-
1 curatif
целебный, целительный; лечебный -
2 curatif
-VE adj. целе́бный, цели́тельный;les propriétés curatives d'une eau minérale — целе́бные сво́йства минера́льной воды́un traitement curatif — лече́бный курс;
-
3 curatif
лечебный; целебный, целительный -
4 curatif
прил.общ. восстановительный (Entretien preventif et travaux curatifs des ascenseurs), целебный, целительный, лечебный -
5 sérum curatif
-
6 traitement curatif du fœtus
Dictionnaire médical français-russe > traitement curatif du fœtus
-
7 traitement curatif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traitement curatif
-
8 remède curatif
сущ.общ. лечебное средство -
9 sérum curatif
сущ.мед. лечебная сыворотка -
10 traitement curatif
сущ.общ. лечениеФранцузско-русский универсальный словарь > traitement curatif
-
11 traitement curatif du fœtus
сущ.мед. излечение плодаФранцузско-русский универсальный словарь > traitement curatif du fœtus
-
12 целебный
curatif; salubre (о воздухе, климате)целебные травы — plantes f pl médicinales; simples m pl -
13 curative
-
14 sérum
m- sérum anticharbonneux
- sérum antidiphtérique
- sérum antigangréneux
- sérum antiglobuline
- sérum antigrippal
- sérum antilymphocytaire
- sérum antimicrobien
- sérum antipesteux
- sérum antiplaquettaire
- sérum antirabique
- sérum antiréticulaire cytotoxique
- sérum antitétanique
- sérum antithrombocytaire
- sérum antitoxique
- sérum de Bogomoletz
- sérum de convalescents
- sérum curatif
- sérum équin
- sérum glacé
- sérum glucose à 5%
- sérum hémolytique
- sérum humain
- sérum hyperimmun
- sérum non allergisant
- sérum normal
- sérum physiologique
- sérum polyvalent
- sérum précipitant
- sérum purifié
- sérum sanguin -
15 traitement
m1) лечение, терапия, уход; режим2) обработка3) трактовка•- traitement ambulatoire
- traitement anti-agrégant
- traitement antiarythmique
- traitement antifibrinolytique
- traitement antituberculeux
- traitement par aspiration
- traitement associant
- traitement biomécanique
- traitement chirurgical palliatif
- traitement de choix
- traitement cœlioscopique
- traitement conservateur
- traitement conventionnel
- traitement curatif du fœtus
- traitement dissolvant des calculs
- traitement à domicile
- traitement endoscopique
- traitement endoscopique antégrade
- traitement endoscopique rétrograde
- traitement d'endurcissement
- traitement d'entretien
- traitement par immunodépresseurs
- traitement immuno-supresseur
- traitement de l'information
- traitement intensif
- traitement local
- traitement médical
- traitement médical sans hospitalisation
- traitement médical sans séjour au lit
- traitement par ondes de choc
- traitement opératoire
- traitement palliative
- traitement per-endoscopique
- traitement du personnel de santé
- traitement postopératoire
- traitement prescrit par les médecins
- traitement préventif
- traitement préventif du fœtus
- traitement psychothérapique
- traitement radical
- traitement substitutif
- traitement symptomatique
- traitement thrombolytique
- traitement ultérieur
- traitement des varicocèles par sclérose endovasculaire du système veineux spermatique
- traitement vasodilatateur -
16 traitement
mобработка; переработка; обогащение- traitement acide
- traitement acide de puits
- traitement à l'acide sulfurique
- traitement à l'acide et à la terre
- traitement par adsorption
- traitement alcalin
- traitement à l'autoclave
- traitement automatique des données
- traitement de la boue
- traitement chimique
- traitement au chlore
- traitement de contact
- traitement curatif
- traitement direct du pétrole brut
- traitement de l'eau
- traitement des eaux destinées à être injectées
- traitement d'émulsion
- traitement à l'éthanolamine
- traitement final
- traitement de fond de puits
- traitement du gaz
- traitement de l'huile brute
- traitement des informations
- traitement par lessive alcaline
- traitement du pétrole brut
- traitement plastifiant
- traitement préalable
- traitement préalable du pétrole
- traitement préliminaire du pétrole
- traitement préventif de la boue
- traitement des puits
- traitement des puits à l'acide
- traitement contre la rouille
- traitement à la soude caustique
- traitement de stimulation par torpillage
- traitement à la terre décolorante
- traitement thermique
- traitement thermochimique
- traitement à la vapeurDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traitement
-
17 autrement
нареч.1) общ. в других отношениях (Dans de jeunes femmes, les cicatrices sternotomy sont des rappels laids d'un procédé autrement curatif.), в противном случае, по-другому, по-своему, иначе2) разг. весьма, гораздо, очень, более, значительно -
18 rappel
сущ.1) общ. (vaccination de) повторное введение вакцины, окрик, повторный вызов, приведение в чувство, приглашение, след (Dans de jeunes femmes, les cicatrices sternotomy sont des rappels laids d'un procédé autrement curatif.), экскурс (напр., в историю вопроса) (La conférencière a fait un rappel historique de la relation qui unit le Canada francophone et la Nouvelle-Angleterre.), отзыв (посла, депутата), вызов, повторение, возвращение, напоминание, отозвание, призыв, вызов (в театре), призыв (животных друг к другу), звонок (телефонный)2) мор. компенсация крена3) спорт. верёвочная люлька5) тех. возврат (напр., пружины), обратный ход, оттяжка, отход, возврат (в первоначальное положение)6) фин. выплата невыплаченного остатка, невыплаченный остаток, недополученная сумма, недоплаченная сумма7) текст. раппорт8) выч. обратный ход (см. тж. retour), вызов (см. тж. appel)9) маш. возврат (напр. пружины)10) бизн. (вводное слово к важному сообщению) к сведению, (пометка на полях передаваемого повторно документа) вторично, (упоминание о прошлом в тексте, речи) экскурс в прошлое11) воен.-полит. отзыв (напр., дипломатического представителя), призыв резервистов12) альп. спуск дюльфером (la descente en rappel)
См. также в других словарях:
curatif — curatif, ive [ kyratif, iv ] adj. • 1314; du lat. curare « soigner » ♦ Qui est propre à la guérison. ⇒ thérapeutique. Traitement curatif (opposé à préventif) . ● curatif, curative adjectif Propre à la guérison ou au traitement d une maladie.… … Encyclopédie Universelle
curatif — curatif, ive (ku ra tif, ti v ) adj. Qui a rapport à la cure d une maladie. Moyens curatifs. Indications curatives, celles qui font connaître le traitement à employer. Traitement curatif, celui qui est employé pour obtenir la guérison, par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
curatif — CURATIF, IVE. adj. Il se dit De certains remèdes. Les remèdes curatifs suivent les remèdes préservatifs. [b]f♛/b] On dit aussi, Indication curative, méthode curative. L indication curative détermine le Médecin à employer la méthode curative, les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CURATIF — IVE. adj. Qui concerne, qui a pour but la cure, la guérison d une maladie. Les remèdes curatifs et les remèdes préservatifs. Moyens curatifs. Indication curative. Méthode curative. Traitement curatif. Employer la méthode curative, les remèdes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CURATIF, IVE — adj. Qui est propre à la cure, à la guérison d’une maladie. Les remèdes curatifs et les remèdes préservatifs. Moyens curatifs. Indication curative. Méthode curative. Traitement curatif. Substantivement, Employer les curatifs, Les remèdes curatifs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
curative — ● curatif, curative adjectif Propre à la guérison ou au traitement d une maladie … Encyclopédie Universelle
Sel de déneigement — Salage (route) Dans le domaine routier, le salage est l’action de répandre un fondant routier, du sel en l’occurrence, sur la chaussée afin de faire fondre la pellicule de glace ou de neige compactée. Le sel peut être épandu : avant la… … Wikipédia en Français
Sel de voirie — Salage (route) Dans le domaine routier, le salage est l’action de répandre un fondant routier, du sel en l’occurrence, sur la chaussée afin de faire fondre la pellicule de glace ou de neige compactée. Le sel peut être épandu : avant la… … Wikipédia en Français
Sels de voirie — Salage (route) Dans le domaine routier, le salage est l’action de répandre un fondant routier, du sel en l’occurrence, sur la chaussée afin de faire fondre la pellicule de glace ou de neige compactée. Le sel peut être épandu : avant la… … Wikipédia en Français
Cancer De L'endomètre — Le cancer de l endomètre, appelé aussi cancer du corps utérin, est le cancer qui se développe à partir de l endomètre qui est le tissu de l utérus où se produit la nidation. Il ne doit pas être confondu avec le cancer du col de l utérus car les… … Wikipédia en Français
Cancer de l'endometre — Cancer de l endomètre Le cancer de l endomètre, appelé aussi cancer du corps utérin, est le cancer qui se développe à partir de l endomètre qui est le tissu de l utérus où se produit la nidation. Il ne doit pas être confondu avec le cancer du col … Wikipédia en Français