-
1 cure
nf.1. davolash, davolanish, davo, muolaja, davolanish davri; cure thermale suv bilan davolanish; cure d'air havo bilan davolash; station de cure kurort, davolanish joyi; faire, suivre une de davolanish davrini amalga oshirmoq2. vx. g‘amxo‘rlik, jonkuyarlik, nazorat qilib turish, qarab turish, parvarish, tarbiya qilish; il n'en a cure u g‘am ham yemaydi, parvoyi falagiga ham keltirmaydi3. cherkov qavmi, prixodi. -
2 curé
nm. kyure, katoliklar ruhoniysi, cherkov qavmi kashishi, popi; prov. tel curé, telle paroisse eshagiga yarasha tushovi, mol egasiga o‘xshamasa harom o‘ladi. -
3 cure-dent
nm.1. tish tozalagich2. mil.fam. nayza. -
4 cure-ongles
nm.inv. tirnoq tozalagich. -
5 cure-oreille
nm. quloq tozalaydigan pilik. -
6 cure-pipe
nm. trubka, chilim tozalagich asbob. -
7 ouailles
nf.pl. qavm (biror cherkovga qatnaydigan ibodatchilar); le curé et ses ouailles kyure va uning qavmi. -
8 paroissien
-iennen.1. budxona qavmlaridan biri; le curé et ses paroissiens kyure va uning qavmlari2. nm. ibodat (namoz, duolar) to‘plami, kitobi. -
9 prêcher
I vt.1. o‘rgatmoq, uqdirmoq, tushuntirmoq; prêcher l'évangile injilni o‘rgatmoq; prêcher le carême ro‘zani uqtirmoq2. targ‘ib, targ‘ibot qilmoq, maqtamoq, madh qilmoq; prêcher la haine nafratni targ‘ ibot qilmoq; ils prêchaient l'union des travailleurs ular ishchilarning birlashuvini madh qilar edilar3. vt. undamoq, da'vat qilmoq, va'z aytmoq, ollohning so‘zlarini o‘rgatmoq; prêcher les infidèles g‘ayridinlarni da'vat qilmoq; fam. va'z aytmoq, qulog‘iga tanbur chertmoqII vi. voizlik, va'zxonlik qilmoq, va'z o‘qimoq; xutba o‘qimoq; le curé a bien prêché kyure yaxshi va'z aytdi.
См. также в других словарях:
cure — cure … Dictionnaire des rimes
curé — curé … Dictionnaire des rimes
cure — 1. (ku r ) s. f. 1° Soin, souci. Ce mot ne se dit guère qu avec le verbe avoir et sans article. Il n a cure de rien. • L âne, qui goûtait fort l autre façon d aller, Se plaint en son patois ; le meunier n en a cure, LA FONT. Fabl. III, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
curé — 1. (ku ré) s. m. 1° Prêtre placé à la tête d une paroisse, et soumis dans l exercice de ses fonctions à l évêque du diocèse. • On ne peut pas faire une loi qui obligeât les curés à dire la messe, PASC. Prov. 6. • Ce que je trouvai de plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cure — CURE. subst. f. Soin, souci. En ce sens il n est guère d usage que dans quelques phrases familières. J ai beau lui donner de bons avis, il n en a cure. f♛/b] On dit proverbialement, A beau parler qui n a cure de bien faire, en parlant d Un homme… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cure — (k[=u]r), n. [OF, cure care, F., also, cure, healing, cure of souls, L. cura care, medical attendance, cure; perh. akin to cavere to pay heed, E. cution. Cure is not related to care.] 1. Care, heed, or attention. [Obs.] [1913 Webster] Of study… … The Collaborative International Dictionary of English
cure — vb cured, cur·ing vt: to deal with in a way that eliminates or corrects: as a: to use judicial procedures to undo (damage to a litigant s case caused by procedural errors made during a trial) subsequent proceedings cured harm caused by trial… … Law dictionary
cure — cure·less; ep·i·cure; ped·i·cure; pro·cure; pro·cure·ment; se·cure·ly; se·cure·ment; se·cure·ness; cure; man·i·cure; se·cure; si·ne·cure; for·tes·cure; in·se·cure·ly; in·se·cure·ness; … English syllables
cure — n *remedy, medicine, medicament, medication, specific, physic cure vb Cure, heal, remedy mean to rectify an unhealthy or undesirable condition especially by some specific treatment (as medication). Cure and heal may apply interchangeably to both… … New Dictionary of Synonyms
curé — CURÉ. s. mas. Prêtre pourvu d une Cure. Bon Curé. Curé de Paris. Curé de Village. Curé d un tel lieu, d une telle Paroisse. Le Curé et les Paroissiens. Curé primitif. Curé amovible. [b]f♛/b] On dit proverbialement, que C est gros Jean qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cure — bezeichnet: Cure (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Yonne Cure (Film), einen japanischen Film The Cure, eine englische Rockband The Permanent Cure, eine deutsch irische Musikgruppe Pretty Cure, japanische Anime Fernsehserie Cure… … Deutsch Wikipedia
