-
1 curativo
-
2 curativo
-
3 curativo
-
4 curativo
лече́бный; цели́тельныйremedio curativo — (лече́бное) сре́дство
-
5 curativo
adjцелебный, целительный -
6 curativo
-
7 curativo
-
8 curativo
прил.общ. лечебный, целебный, целительный -
9 curativo
лечебный, целебный, целительныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > curativo
-
10 curativo
adjцелебный, целительный -
11 encontrar un nuevo método curativo
гл.общ. (descubrir) найти новый способ леченияИспанско-русский универсальный словарь > encontrar un nuevo método curativo
-
12 medio curativo
сущ.общ. целебное средство -
13 prescripción de régimen curativo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > prescripción de régimen curativo
-
14 trattamento curativo
сущ.мед. лечебная процедураИтальяно-русский универсальный словарь > trattamento curativo
-
15 целебный
прил.целе́бное сре́дство — medio curativoцеле́бные тра́вы — plantas medicinales -
16 оздоровительный
-
17 tratamiento
m1) см. trato 1)2) титул ( в обращении)apear el tratamiento — игнорировать титулdar tratamiento a uno — титуловать, называть по титулуtragarse uno el tratamiento — опускать титул ( в обращении)tratamiento curativo — курс лечения4) обработка5) отделка -
18 лечебный
прил.medicinal, curativoлече́бные гря́зи — barros curativosлече́бное заведе́ние — sanatorio mлече́бные учрежде́ния — organizaciones médicasлече́бно-трудово́й — de tratamiento y terapia laboral -
19 найти
I сов., вин. п.1) encontrar (непр.) vt, hallar vt; descubrir (непр.) vt ( обнаружить); buscar vt ( подыскать); inventar vt ( изобрести)найти́ поте́рянную кни́гу — encontrar (hallar) el libro perdidoнайти́ но́вый спо́соб лече́ния — encontrar (descubrir) un nuevo método curativoнайти́ удово́льствие в чем-либо — encontrar placer en algoнайти́ су́мму двух чи́сел — hallar (sacar) la suma de dos númerosнайти́ вре́мя — encontrar tiempoнайти́ ме́сто — encontrar (hallar) lugarнайти́ слова́ — encontrar palabrasнайти́ вы́ход из положе́ния — hallar (encontrar) (la) salida de (a) la situaciónнайти́ примене́ние, сбыт — encontrar aplicación, ventaнайти́ (себе́) выраже́ние ( в чем-либо) — encontrar (su) expresión (en)найти́ в себе́ си́лы — encontrar fuerzas en sí mismoнайти́ опо́ру, подде́ржку (в + предл. п.) — encontrar apoyo, ayuda (en)что она́ в нем нашла́? — ¿qué encontró (ella) en él?2) ( счесть) encontrar (непр.) vt, considerar vt; llegar a la conclusiónнайти́ возмо́жным — considerar posibleя нашел, что ты прав — he llegado a la conclusión de que estás en lo cierto (de que tienes razón)врач нашел его́ здоро́вым — el médico le encontró sanoкак вы нашли́ его́? — ¿cómo le ha encontrado usted?••найти́ до́ступ к се́рдцу — encontrar acceso al corazónнайти́ о́бщий язы́к — encontrar un idioma común; llegar a comprenderseнайти́ себя́ — encontrar su (verdadero) caminoнайти́ (себе́) смерть (моги́лу, коне́ц) — encontrar su muerte (su tumba, su fin)нашел (нашли́) дурака́! — ¡te has creído que soy tonto!, ¡ha(n) encontrado el burro de carga!нашел (нашли́) чем хва́статься! — ¡no hay de qué jactarse!нашли́ куда́ ходи́ть! — ¡vaya lugar que están frecuentando!II сов.1) на + вин. п. ( натолкнуться) dar (непр.) vt (contra), tropezar(se) (непр.) (con, contra), chocar vi (con, contra), topar vt (con, contra)2) на + вин. п. (о туче, облаке) cubrir (непр.) vt, encapotar vt3) на + вин. п., разг. (овладеть, охватить) apoderarse (de)на него́ нашла́ тоска́ — se apoderó de él la tristezaчто э́то на тебя́ нашло́? — ¿qué te pasa (sucede, ocurre)?; ¿qué es lo que te pasa (sucede, ocurre)?; ¿qué mosca te ha picado?нашло́ мно́го наро́ду — se juntó mucha gente5) (о воздухе, газах и т.п.) penetrar vt••нашла́ коса́ на ка́мень погов. — chocaron dos cabezas de hierro -
20 санаторно-курортный
прил.санато́рно-куро́ртное лече́ние — tratamiento( cura) sanatorioсанато́рно-куро́ртная ка́рта — prescripción de régimen curativo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
curativo — curativo, va 1. adj. Que sirve para curar. 2. f. Método curativo … Diccionario de la lengua española
curativo — agg. [der. di curare ]. (med.) [che serve a curare: metodo c. ] ▶◀ terapeutico … Enciclopedia Italiana
curativo — curativo, va adjetivo sanativo, balsámico. * * * Sinónimos: ■ medicinal, reconstituyente, higiénico, saludable, cicatrizante, rehabilitador, reanimador … Diccionario de sinónimos y antónimos
curativo — s. m. 1. Conjunto de meios empregados para fazer recuperar a saúde. 2. Aplicação periódica de cuidados e remédios a feridas, chagas, etc. • adj. 3. Relativo à cura … Dicionário da Língua Portuguesa
curativo — curativo, va adjetivo 1. Que cura o sirve para curar: una sustancia curativa. Es una técnica curativa muy antigua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
curativo — ► adjetivo MEDICINA Que cura o sana: ■ tomo un jarabe de efecto curativo vertiginoso. * * * curativo, a adj. Apto para curar. * * * curativo, va. adj. Que sirve para curar. || 2. f … Enciclopedia Universal
curativo — cu·ra·tì·vo agg. CO atto a curare una malattia: metodo, rimedio curativo; soggiorno curativo, in una località di cura Sinonimi: medicinale, terapeutico. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
curativo — {{#}}{{LM C11325}}{{〓}} {{SynC11593}} {{[}}curativo{{]}}, {{[}}curativa{{]}} ‹cu·ra·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que sirve para curar: • una infusión curativa.{{○}} {{#}}{{LM SynC11593}}{{〓}} {{CLAVE C11325}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
curativo — {{hw}}{{curativo}}{{/hw}}agg. Che ha la funzione di curare una malattia … Enciclopedia di italiano
curativo — pl.m. curativi sing.f. curativa pl.f. curative … Dizionario dei sinonimi e contrari
curativo — agg. terapeutico, medicamentoso, medicinale, terapico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione