-
1 accurro
accurro, ĕre, curri (cucurri) [ad + curro] - intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] courir vers, accourir. [st2]2 [-] se présenter (à l'esprit). - accurrere ad aliquem, Caes.: courir vers qqn. - auxilio alicui accurrere: courir au secours de qqn. - Marius adcurrit auxilio suis, Sall. J. 101, 10: Marius accourt au secours de ses soldats. - accurrere epulas, Apul.: accourir à un festin. - accurres in Tusculanum Cic. Att. 15, 3, 1, tu viendras en hâte dans ma villa de Tusculum. - impers. accurritur ab universis, Tac. An. 1, 21: on accourt de partout. - istae imagines accurrunt, Cic. Div. 2, 67, 138: ces images se présentent soudain.* * *accurro, ĕre, curri (cucurri) [ad + curro] - intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] courir vers, accourir. [st2]2 [-] se présenter (à l'esprit). - accurrere ad aliquem, Caes.: courir vers qqn. - auxilio alicui accurrere: courir au secours de qqn. - Marius adcurrit auxilio suis, Sall. J. 101, 10: Marius accourt au secours de ses soldats. - accurrere epulas, Apul.: accourir à un festin. - accurres in Tusculanum Cic. Att. 15, 3, 1, tu viendras en hâte dans ma villa de Tusculum. - impers. accurritur ab universis, Tac. An. 1, 21: on accourt de partout. - istae imagines accurrunt, Cic. Div. 2, 67, 138: ces images se présentent soudain.* * *Accurro, accurris, accurri, accursum, accurrere. Accourir à quelque chose.\Accurritur, pen. corr. Impersonale. Tacit. On accourt. -
2 discurro
discurro, ĕre, curri (arch. cucurri), cursum [st2]1 - intr. - courir çà et là. [st2]2 - tr. - parcourir, discourir. - in muros discurritur, Virg. En. 11, 468: on accourt sur les remparts. - pauca discurram, Amm. 17, 4: je vais dire quelques mots.* * *discurro, ĕre, curri (arch. cucurri), cursum [st2]1 - intr. - courir çà et là. [st2]2 - tr. - parcourir, discourir. - in muros discurritur, Virg. En. 11, 468: on accourt sur les remparts. - pauca discurram, Amm. 17, 4: je vais dire quelques mots.* * *Discurro, discurris, discurri, discursum, discurrere. Plin. Liu. Courir de toutes parts. -
3 intercurro
intercurro, ĕre, curri (cŭcurri), cursum - intr. - [st1]1 [-] courir dans l'intervalle, s'étendre dans l'intervalle: Plin. 3, 100 ; [st1]2 [-] s'interposer. Cic. Phil. 8, 17 ; [fig.] Lucr. 2, 373 [st1]3 [-] courir pendant un intervalle de temps: Liv. 5, 19, 4. [st1]3 [-] [fig.] se mêler à, survenir dans [avec dat.]: Cic. Tusc. 2, 36. [st1]4 - tr. - parcourir, traverser: Amm. 15, 10, 25. - his laboriosis exercitationibus dolor intercurrit non numquam, Cic. Tusc. 2, 36: lors de ces exercices la douleur survient quelquefois. - indicto dilectu in diem certam, ipse interim Veios ad confirmandos militum animos intercurrit, Liv. 5, 19: après avoir fixé l'enrôlement pour un jour précis, il courut entre-temps en personne à Véiès pour raffermir le courage des soldats.* * *intercurro, ĕre, curri (cŭcurri), cursum - intr. - [st1]1 [-] courir dans l'intervalle, s'étendre dans l'intervalle: Plin. 3, 100 ; [st1]2 [-] s'interposer. Cic. Phil. 8, 17 ; [fig.] Lucr. 2, 373 [st1]3 [-] courir pendant un intervalle de temps: Liv. 5, 19, 4. [st1]3 [-] [fig.] se mêler à, survenir dans [avec dat.]: Cic. Tusc. 2, 36. [st1]4 - tr. - parcourir, traverser: Amm. 15, 10, 25. - his laboriosis exercitationibus dolor intercurrit non numquam, Cic. Tusc. 2, 36: lors de ces exercices la douleur survient quelquefois. - indicto dilectu in diem certam, ipse interim Veios ad confirmandos militum animos intercurrit, Liv. 5, 19: après avoir fixé l'enrôlement pour un jour précis, il courut entre-temps en personne à Véiès pour raffermir le courage des soldats.* * *Intercurro, intercurris, intercursum, intercurrere. Cic. Courir ou accourir, ou survenir entredeux, Pendant que quelque autre chose se fait, faire un voyage en quelque lieu, Entrevenir vistement, Survenir.\Intercurrunt, cinguntque has vrbes tetrarchiae. Plin. Sont entredeux. -
4 praecurro
praecurro, ĕre, curri (cucurri), cursum - tr. et intr. - [st2]1 [-] courir devant, courir le premier, précéder, devancer, prévenir. [st2]2 [-] surpasser, dépasser, l'emporter sur. - praecurrit ante omnes, Caes. BC. 2, 35, 5: il s'élance le premier en avant. - alicui praecurrere: l’emporter sur qqn.* * *praecurro, ĕre, curri (cucurri), cursum - tr. et intr. - [st2]1 [-] courir devant, courir le premier, précéder, devancer, prévenir. [st2]2 [-] surpasser, dépasser, l'emporter sur. - praecurrit ante omnes, Caes. BC. 2, 35, 5: il s'élance le premier en avant. - alicui praecurrere: l’emporter sur qqn.* * *Praecurro, praecurris, praecurri, praecursum, praecurrere. Terent. Courir devant, Avantcourir.\Praecurrere. Cic. Aller devant.\Praecurrit hyemem maturitas eius. Colum. Il est meur devant l'hyver.\AEtate aliquem praecurrere. Cic. Estre plus aagé que luy.\Vita praecurrere aliquem. Horat. Estre de meilleure vie qu'un autre.\Qui mihi studio praecurritis. Cic. Qui estes plus ardants et affectionnez que je ne suis, Qui me passez en l'affaire.\Vobis illum tanto minorem praecurrere vix honestum est. Cic. Le vaincre et surmonter.\Praecurrere aduentum alicuius in aliquem locum. Plin. iunior. Arriver plus tost que luy en quelque lieu, Prevenir. -
5 procurro
prōcurro, ĕre, cŭcurri (curri), cursum - intr. - [st2]1 [-] s'avancer en courant, courir en avant, s'élancer au pas de course. [st2]2 [-] s'avancer, faire saillie. [st2]3 [-] avancer, progresser; affluer.* * *prōcurro, ĕre, cŭcurri (curri), cursum - intr. - [st2]1 [-] s'avancer en courant, courir en avant, s'élancer au pas de course. [st2]2 [-] s'avancer, faire saillie. [st2]3 [-] avancer, progresser; affluer.* * *Procurro, procurris, procurri, procursum, procurrere. Colum. Courir devant, S'avancer de courir.\Procurrere in publicum. Liu. Sortir hors à haste parmi les rues.\Vitae spatium pede inoffenso procurrere. Ouid. Vivre toute sa vie sans malencontre et inconvenient.\Terra procurrit in aequor. Ouid. S'estend jusques à la mer. -
6 recurro
rĕcurro, ĕre, curri (cucurri), cursum - intr. - [st2]1 [-] revenir en courant, retourner, revenir, rebrousser chemin. [st2]2 [-] avoir recours à. - recurrere ad easdem conditiones, Caes. B. C. 2, 16: en revenir aux mêmes conditions. - memoriae recurrere, Plin. Pan. 88: revenir à la mémoire. - ad rem recurrere, Quint. 1, 6, 13: avoir recours à qqch.* * *rĕcurro, ĕre, curri (cucurri), cursum - intr. - [st2]1 [-] revenir en courant, retourner, revenir, rebrousser chemin. [st2]2 [-] avoir recours à. - recurrere ad easdem conditiones, Caes. B. C. 2, 16: en revenir aux mêmes conditions. - memoriae recurrere, Plin. Pan. 88: revenir à la mémoire. - ad rem recurrere, Quint. 1, 6, 13: avoir recours à qqch.* * *Recurro, recurris, recurri, recursum, recurrere. Plautus. Recourir.\Iam huc recurret. Terent. Il racourra ici, Il retournera hastivement.\Ad initia recurrere Luna dicitur. Cic. Quand elle se renouvelle. -
7 succurro
succurro (subcurro), ĕre, curri, cursum - intr. - [st2]1 [-] courir sous, courir au-devant, braver, s'exposer à. [st2]2 [-] courir au secours, voler au secours, secourir, aider. [st2]3 [-] subvenir, remédier à, guérir. [st2]4 [-] se présenter à l'esprit, venir à la pensée, venir à la mémoire. - succurrere lunae, Lucr.: se glisser sous la lune (s'interposer entre elle et la terre). - licet in me pericula impendeant omnia, succurram, Cic.: quand bien même tous les dangers me menaceraient, je les affronterais. - alicui auxilio succurrere: voler au secours de qqn. - succurrit inimicus illi Vorenus et laboranti subvenit, Caes. BG. 5: son rival Vorénus accourt et vient l'aider, lui qui est en difficulté. - succurrere auxilio cedentibus, Caes.: voler au secours des soldats qui plient. - cannabis succurrit alvo, Plin.: le chanvre arrête les coliques. - succursum est potu, Plin.: on y remédia par la boisson. - illud mihi succurrit, Cic.: cela me revient à l'esprit. - legentibus illud succursurum quod... Liv.: en lisant on pensera à ce qui... - pulchrum mori succurrit in armis, Virg.: je songe à la gloire de mourir en combattant. - illud annotare succurrit, Plin. 7, 48, 49, § 157: je dois noter en passant.* * *succurro (subcurro), ĕre, curri, cursum - intr. - [st2]1 [-] courir sous, courir au-devant, braver, s'exposer à. [st2]2 [-] courir au secours, voler au secours, secourir, aider. [st2]3 [-] subvenir, remédier à, guérir. [st2]4 [-] se présenter à l'esprit, venir à la pensée, venir à la mémoire. - succurrere lunae, Lucr.: se glisser sous la lune (s'interposer entre elle et la terre). - licet in me pericula impendeant omnia, succurram, Cic.: quand bien même tous les dangers me menaceraient, je les affronterais. - alicui auxilio succurrere: voler au secours de qqn. - succurrit inimicus illi Vorenus et laboranti subvenit, Caes. BG. 5: son rival Vorénus accourt et vient l'aider, lui qui est en difficulté. - succurrere auxilio cedentibus, Caes.: voler au secours des soldats qui plient. - cannabis succurrit alvo, Plin.: le chanvre arrête les coliques. - succursum est potu, Plin.: on y remédia par la boisson. - illud mihi succurrit, Cic.: cela me revient à l'esprit. - legentibus illud succursurum quod... Liv.: en lisant on pensera à ce qui... - pulchrum mori succurrit in armis, Virg.: je songe à la gloire de mourir en combattant. - illud annotare succurrit, Plin. 7, 48, 49, § 157: je dois noter en passant.* * *Succurro, succurris, succurri, succursum, succurrere. Virg. Secourir, Survenir, ou Subvenir.\Neque mihi succurrebant verba. Cic. Les parolles ne me venoyent point en memoire.\Illud mihi succurrebat, graue esse me de iudicio patris iudicare. Cicero filius. Il me venoit au devant, ou en fantasie, etc. -
8 transcurro
transcurro, ĕre, cucurri (curri), cursum [st1]1 - intr. - [abcl][b]a - courir d'un lieu dans un autre, courir par-delà, passer rapidement. - [abcl]b - passer d'une chose à une autre, d'un état à un autre. - [abcl]c - passer, s'écouler (en parl. du temps).[/b] [st1]2 - tr. - [abcl][b]a - traverser, franchir, parcourir, passer. - [abcl]b - traiter rapidement, traiter brièvement, effleurer (un sujet).[/b] - remos transcurrentes detergere contendebant, Caes. BC. 1, 58, 1: ils s'efforçaient, en passant vivement, de balayer les rames. - suum cursum transcurrere, Cic.: franchir d'un bond sa carrière. - transcurrere ad melius, Hor.: devenir meilleur. - passif impers.: ad vitia transcursum (est), Vell. 2, 1, 1: on tomba dans le vice. - in altera transcursum castra est, Liv. 25, 39, 7: on courut attaquer l'autre camp. - in arcem transcurso opus est, Ter. Hec. 3, 4, 17: il faut courir jusqu'à la citadelle.* * *transcurro, ĕre, cucurri (curri), cursum [st1]1 - intr. - [abcl][b]a - courir d'un lieu dans un autre, courir par-delà, passer rapidement. - [abcl]b - passer d'une chose à une autre, d'un état à un autre. - [abcl]c - passer, s'écouler (en parl. du temps).[/b] [st1]2 - tr. - [abcl][b]a - traverser, franchir, parcourir, passer. - [abcl]b - traiter rapidement, traiter brièvement, effleurer (un sujet).[/b] - remos transcurrentes detergere contendebant, Caes. BC. 1, 58, 1: ils s'efforçaient, en passant vivement, de balayer les rames. - suum cursum transcurrere, Cic.: franchir d'un bond sa carrière. - transcurrere ad melius, Hor.: devenir meilleur. - passif impers.: ad vitia transcursum (est), Vell. 2, 1, 1: on tomba dans le vice. - in altera transcursum castra est, Liv. 25, 39, 7: on courut attaquer l'autre camp. - in arcem transcurso opus est, Ter. Hec. 3, 4, 17: il faut courir jusqu'à la citadelle.* * *Transcurro, transcurris, transcurri, transcursum, transcurrere. Terent. Courir legierement, Passer vistement.\- ingens Visus ab aurora caelum transcurrere nimbus. Virgil. Courir à travers de l'air, Transcourir.\Cursum suum transcurrere. Cicero. Entreprendre plus que son aage ne porte, ou que le cours de son aage ne porte.\AEstas transcurrit. Plin. iunior. L'esté se passe.\Praeter oculos alicuius transcurrere. Ouid. Courir et passer par devant ses yeulx.\Transcurrere. Quintil. Passer oultre sans dire mot de quelque chose.\In narratione transcurram subtiles nimium diuisiones quorundam. Quintil. Je passeray legierement.\Transcursum est. Liu. On courut legierement.\Transcurso, ablatiuus a Transcursus participio, iunctum cum hoc nomine Opus. Terent. In arcem transcurso opus est. Il fault courir vistement, etc.
См. также в других словарях:
Curri — ist der Nachname folgender Personen: Bajram Curri (1862–1925), albanischer Freiheitskämpfer Debatik Curri (*1983), albanischer Fußballspieler Skerdilaid Curri (*1975), albanischer Fußballspieler Curri ist ein Namensbestandteil folgender Städte:… … Deutsch Wikipedia
Curri — may refer to: Debatik Curri, Albanian footballer Bajram Curri, (1862 1925) Albanian politician Skerdilaid Curri, Albanian footballer This page or section lists people with the surname Curri. If an i … Wikipedia
curri — Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa de origen tamil curry, ‘condimento originario de la India compuesto por una mezcla de polvo de diversas especias’: «Sazonar con la sal, la pimienta y el curri» (Pozuelo/PzPérez Técnicas [Esp.… … Diccionario panhispánico de dudas
curri — {{＃}}{{LM C11357}}{{〓}} {{［}}curri{{］}} ‹cu·rri› {{《}}▍ s.m.{{》}} Condimento procedente de la India (país asiático) preparado con distintas especias, especialmente jengibre, clavo y azafrán: • Muchos platos de la cocina china están sazonados con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Curri Valenzuela — Saltar a navegación, búsqueda Encarnación Valenzuela Conthe, más conocida como Curry o Curri Valenzuela, es una periodista española nacida en Madrid. Actualmente dirige y presenta el programa de tertulia Alto y Claro de Telemadrid. Biografía Nada … Wikipedia Español
ЦУ́РРИ (Curri) Байрам — (Curri) Байрам (1862–1925), один из руководителей антиосманской вооружённой борьбы в Сев. Албании в 1910–12, Алб. восстания 1912; участник рев ции 1924, воен. министр в демократич. пр ве Ф. Ноли. Убит в сражении с войсками А. Зогу … Биографический словарь
Debatik Curri — Personal information Full name Debatik Curri … Wikipedia
Skerdilaid Curri — Skerdilaid Curri Spielerinformationen Geburtstag 6. Oktober 1975 Geburtsort Kavaja, Albanien Größe 166 cm Position Mittelfeld, Sturm … Deutsch Wikipedia
Bajram Curri (Stadt) — Bajram Curr Bajram Curri (Bezeichnung in unbestimmter und bestimmter Form) … Deutsch Wikipedia
Bajram Curri (town) — Infobox Settlement official name = Bajram Curri other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type =… … Wikipedia
Bajram Curri — This page is about the Albanian national hero for the town named after him, see Bajram Curri (town). Bajram Curri (1862 ndash; March 29, 1925) was an ethnic Albanian nationalist from Kosovo.Curri was born in Gjakovë/Đakovica, in the Rumelia… … Wikipedia
