-
21 cure
1. вулканизация; вулканизировать2. отверждение3. сушкаcold cure — холодная вулканизация, вулканизация холодным способом
-
22 cure
* * *отверждение || отверждать; выпекать
- heat cure
- one-step cure
- press cure
- step-up cure
- two-step cure -
23 cure
1. устранение дефектов; средство2. вылечивать3. вулканизация4. вулканизировать -
24 cure
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cure
-
25 cure
TREAT, CUREГлагол treat означает 'лечить' (кого-л. от какой-л. болезни): to treat a patient for pneumonia. Cure имеет значение 'излечить' (какую-л. болезнь или кого-л. от болезни): to cure tuberculosis и to cure a patient of tuberculosis. Типичной ошибкой русских учащихся является употребление с глаголами treat и cure предлога from в результате неправильного перевода русского предлога от (лечить, излечить от какой-л. болезни).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > cure
-
26 cure
I [kjʊə] nлечение, курс лечения, способ лечения- the cold-water cure- new cure for disease
- go to the seaside for cure II [kjʊə] vвылечивать, излечивать, исцелятьDoctors are now able to cure people of many diseases which in former times would have killed them. — Врачи умеют теперь бороться с такими болезнями, от которых раньше люди умирали.
The question whether pulmonary consumption can be cured. — Вопрос, можно ли излечить чахотку
-
27 cure
вулканизация; отверждение -
28 cure
f -
29 cure
1) вулканизация || вулканизировать2) отверждение3) сушкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cure
-
30 cure
- чистое использование энергии ядерного реактора
- отверждение клея
- лечение (выкусывание)
- выдерживание (бетона)
выдерживание (бетона)
выдерживать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
лечение (выкусывание)
Процесс удаления вируса из зараженного им объекта и восстановления состояния этого объекта (файла, загрузочной части диска и т.д.), существовавшего до заражения вирусом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
отверждение клея
отверждение
Изменение физико-химических свойств клея в клеевом соединении путем химической реакции полимеризации или поликонденсации под воздействием давления, тепла, облучения, химических добавок, направленное на достижение заданной прочности.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
FR
чистое использование энергии ядерного реактора
(путем минимизации высокоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cure
-
31 cure
средство исправления | исправлятьto cure a transaction — придать силу недействительной сделке путём исправления её юридических недостатков;
to cure by verdict — исправление дефекта в состязательных бумагах посредством вердикта присяжных
-
32 curé
m кюре́ m indecl., [католи́ческий] свяще́нник;bouffer du curé — быть безбо́жником; ● des poires curé — гру́ши [сорта́] кюре́le curé de la paroisse — приходско́й кюре́ <свяще́нник>;
-
33 curé
-
34 cure
[kjuə]1. nлечение; забота, попечение; лекарство2. vлечить, исцелять -
35 cure
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cure
-
36 cure
1. vлечи́ть; выле́чивать2. n1) излече́ние сthe total cure is impossible — по́лное выздоровле́ние невозмо́жно
2) сна́добье с, лека́рство сit's not a cure for all cases — э́то не панаце́я
-
37 cure
1. средство2. исправлять -
38 cure
eng.curerus.лечение, выкусываниеukr.лікування, викушуванняПроцесс удаления вируса из зараженного им объекта и восстановления состояния этого объекта (файла, загрузочной части диска и т.д.), существовавшего до заражения вирусом. -
39 cure
выдерживать, пропаривать ( бетонные блоки)* * *1. созревание; вулканизация; отверждение, затвердение; выдерживание2. уход за бетоном, выдерживание бетона -
40 cure
get a patient cured, cureвылечить, излечить
См. также в других словарях:
cure — cure … Dictionnaire des rimes
curé — curé … Dictionnaire des rimes
cure — 1. (ku r ) s. f. 1° Soin, souci. Ce mot ne se dit guère qu avec le verbe avoir et sans article. Il n a cure de rien. • L âne, qui goûtait fort l autre façon d aller, Se plaint en son patois ; le meunier n en a cure, LA FONT. Fabl. III, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
curé — 1. (ku ré) s. m. 1° Prêtre placé à la tête d une paroisse, et soumis dans l exercice de ses fonctions à l évêque du diocèse. • On ne peut pas faire une loi qui obligeât les curés à dire la messe, PASC. Prov. 6. • Ce que je trouvai de plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cure — CURE. subst. f. Soin, souci. En ce sens il n est guère d usage que dans quelques phrases familières. J ai beau lui donner de bons avis, il n en a cure. f♛/b] On dit proverbialement, A beau parler qui n a cure de bien faire, en parlant d Un homme… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cure — (k[=u]r), n. [OF, cure care, F., also, cure, healing, cure of souls, L. cura care, medical attendance, cure; perh. akin to cavere to pay heed, E. cution. Cure is not related to care.] 1. Care, heed, or attention. [Obs.] [1913 Webster] Of study… … The Collaborative International Dictionary of English
cure — vb cured, cur·ing vt: to deal with in a way that eliminates or corrects: as a: to use judicial procedures to undo (damage to a litigant s case caused by procedural errors made during a trial) subsequent proceedings cured harm caused by trial… … Law dictionary
cure — cure·less; ep·i·cure; ped·i·cure; pro·cure; pro·cure·ment; se·cure·ly; se·cure·ment; se·cure·ness; cure; man·i·cure; se·cure; si·ne·cure; for·tes·cure; in·se·cure·ly; in·se·cure·ness; … English syllables
cure — n *remedy, medicine, medicament, medication, specific, physic cure vb Cure, heal, remedy mean to rectify an unhealthy or undesirable condition especially by some specific treatment (as medication). Cure and heal may apply interchangeably to both… … New Dictionary of Synonyms
curé — CURÉ. s. mas. Prêtre pourvu d une Cure. Bon Curé. Curé de Paris. Curé de Village. Curé d un tel lieu, d une telle Paroisse. Le Curé et les Paroissiens. Curé primitif. Curé amovible. [b]f♛/b] On dit proverbialement, que C est gros Jean qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cure — bezeichnet: Cure (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Yonne Cure (Film), einen japanischen Film The Cure, eine englische Rockband The Permanent Cure, eine deutsch irische Musikgruppe Pretty Cure, japanische Anime Fernsehserie Cure… … Deutsch Wikipedia