-
1 купидон
-
2 луговой тетерев
adjornit. cupidon (Tympanuchus), cupidon des prairies (Tympanuchus cupido), poule des prairies (Tympanuchus cupido) -
3 тетерев, луговой
—1. LAT Tympanuchus ( Gloger)2. RUS луговой тетерев m3. ENG —4. DEU —5. FRA cupidon m1. LAT Tympanuchus cupido ( Linnaeus)2. RUS луговой тетерев m3. ENG (greater) prairie chicken4. DEU Präriehuhn n5. FRA cupidon m [poule f ] des prairiesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тетерев, луговой
-
4 ангелочек
-
5 красавчик
-
6 острохвостый тетерев
adjornit. cupidon phasianelle (Tympanuchus phasianellus), gelinotte à queue fine (Tympanuchus phasianellus)Dictionnaire russe-français universel > острохвостый тетерев
-
7 ухажёр
-
8 Во всех ты, Душенька, нарядах хороша
(И. Богданович. Душенька, книга вторая - 1783 г.; эпиграф к повести А. Пушкина "Барышня-крестьянка" - 1831 г.) "Dich kleidet jede Tracht, mein Schätzchen" (I. Bogdanowitsch. Die kleine Psyche; die Verszeile ist der Novelle "Das Adelsfräulein als Bäuerin" von A. Puschkin als Motto vorangestellt). Bogdanowitschs Poem ist eine freie Nachdichtung von J. Lafontaines Roman "Les amours de Psyché et de Cupidon". Das Gedicht ist im Stil eines russischen Volksmärchens abgefasst, daher trägt auch die Hauptheldin den volkstümlich klingenden Namen Ду́шенька, d. h. Herzchen, Schatz. Das Zitat wird oft als scherzhafte Antwort auf die Frage einer Frau gebraucht, ob ihr ein Kleidungsstück steht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Во всех ты, Душенька, нарядах хороша
-
9 тетерев, острохвостый
—1. LAT Tympanuchus phasianellus ( Linnaeus)2. RUS острохвостый тетерев m3. ENG sharp-tailed grouse4. DEU Schweifhuhn n5. FRA cupidon m phasianelle, gélinotte f à queue fineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тетерев, острохвостый
-
10 1151
-
11 1152
1. LAT Tympanuchus cupido ( Linnaeus)2. RUS луговой тетерев m3. ENG (greater) prairie chicken4. DEU Präriehuhn n5. FRA cupidon m [poule f ] des prairies -
12 1153
1. LAT Tympanuchus phasianellus ( Linnaeus)2. RUS острохвостый тетерев m3. ENG sharp-tailed grouse4. DEU Schweifhuhn n5. FRA cupidon m phasianelle, gélinotte f à queue fine
См. также в других словарях:
cupidon — ● cupidon nom masculin (de Cupidon, nom propre) Chacun des génies ailés qui voltigent autour de Vénus et de l Amour. Enfant ou adolescent d une grande beauté. Oiseau gallinacé des prairies d Amérique du Nord, en forte régression, célèbre pour les … Encyclopédie Universelle
cupidon — CÚPIDON s. m. (fam.) tânăr foarte frumos. (< fr. cupidon) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Cupidon — (Ensival,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 4800 Ensival, Бельгия Описание … Каталог отелей
Cupidon — L Amour victorieux, par Le Caravage (1602–1603). Représentation classique d Éros/Cupidon en jeune garçon avec ses ailes et ses flèches. Dans la mythologie romaine, Cupidon, fils de Vénus, est le dieu de l amour. Il présente la même origine et la… … Wikipédia en Français
Cupidon — A sculpted putto Cupidon may refer to: Cupids, also known as Putti are winged boys figures of classical and renaissance art. Cupidon (comics), a Belgian comics series by Malik and Raoul Cauvin Cupidon (1875), a painting by William Adolphe… … Wikipedia
cupidon — (ku pi don) s. m. Terme de mythologie. Nom du dieu de l amour, fils de Vénus. • En même temps j aperçus l enfant Cupidon, dont les petites ailes s agitant le faisaient voler autour de sa mère ; quoiqu il eût sur son visage la tendresse, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cupidon — preriniai tetervinai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tympanuchus rus. луговой тетерев, m pranc. cupidon, m ryšiai: platesnis terminas – tetervininiai siauresnis terminas – aštriauodegis prerinis tetervinas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
cupidon — ˈkyüpə̇ˌdän, dən noun ( s) Etymology: French, from Cupidon, Roman god of love, from Latin Cupido : cupid … Useful english dictionary
Cupidon (comics) — Cupidon is a Belgian comics series written by Raoul Cauvin and drawn by Malik Contents 1 Publication history 2 Synopsis 3 Albums 4 Sources … Wikipedia
Cupidon (Bande Dessinée) — Cupidon Série Genre(s) Franco belge Humour Scénario Cauvin Dessin Malik Coloriste Laurent Personnages principaux Cupi … Wikipédia en Français
Cupidon (Lune) — Cupidon Caractéristiques orbitales (Époque J2000.0) Type Satellite naturel d Uranus Demi grand axe 74 392 km Apoapside {{{apoapside}}} km Périapside … Wikipédia en Français