, cinguntque has vrbes tetrarchiae. Plin. Sont entredeux.

    Dictionarium latinogallicum > intercurro

  • 8 praecurro

    praecurro, ĕre, curri (cucurri), cursum - tr. et intr. - [st2]1 [-] courir devant, courir le premier, précéder, devancer, prévenir. [st2]2 [-] surpasser, dépasser, l'emporter sur.    - praecurrit ante omnes, Caes. BC. 2, 35, 5: il s'élance le premier en avant.    - alicui praecurrere: l’emporter sur qqn.
    * * *
    praecurro, ĕre, curri (cucurri), cursum - tr. et intr. - [st2]1 [-] courir devant, courir le premier, précéder, devancer, prévenir. [st2]2 [-] surpasser, dépasser, l'emporter sur.    - praecurrit ante omnes, Caes. BC. 2, 35, 5: il s'élance le premier en avant.    - alicui praecurrere: l’emporter sur qqn.
    * * *
        Praecurro, praecurris, praecurri, praecursum, praecurrere. Terent. Courir devant, Avantcourir.
    \
        Praecurrere. Cic. Aller devant.
    \
        Praecurrit hyemem maturitas eius. Colum. Il est meur devant l'hyver.
    \
        AEtate aliquem praecurrere. Cic. Estre plus aagé que luy.
    \
        Vita praecurrere aliquem. Horat. Estre de meilleure vie qu'un autre.
    \
        Qui mihi studio praecurritis. Cic. Qui estes plus ardants et affectionnez que je ne suis, Qui me passez en l'affaire.
    \
        Vobis illum tanto minorem praecurrere vix honestum est. Cic. Le vaincre et surmonter.
    \
        Praecurrere aduentum alicuius in aliquem locum. Plin. iunior. Arriver plus tost que luy en quelque lieu, Prevenir.

    Dictionarium latinogallicum > praecurro

  • 9 procurro

    prōcurro, ĕre, cŭcurri (curri), cursum - intr. - [st2]1 [-] s'avancer en courant, courir en avant, s'élancer au pas de course. [st2]2 [-] s'avancer, faire saillie. [st2]3 [-] avancer, progresser; affluer.
    * * *
    prōcurro, ĕre, cŭcurri (curri), cursum - intr. - [st2]1 [-] s'avancer en courant, courir en avant, s'élancer au pas de course. [st2]2 [-] s'avancer, faire saillie. [st2]3 [-] avancer, progresser; affluer.
    * * *
        Procurro, procurris, procurri, procursum, procurrere. Colum. Courir devant, S'avancer de courir.
    \
        Procurrere in publicum. Liu. Sortir hors à haste parmi les rues.
    \
        Vitae spatium pede inoffenso procurrere. Ouid. Vivre toute sa vie sans malencontre et inconvenient.
    \
        Terra procurrit in aequor. Ouid. S'estend jusques à la mer.

    Dictionarium latinogallicum > procurro

  • 10 recurro

    rĕcurro, ĕre, curri (cucurri), cursum - intr. - [st2]1 [-] revenir en courant, retourner, revenir, rebrousser chemin. [st2]2 [-] avoir recours à.    - recurrere ad easdem conditiones, Caes. B. C. 2, 16: en revenir aux mêmes conditions.    - memoriae recurrere, Plin. Pan. 88: revenir à la mémoire.    - ad rem recurrere, Quint. 1, 6, 13: avoir recours à qqch.
    * * *
    rĕcurro, ĕre, curri (cucurri), cursum - intr. - [st2]1 [-] revenir en courant, retourner, revenir, rebrousser chemin. [st2]2 [-] avoir recours à.    - recurrere ad easdem conditiones, Caes. B. C. 2, 16: en revenir aux mêmes conditions.    - memoriae recurrere, Plin. Pan. 88: revenir à la mémoire.    - ad rem recurrere, Quint. 1, 6, 13: avoir recours à qqch.
    * * *
        Recurro, recurris, recurri, recursum, recurrere. Plautus. Recourir.
    \
        Iam huc recurret. Terent. Il racourra ici, Il retournera hastivement.
    \
        Ad initia recurrere Luna dicitur. Cic. Quand elle se renouvelle.

    Dictionarium latinogallicum > recurro

  • 11 succurro

    succurro (subcurro), ĕre, curri, cursum - intr. - [st2]1 [-] courir sous, courir au-devant, braver, s'exposer à. [st2]2 [-] courir au secours, voler au secours, secourir, aider. [st2]3 [-] subvenir, remédier à, guérir. [st2]4 [-] se présenter à l'esprit, venir à la pensée, venir à la mémoire.    - succurrere lunae, Lucr.: se glisser sous la lune (s'interposer entre elle et la terre).    - licet in me pericula impendeant omnia, succurram, Cic.: quand bien même tous les dangers me menaceraient, je les affronterais.    - alicui auxilio succurrere: voler au secours de qqn.    - succurrit inimicus illi Vorenus et laboranti subvenit, Caes. BG. 5: son rival Vorénus accourt et vient l'aider, lui qui est en difficulté.    - succurrere auxilio cedentibus, Caes.: voler au secours des soldats qui plient.    - cannabis succurrit alvo, Plin.: le chanvre arrête les coliques.    - succursum est potu, Plin.: on y remédia par la boisson.    - illud mihi succurrit, Cic.: cela me revient à l'esprit.    - legentibus illud succursurum quod... Liv.: en lisant on pensera à ce qui...    - pulchrum mori succurrit in armis, Virg.: je songe à la gloire de mourir en combattant.    - illud annotare succurrit, Plin. 7, 48, 49, § 157: je dois noter en passant.
    * * *
    succurro (subcurro), ĕre, curri, cursum - intr. - [st2]1 [-] courir sous, courir au-devant, braver, s'exposer à. [st2]2 [-] courir au secours, voler au secours, secourir, aider. [st2]3 [-] subvenir, remédier à, guérir. [st2]4 [-] se présenter à l'esprit, venir à la pensée, venir à la mémoire.    - succurrere lunae, Lucr.: se glisser sous la lune (s'interposer entre elle et la terre).    - licet in me pericula impendeant omnia, succurram, Cic.: quand bien même tous les dangers me menaceraient, je les affronterais.    - alicui auxilio succurrere: voler au secours de qqn.    - succurrit inimicus illi Vorenus et laboranti subvenit, Caes. BG. 5: son rival Vorénus accourt et vient l'aider, lui qui est en difficulté.    - succurrere auxilio cedentibus, Caes.: voler au secours des soldats qui plient.    - cannabis succurrit alvo, Plin.: le chanvre arrête les coliques.    - succursum est potu, Plin.: on y remédia par la boisson.    - illud mihi succurrit, Cic.: cela me revient à l'esprit.    - legentibus illud succursurum quod... Liv.: en lisant on pensera à ce qui...    - pulchrum mori succurrit in armis, Virg.: je songe à la gloire de mourir en combattant.    - illud annotare succurrit, Plin. 7, 48, 49, § 157: je dois noter en passant.
    * * *
        Succurro, succurris, succurri, succursum, succurrere. Virg. Secourir, Survenir, ou Subvenir.
    \
        Neque mihi succurrebant verba. Cic. Les parolles ne me venoyent point en memoire.
    \
        Illud mihi succurrebat, graue esse me de iudicio patris iudicare. Cicero filius. Il me venoit au devant, ou en fantasie, etc.

    Dictionarium latinogallicum > succurro

  • 12 transcurro

    transcurro, ĕre, cucurri (curri), cursum [st1]1 - intr. - [abcl][b]a - courir d'un lieu dans un autre, courir par-delà, passer rapidement. - [abcl]b - passer d'une chose à une autre, d'un état à un autre. - [abcl]c - passer, s'écouler (en parl. du temps).[/b] [st1]2 - tr. - [abcl][b]a - traverser, franchir, parcourir, passer. - [abcl]b - traiter rapidement, traiter brièvement, effleurer (un sujet).[/b]    - remos transcurrentes detergere contendebant, Caes. BC. 1, 58, 1: ils s'efforçaient, en passant vivement, de balayer les rames.    - suum cursum transcurrere, Cic.: franchir d'un bond sa carrière.    - transcurrere ad melius, Hor.: devenir meilleur.    - passif impers.: ad vitia transcursum (est), Vell. 2, 1, 1: on tomba dans le vice.    - in altera transcursum castra est, Liv. 25, 39, 7: on courut attaquer l'autre camp.    - in arcem transcurso opus est, Ter. Hec. 3, 4, 17: il faut courir jusqu'à la citadelle.
    * * *
    transcurro, ĕre, cucurri (curri), cursum [st1]1 - intr. - [abcl][b]a - courir d'un lieu dans un autre, courir par-delà, passer rapidement. - [abcl]b - passer d'une chose à une autre, d'un état à un autre. - [abcl]c - passer, s'écouler (en parl. du temps).[/b] [st1]2 - tr. - [abcl][b]a - traverser, franchir, parcourir, passer. - [abcl]b - traiter rapidement, traiter brièvement, effleurer (un sujet).[/b]    - remos transcurrentes detergere contendebant, Caes. BC. 1, 58, 1: ils s'efforçaient, en passant vivement, de balayer les rames.    - suum cursum transcurrere, Cic.: franchir d'un bond sa carrière.    - transcurrere ad melius, Hor.: devenir meilleur.    - passif impers.: ad vitia transcursum (est), Vell. 2, 1, 1: on tomba dans le vice.    - in altera transcursum castra est, Liv. 25, 39, 7: on courut attaquer l'autre camp.    - in arcem transcurso opus est, Ter. Hec. 3, 4, 17: il faut courir jusqu'à la citadelle.
    * * *
        Transcurro, transcurris, transcurri, transcursum, transcurrere. Terent. Courir legierement, Passer vistement.
    \
        - ingens Visus ab aurora caelum transcurrere nimbus. Virgil. Courir à travers de l'air, Transcourir.
    \
        Cursum suum transcurrere. Cicero. Entreprendre plus que son aage ne porte, ou que le cours de son aage ne porte.
    \
        AEstas transcurrit. Plin. iunior. L'esté se passe.
    \
        Praeter oculos alicuius transcurrere. Ouid. Courir et passer par devant ses yeulx.
    \
        Transcurrere. Quintil. Passer oultre sans dire mot de quelque chose.
    \
        In narratione transcurram subtiles nimium diuisiones quorundam. Quintil. Je passeray legierement.
    \
        Transcursum est. Liu. On courut legierement.
    \
        Transcurso, ablatiuus a Transcursus participio, iunctum cum hoc nomine Opus. Terent. In arcem transcurso opus est. Il fault courir vistement, etc.

    Dictionarium latinogallicum > transcurro

  • 13 discurro

    dis-curro, curri and cucurri ( perf. discucurri, Liv. 25, 25, 9; Sen. Contr. 4, 2; Suet. Calig. 32:

    discurrisse,

    Curt. 4, 15, 5;

    oftener curri,

    Liv. 34, 37; 3, 7, 32; Sen. Ep. 90, 36; Curt. 4, 15, 10 al.), cursum, 3, v. n.
    I.
    To run different ways, to run to and fro, run about (not freq. till after the Aug. per.; in Cic not at all): in muris armata civitas, * Caes. B. C. 3, 105, 3:

    deus in montibus altis,

    Ov. F. 2, 285:

    plebs pileata tota Urbe,

    Suet. Ner. 57:

    circa deum delubra,

    Liv. 26, 9; cf.:

    circa vias,

    id. 25, 9:

    per omnes silvas,

    Ov. M. 14, 419; cf.:

    per ambitum lacus,

    Suet. Claud. 21; and:

    per Baianum sinum equis,

    id. Calig. 19:

    more victorum cum palma discucurrit,

    id. ib. 32 et saep.—Designating [p. 590] the term. ad quem:

    ad portas,

    Liv. 25, 37; Verg. A. 12, 577:

    ad arma,

    Liv. 5, 36:

    ad praedam,

    Curt. 4, 15:

    ad officia,

    Petr. 114:

    ad rapiendas virgines,

    Liv. 1, 9 et saep.:

    in latera,

    Front. Strat. 2, 3, 10; cf.:

    a media in utramque partem,

    Quint. 2, 4, 15.— Pass. impers.:

    ilicet in muros tota discurritur urbe,

    Verg. A. 11, 468:

    in tribus ad suffragium ferendum,

    Liv. 25, 2:

    ab caede ad diripiendam urbem,

    id. 27, 16 al. —

    In the pass., with a homogeneous subject: discursis magnis itineribus,

    Amm. 29, 5.—
    B.
    Of inanimate and abstract subjects:

    discurrentes maculae in gemma,

    Plin. 37, 1, 3, § 5; 13, 21, 37, § 117:

    catenae circa latera,

    id. 33, 3, 12, § 40 al.:

    (Nilus) diversa ruens septem discurrit in ora,

    Verg. G. 4, 291; Plin. 11, 37, 69, § 182:

    fama tota urbe discurrit,

    Curt. 4, 1:

    mens discurret utroque,

    Ov. R. Am. 443.—
    II.
    Transf., to traverse, run through or over, hasten through (post-class.):

    latius arva,

    Avien. Descr. Orb. 516:

    Gallias,

    Amm. 15, 5, 4:

    tramite aliquo discurso,

    id. 16, 2, 10:

    discursis itineribus magnis,

    id. 29, 5, 17.—
    III.
    Trop., like Gr. dielthein, to speak at length of a thing, to discourse of (post-class.):

    super quo nunc pauca discurram,

    Amm. 17, 4 (cf. in this sense the Romance discorrere, discourir, and v. 2, discursus, II.).

    Lewis & Short latin dictionary > discurro

  • 14 accurro

    ac-curro, (cu)currī, cursum, ere
    прибегать, примчаться, спешить (ad aliquem Cs и aliquem T; auxilio alicui Sl; Romam C)

    Латинско-русский словарь > accurro

  • 15 concurro

    con-curro, currī (редко cucurrī Sen, J, Fl), cursum, ere
    1) сбегаться (толпами), сходиться, стекаться (tota Italia concurrit C; c. ex omnibus locis L; concurrunt ad curiam C; in Capitolium Su)
    c. alicui obviam Ter — стекаться кому-л. навстречу
    2) мед. скопляться (materia concurrit, biliosa concurrunt CC)
    3) сталкиваться ( concurrentes rami QC); набегать друг на друга, сшибаться ( prorae concurrunt L)
    c. cum aliquo L, VP, VM, alicui rei V, adversus, contra и in aliquem L, bAfr, Sl, Just — вступать в сражение с кем-л.
    5) встречаться, соединяться, смыкаться (concurrunt labra Sen; concurrit os Sen, Q)
    concurrit dextera laevae H — правая рука соединяется с левой (т. е. раздаются аплодисменты)
    6) одновременно происходить, совпадать ( multa concurrunt simul Ter)
    quae ut concurrent omnia, optabile est C — желательно, чтобы все эти (обстоятельства) совпали
    8) прибегать, искать прибежища ( ad aliquem Just и alicui rei C)
    9) соперничать, конкурировать (alicui in hereditatem, in pignus и in pignore Dig)

    Латинско-русский словарь > concurro

  • 16 decurro

    dē-curro, currī (редко cucurrī), cursum, ere
    1) сбегать, устремляться, быстро спускаться, сходить вниз (d. jugis V; summā ab arce V, но: altā arce V; ex montibus in vallem Cs); стекать ( amnis monte decurrens H); выезжать
    2) падать, опадать
    3)
    а) ринуться ( barbari catervis decurrentes T); пробегать (septingenta milia passuum C; перен. per totas quaestiones Q)
    б) пронестись, промчаться
    quadrigae meae decucurrerunt Pt — колесницы мои пронеслись, перен. миновали мои красные денёчки
    4)
    а) сходиться, съезжаться, подбегать
    5) идти, двигаться, следовать (ad calces C; d. per vestigia paternae virtutis Just)
    7) воен. маневрировать ( cum legionibus L); проходить торжественным маршем, дефилировать (sine gladio d. Q)
    8) плыть, проплывать ( pelago aperto V); протекать ( saxosas inter valles V)
    9) проходить, пережить, прожить (vitae spatium O; tristem vitam Ph; spatium amoris Lcr)
    10) прибегать, обращаться (ad cohortationem C; ad medicamenta CC; ad miseras preces H; ad extremum atque ultimum senatūs consultum C)
    11) рассказывать (breviter de aliquā re C; pugnas d. versu St)
    12) завершать, оканчивать
    13) приходить, достигать
    eo decursum est, ut... L — пришли к тому (договорились о том), что...
    d. in aliquam formam Lcr — принять какую-л. форму
    14) доходить, простираться ( ad Pontum PM)
    populi cum Indo flumine decurrentes PM — народы, живущие вдоль реки Инда
    15) впадать (amnis in mare decurrit L; перен. d. ad iras Lcr)

    Латинско-русский словарь > decurro

  • 17 discurro

    dis-curro, (cu)currī, cursum, ere
    1) бегать туда и сюда, бегать в разные стороны, разбегаться (d. in muris Cs; ad arma L; hue atque illuc Pt)
    2) растекаться, распадаться ( Nilus discurrit in septem ora V); разделяться (in tribus ad suffragium ferendum L)
    4) рассказывать, излагать (super aliquid pauca d. Amm)

    Латинско-русский словарь > discurro

  • 18 excurro

    ex-curro, cucurrī (currī), cursum, ere
    1) выбегать, устремляться (foras, sc. domo C); вытекать, сбегать ( fons excurrit ex summo montis cacumine QC)
    2) совершать экскурсию, поездку, уезжать (in Pompejanum C)
    3) воен. совершать вылазку, делать нападение, набег (omnibus portis L; in agros Romanos L)
    4) расходиться, распространяться, перен. проявляться, обнаруживаться
    campus in quo virtus e. possit C — поприще, на котором дарования могут развернуться
    oratio excurrit pariter cum sententia C — речь развивается параллельно с развитием темы (т. е. не прерывается отступлениями)
    5) выступать, выдаваться (in aequora O; promunturium excurrit in altum L); простираться ( usque ad mare QC)
    6) оканчиваться (versus in quinque syllabas excurrit Q)
    7) быть в излишке, превышать ( decem — sc. auri pondo—et quod excurrit Dig)
    9) обходить молчанием (multa, ne modum excedam, excurro Sen)

    Латинско-русский словарь > excurro

  • 19 incurro

    in-curro, (cu)currī, cursum, ere
    1)
    а) набегать (in aliquid или alicui rei L etc.); устремляться, бросаться, нападать (in aliquem Sl, L, aliquem Sl, H или alicui L)
    б) вторгаться, врываться (in Macedoniam, in agros hostium L); перен. выступать против, порицать, бранить (i. in tribunos L; in rem publicam C)
    2) с разбегу налетать, натыкаться (i. in columnas C); случайно встречать, неожиданно натыкаться ( in aliquem C)
    3) упираться, граничить или вдаваться, вклиниваться, врезываться (ager incurrit in publicum Campanum C)
    i. in oculos C и oculis Sen — бросаться в (попадайся на) глаза, встречаться
    4) попадать(ся), подвергаться, становиться жертвой (i. in fraudem, in odia hominum, in morbos C)
    i. in memoriam alicujus rei C — (невольно) вспоминать что-л.
    5) приходиться (на какой-л. день), совпадать (in aliquem diem C; circensibus Su)
    6) случаться, приключаться
    incurrunt tempora et personae C — бывают времена и личности, т. е. подчас приходится считаться с обстоятельствами и личностями
    casus, qui in sapientem i. potest C — вещь, которая может случиться и с мудрецом

    Латинско-русский словарь > incurro

  • 20 intercurro

    inter-curro, (cu)currī, cursum, ere
    1) бежать, спешить, течь между (посреди) ( fretum intercurrens PM)
    indicto delectu in diem certam, interim Vejos intercurrit L — назначив рекрутский набор на определённый день, (Фурий Камилл) спешит тем временем в Вейи
    3) находиться, существовать между
    4) привходить, примешиваться ( dolor intercurrit alicui rei C)
    5) выступать посредником, вмешиваться C
    6) проезжать, проплывать, пересекать ( intercurso spatio maris Amm)

    Латинско-русский словарь > intercurro

Страницы

См. также в других словарях:

  • Curri — ist der Nachname folgender Personen: Bajram Curri (1862–1925), albanischer Freiheitskämpfer Debatik Curri (*1983), albanischer Fußballspieler Skerdilaid Curri (*1975), albanischer Fußballspieler Curri ist ein Namensbestandteil folgender Städte:… …   Deutsch Wikipedia

  • Curri — may refer to: Debatik Curri, Albanian footballer Bajram Curri, (1862 1925) Albanian politician Skerdilaid Curri, Albanian footballer This page or section lists people with the surname Curri. If an i …   Wikipedia

  • curri — Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa de origen tamil curry, ‘condimento originario de la India compuesto por una mezcla de polvo de diversas especias’: «Sazonar con la sal, la pimienta y el curri» (Pozuelo/PzPérez Técnicas [Esp.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • curri — {{＃}}{{LM C11357}}{{〓}} {{［}}curri{{］}} ‹cu·rri› {{《}}▍ s.m.{{》}} Condimento procedente de la India (país asiático) preparado con distintas especias, especialmente jengibre, clavo y azafrán: • Muchos platos de la cocina china están sazonados con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Curri Valenzuela — Saltar a navegación, búsqueda Encarnación Valenzuela Conthe, más conocida como Curry o Curri Valenzuela, es una periodista española nacida en Madrid. Actualmente dirige y presenta el programa de tertulia Alto y Claro de Telemadrid. Biografía Nada …   Wikipedia Español

  • ЦУ́РРИ (Curri) Байрам — (Curri) Байрам (1862–1925), один из руководителей антиосманской вооружённой борьбы в Сев. Албании в 1910–12, Алб. восстания 1912; участник рев ции 1924, воен. министр в демократич. пр ве Ф. Ноли. Убит в сражении с войсками А. Зогу …   Биографический словарь

  • Debatik Curri — Personal information Full name Debatik Curri …   Wikipedia

  • Skerdilaid Curri —  Skerdilaid Curri Spielerinformationen Geburtstag 6. Oktober 1975 Geburtsort Kavaja, Albanien Größe 166 cm Position Mittelfeld, Sturm …   Deutsch Wikipedia

  • Bajram Curri (Stadt) — Bajram Curr Bajram Curri (Bezeichnung in unbestimmter und bestimmter Form) …   Deutsch Wikipedia

  • Bajram Curri (town) — Infobox Settlement official name = Bajram Curri other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type =… …   Wikipedia

  • Bajram Curri — This page is about the Albanian national hero for the town named after him, see Bajram Curri (town). Bajram Curri (1862 ndash; March 29, 1925) was an ethnic Albanian nationalist from Kosovo.Curri was born in Gjakovë/Đakovica, in the Rumelia… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»