Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

curing

  • 1 cūrātiō

        cūrātiō ōnis, f    [curo], a caring for, administration, oversight, care, management, charge: corporis: valetudinis.—Public duty, administration, charge, office: munerum: sacrorum, L.: rei p., L.: regia: altior fastigio suo, L.: regni, the regency, Cs.—A means of healing, remedy, cure: morbis curationes adhibere: inter primam curationem exspirare, the first dressing, L.
    * * *
    treatment, surgical operation, medical care; healing/curing; object of care; administration, management, taking charge; office charged with duties

    Latin-English dictionary > cūrātiō

  • 2 reficiō

        reficiō fēcī, fectus, ere    [re-+facio], to make again, make anew, reconstruct, remake, restore, renew, rebuild, repair, refit, recruit: ea, quae sunt amissa, Cs.: arma tela, S.: curator muris reficiendis: aedem, N.: muros, portas, classem, Cs.: labore adsiduo reficiendae urbis, L.: flammam, rekindle, O.—Of troops, to recruit, reinforce: copias ex dilectibus, Cs.: ordines, L.: si paulum modo res essent refectae, i. e the army, N.—Of <*>attle: Semper enim refice, recruit (the herd by breeding), V.—Of income, to make again, get back, get in return: ante, quam tibi ex tuis possessionibus tantum reficiatur, ut, etc.: quod inde refectum est, militi divisum, L.— To appoint anew, reappoint, re-elect: consulem, L.: praetorem, L.: tribunos.— Fig., to restore: in reficiendā salute communi.— To make strong again, restore, reinvigorate, refresh, recruit: pabulo boves, L.: saucios cum curā, S.: equos, Cs.: Tironis reficiendi spes est in M. Curio, of curing: cum saltūs reficit iam roscida luna, refreshes, V.: exercitum ex labore, Cs.: morbus ex quo tum primum reficiebatur, L.: ex magnis caloribus me: refectis ab iactatione maritumā militibus, L.— To refresh, renew, cheer, restore: ceterorum animos, S.: vester conspectus reficit mentem meam: refecti sunt militum animi, L.: non ad animum, sed ad voltum ipsum reficiendum, i. e. to cheer: ad ea quae dicturus sum reficite vos, take courage: refectā tandem spe, renewed, L.
    * * *
    reficere, refeci, refectus V
    rebuild, repair, restore

    Latin-English dictionary > reficiō

  • 3 sānātiō

        sānātiō ōnis, f    [sano], a healing, curing: corporum: certa et propria.

    Latin-English dictionary > sānātiō

  • 4 crapularius

    crapularia, crapularium ADJ
    good for curing hangovers; pertaining to intoxication (L+S)

    Latin-English dictionary > crapularius

  • 5 curatio

    attention / medical attention, healing, curing.

    Latin-English dictionary of medieval > curatio

  • 6 alysson

    ălyssŏn, i, n. [alussos, curing (canine) madness], a plant used for the bite of a mad dog, madwort, Plin. 24, 11, 57, § 95.

    Lewis & Short latin dictionary > alysson

  • 7 Aponus

    Ăpŏnus, i, m., = aponos (pain-curing).
    I.
    A warm, medicinal fountain in the vicinity of Padua, now Bagni d' Albano:

    Patavinorum aquae calidae,

    Plin. 2, 103, 106, § 227:

    Aponi fons,

    Suet. Tib. 14:

    Aponi fontes,

    Mart. 6, 42, 4; Cassiod. Var. 2, 39; cf. Mann. Ital. 1, 91.—Hence,
    II.
    Ăpŏ-nus, a, um, adj., Aponian:

    tellus,

    Mart. 1, 62, 3: Aponinus, dub. in Vop. Firm. Sat. c. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > Aponus

  • 8 indicatura

    indĭcātūra, ae, f. [id.], an indicating or rating the value of a thing; hence, value, price, rate, = indicatio (Plinian):

    neque est hodie murrhini alterius praestantior indicatura,

    Plin. 37, 2, 7, § 18: dolorum, physicians ' fees for curing diseases, id. 29, 1, 8, § 21.

    Lewis & Short latin dictionary > indicatura

  • 9 mulomedicina

    mūlŏmĕdĭcīna, ae, f. [mulus-medicina], the art of curing the diseases of mules, Veg. Vet. praef. 1 and 2.

    Lewis & Short latin dictionary > mulomedicina

  • 10 reficio

    rĕ-fĭcĭo, fēci, fectum (AEDIFICIA REFACTA, Inscr. Orell. 3115), 3, v. a. [facio], to make again, make anew, put in condition again; to remake, restore, renew, rebuild, repair, refit, recruit, etc. (freq. and class.; syn.: renovo, restauro, redintegro).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    quidvis citius dissolvi posse videmus Quam rursus refici, etc.,

    Lucr. 1, 557 sq.:

    aliud ex alio reficit natura,

    id. 1, 263:

    ea, quae sunt amissa,

    Caes. B. C. 2, 15; 2, 16; cf.:

    arma, tela, alia quae spe pacis amiserat, reficere, Sall J. 66, 1: testamentum jure militari,

    to make anew, Dig. 29, 1, 9: reficere sic accipimus ad pristinam formam iter et actum reducere, hoc est, ne quis dilatet aut producat deprimat aut ex aggeret;

    longe enim aliud est reficere, aliud facere,

    ib. 43, 19, 3 fin.:

    reficere est, quod corruptum est, in pristinum statum restaurare,

    ib. 43, 21, 1:

    opus,

    Cic. Verr 2, 1, 54, § 142; cf.:

    Demosthenes curator muris reficiendis fuit, eosque refecit pecumā suā,

    id. Opt. Gen. 7, 19:

    aedes,

    id. Top 3, 15; so,

    aedem,

    Nep. Att. 20, 3:

    fana reficienda,

    Cic. Rep. 3, 9; Nep. Timol. 3:

    rates quassas,

    Hor. C. 1, 1, 17:

    templa Aedisque labentes deorum,

    id. ib. 3, 6, 2:

    muros, classem, portas,

    Caes. B. C. 1, 34 fin.:

    naves,

    id. B. G. 4, 29 fin.; 4, 31; 5, 1; 5, 11;

    5, 23: pontem,

    id. ib. 7, 35; 7, 53 fin.; 7, 58; id. B. C. 1, 41 al.:

    labore assiduo reficiendae urbis,

    Liv. 6, 1, 6 et saep.:

    copias ex dilectibus,

    to fill up, recruit, Caes. B. C. 3, 87:

    exercitus,

    Liv. 3, 10.—Of cattle:

    semper enim refice,

    Verg. G. 3, 70:

    ordines,

    Liv. 3, 70:

    si paulum modo res essent refectae,

    i. e. the army, Nep. Hann 1, 4:

    flammam,

    to rekindle, Ov. F. 3, 144:

    ignes,

    Petr. 136. —
    B.
    In partic.
    1.
    Econom. and mercant. t. t., to make again, i. e. to get back again, get in return (cf.:

    reddo, recipio): nemo sanus debet velle impensam ac sumptum facere in culturam, si videt non posse refici,

    Varr. R. R. 1, 2, 8:

    numquam eris dives ante, quam tibi ex tuis possessionibus tantum reficiatur, ut eo tueri sex legiones possis,

    Cic. Par. 6, 1, 45; Dig. 50, 16, 88:

    quod tanto plus sibi mercedis ex fundo refectum sit,

    Cic. Verr. 2, 3, 50, § 119:

    quod inde refectum est, militi divisum,

    Liv. 35, 1 fin. Drak.:

    pecuniam ex venditionibus,

    Dig. 26, 7, 39, § 8:

    impensas belli alio bello refecturus,

    to replace, defray, Just. 9, 1, 9. —
    2.
    Publicists' t. t.: reficere consulem, tribunum, praetorem, etc., to appoint anew, to reappoint, re-elect:

    tribunos, consulem,

    Liv. 3, 21:

    consulem,

    id. 10, 13:

    Voleronem tribunum,

    id. 2, 56:

    consul factus, refectus,

    Sen. Ep. 104, 9:

    praetorem,

    Liv. 24, 9:

    tribunos,

    Cic. Lael. 25, 96; Liv. 6, 36. —
    II.
    Trop
    A.
    In gen., to restore (very rare):

    in quo (naufragio rei publicae) colligendo, ac reficiendā salute communi,

    Cic. Sest. 6, 15. refecta fides, Tac. A. 6, 17.—
    B.
    In partic., of the body or mind, to make strong again, to restore, reinvigorate, refresh, recruit ( = recreare, renovare; freq. and class.).
    1.
    Of the body; constr. class. usu. with ex and abl. of disease, toil, etc.; rarely with ab and abl.:

    exercitum ex labore atque inopiā,

    Caes. B. G. 7, 32, 1:

    ad reficiendum militem ex jactatione maritimā, Liv 30, 29, 1: morbus ex quo tum primum reficiebatur,

    id. 39, 49, 4; cf.:

    milites hibernorum quiete a laboribus,

    Hirt. B. G. 8, 1:

    boves quiete et pabulo laeto,

    Liv. 1, 7:

    saucios cum cura,

    Sall. J. 54, 1:

    equos,

    Caes. B. C. 2, 42 fin.:

    vires cibo,

    Liv. 37, 24:

    Tironis reficiendi spes est in M. Curio,

    of curing, Cic. Att. 7, 3, 12:

    aciem oculorum,

    Plin. 37, 5, 17, § 66 (al. recipiat):

    stomachum,

    id. 32, 6, 21, § 64:

    lassitudines,

    id. 31, 10, 46, § 119:

    cum saltus reficit jam roscida luna,

    refreshes, revives, Verg. G. 3, 337:

    teneras herbas (Aurora),

    Ov. F. 3, 711:

    ego ex magnis caloribus in Arpinati me refeci,

    Cic. Q. Fr. 3, 1, 1:

    se ex labore,

    Caes. B. G. 3, 5 fin.; 7, 83:

    se ab imbecillitate,

    Plin. 26, 11, 68, § 109:

    necdum salis refectis ab jactatione maritumā militibus,

    Liv. 21, 26, 5;

    and simply with se,

    Cic. Fam. 7, 26, 2:

    labore refici ac reparari videtur,

    Plin. Pan. 77, 6: ex vulnere refici, Tac. A. 13, 44 fin.:

    ex longo morbo,

    Sen. Ep. 7, 1. —
    2.
    Of the mind:

    nunc vester conspectus et consessus iste reficit et recreat mentem meam,

    Cic. Planc. 1, 2:

    me recreat et reficit Pompeii consilium,

    id. Mil. 1, 2:

    cum reficiat animos ac reparet varietas ipsa (dicendi),

    Quint. 1, 12, 4;

    so with renovare,

    id. 6, 3, 1:

    animum ex forensi strepitu,

    Cic. Arch. 6, 12:

    refecti sunt militum animi,

    Liv. 21, 25, 10:

    reficit animos Romanis,

    id. 42, 67 init.:

    non ad animum, sed ad vultum ipsum reficiendum,

    i. e. to cheer up, clear up, Cic. Att. 12, 14, 3:

    ad ea quae dicturus sum reficite vos,

    id. Verr. 2, 4, 47, § 105:

    refectā tandem spe,

    restored, renewed, Liv. 23, 26:

    rerum repetitio et congregatio memoriam judicis reficit,

    Quint. 6, 1, 1; cf. id. 4, prooem. § 6. — Hence, * rĕfectus, a, um, P.a., refreshed, recruited, invigorated; comp., refectior, Mart. Cap 2, § 139.

    Lewis & Short latin dictionary > reficio

  • 11 sanatio

    sānātĭo, ōnis, f. [sano], a healing, curing (Ciceron.):

    corporum,

    Cic. Tusc. 3, 3, 5:

    malorum,

    id. ib. 4, 15, 35; cf.:

    certa et propria (perturbationis animi),

    id. ib. 4, 28, 60. — Absol., Tert. Fug. ap. Pers. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > sanatio

  • 12 vesicarius

    vēsīcārĭus, a, um, adj. [vesica], of or belonging to the bladder, bladder-.
    I.
    Adj.:

    aqua,

    i. e. curing pain in the bladder, Marc. Emp. 26; cf. Scrib. Comp. 146.—
    II.
    Subst.: vēsīcārĭa, ae, f. (herba), a plant that cures pain in the bladder, bladder - wort, Plin. 21, 31, 105, § 177.

    Lewis & Short latin dictionary > vesicarius

См. также в других словарях:

  • Curing — Cur ing (k?r ?ng), p. a. & vb. n. of {Cure}. [1913 Webster] {Curing house}, a building in which anything is cured; especially, in the West Indies, a building in which sugar is drained and dried. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curing — curing. См. излечивание. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • curing — index preservation, remedial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Curing — Cure Cure, v. t. [imp. & p. p. {Cured} (k[=u]rd); p. pr. & vb. n. {Curing}.] [OF. curer to take care, to heal, F., only, to cleanse, L. curare to take care, to heal, fr. cura. See {Cure},.] 1. To heal; to restore to health, soundness, or sanity;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curing — 1) preserving fish as food by smoking, salting, drying, fermenting, acid curing and various combinations of these. Often removes moisture from the fish to retard bacterial growth but is now used to give a pleasant flavour and refrigeration is… …   Dictionary of ichthyology

  • Curing — Cu|ring [ kjʊərɪŋ; engl. curing = Heilen, Pökeln, Räuchern, Trocknen, Beizen, Vulkanisieren], das; s: fachspr. Bez. für versch. techn. Prozesse zur Verbesserung von Stoffeigenschaften …   Universal-Lexikon

  • curing — Synonyms and related words: anhydration, blast freezing, bottling, brining, canning, corning, cure, dehydration, desiccation, dry curing, drying, embalming, evaporation, freeze drying, freezing, fuming, healing, irradiation, jerking, marination,… …   Moby Thesaurus

  • curing — kietinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Oligomero ar polimero vertimas tinklinės struktūros produktu. atitikmenys: angl. cure; curing rus. отверждение …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Curing (chemistry) — Curing is a term in polymer chemistry and process engineering that refers to the toughening or hardening of a polymer material by cross linking of polymer chains, brought about by chemical additives, ultraviolet radiation, electron beam or heat.… …   Wikipedia

  • Curing salt — Prague powder #1 or pink salt contains 93.75% table salt and 6.25% sodium nitrite. Prague powder #2 contains sodium nitrate in addition to sodium nitrite. Both kinds are used in the preserving and curing of meats, and in sausage making.[1] …   Wikipedia

  • Curing house — Curing Cur ing (k?r ?ng), p. a. & vb. n. of {Cure}. [1913 Webster] {Curing house}, a building in which anything is cured; especially, in the West Indies, a building in which sugar is drained and dried. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»