-
1 финал кубка
-
2 финал кубка
-
3 финал розыгрыша кубка
-
4 финал кубка
-
5 финал кубка
-
6 финал
-
7 финал
-
8 финал
м.1) (окончание, конец) ending; finale [-'nɑːlɪ] тж. муз.; ( развязка пьесы) dénouement (фр.) [deɪ'nuːmɑːŋ]2) спорт finalвы́йти в фина́л — reach the final(s)
фина́л ку́бка — cup final
-
9 Финал четырёх
Sports: Final Four (напр. "Финал четырёх" Кубка России по баскетболу = Russian Cup Final Four) -
10 финал
м1) завершение finale; конец endэ́та сце́на ста́ла досто́йным фина́лом пье́сы — this scene made a fitting finale to the play
2) спорт final(s)фина́л чемпиона́та ми́ра — the World Cup Final
попа́сть в фина́л — to get through to the finals
-
11 финал кубка
Sports: cup-final -
12 финальная игра розыгрыша кубка по футболу
General subject: football cup finalУниверсальный русско-английский словарь > финальная игра розыгрыша кубка по футболу
-
13 полное произведение
-
14 произведение
n. product, composition, bundle;
полное произведение - final product;
произведение матриц - matrix product;
внутреннее произведение - inner product, scalar product;
координатное произведение - coordinate bundle;
косое произведение - fiber bundle;
произведение Уитни - Whitney product, cap-product;
произведение Колмогорова-Александера - Kolmogorov-Alexander product, cup-product;
произведение классов когомологий - cup-product;
произведение пространств - product space;
произведение отображений - composition of transformations;
произведение мер - product measure -
15 произведение
n.product, composition, bundleвнутреннее произведение — inner product, scalar product
произведение Уитни — Whitney product, cap-product
произведение Колмогорова-Александера — Kolmogorov-Alexander product, cup-product
-
16 последний
1.
1) last
2) (the) latest
2. скл. как прил.
the last/uttermost* * *1) last; 2) last* * *1) last; ultimate, final 2) latest, new* * *aftermostfinalgrace-cuphindmostlastlatestlatterpastsupremeultimate -
17 насадка
1) General subject: ajutage, buzz (для рыбной ловли), buzzer (для рыбной ловли), cap (сваи), header, ledger bait, conductor (для прибра, аппарата), (соски) shield, accessories2) Geology: capping beam, casing head, drive head3) Biology: bait4) Medicine: adjutage, attachment, head, implant, nozzle5) Military: attachment6) Engineering: checker, checker filling, checker work, checker-work, checkerwork (регенератора), crossbeam, extension (удлинитель), extension piece (удлинитель), filling (ректификационной колонны), fixture, head piece, hood, hurdle, jet, neck, orifice, packed bed (скруббера-абсорбера), packing (ректификационной колонны), packing material (ректификационной колонны), spray-box, vortex-finder7) Construction: cross-beam, head beam, packing (градирни), rafter plate, shoe (сваи), top plate, waler, waling, whaler, nose bit, top beam, wale8) Railway term: additional pipe, pressing9) Automobile industry: adjustage, bleed, bonnet, capping, head (верхняя или передняя), joke, principal beam, set-up10) Mining: spray pipe11) Forestry: cunits per acre, tip (режущего инструмента)12) Metallurgy: checker (регенератора), checker bricks, chequer (регенератора), filling (башни, колонны), fit, fitting-on, headpiece, prolong (для улавливания цинковой пыли), spray box13) Textile: curbing (патрона на веретено), seating (напр. веретена)14) Oil: checker brick, final (шланга, бура), inlet fitting, nozzle bushing (долота)15) Dentistry: handpiece16) Sex pathology: SLEEVE17) Mechanic engineering: piece, tire (на ступицу)18) Silicates: bushing, grill (регенератора), grille (регенератора), packing (регенератора)19) Mechanics: mounting attachment20) Coolers: filling (напр. влагоотделителя)21) Household appliances: mouthpiece, (электрической зубной щётки) brush head23) Oil&Gas technology guide shoe (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора), jet (for drill bit), replaceable jet nozzle25) Automation: attachment (для микроскопа), cap piece, muzzle, prolongation26) Arms production: boss (на дуло винтовки)28) Chemical weapons: adapter, buildup part29) Chromatography: material packing30) Makarov: adjutage (для микроскопа), bridge seat (опоры моста), capping beam (опоры моста), cup, filling (колонны), head piece (мостовой опоры), nosepiece, spray head31) Electrochemistry: bed32) oil&gas: bottom gun, drilling jet nozzle, drilling mud gun, high-pressure drilling mud gun, mud gun -
18 Ч-15
СМЕРТНЫЙ (ПОСЛЕДНИЙ) ЧАС (чей, кого) NP sing only)1. the moment a person dies or the actual occurrence of a person's deaththe time (the moment) of one's (8.оЛ) death one's (8.оЛ) time to diethe hour of death (in limited contexts) death.«Наш бог... послал мне этого мальчика в утешение, чтобы было кому радовать меня на старости лет и было кому закрыть мне глаза в смертный час» (Искандер 5). "Our God...has sent me this little boy for consolation, so that I will have someone to gladden my old age and someone to close my eyes in the hour of death" (5a).Всего только один день остается жить ему (колдуну)... Может быть, он уже и кается перед смертным часом, только не такие грехи его, чтобы бог простил ему (Гоголь 5). Не (the sorcerer) had but one day left to live....Perhaps he was already repenting on the eve of death, but his sins were not such as God would forgive (5a).2. the relatively brief time preceding the actual point of a person's death: (one's ( s.o. *s» last hours (of life)(one's ( s.o. Ts)) final (dying) hour(s).Бог мой, какую горькую чашу надо испить, чтобы и в свой последний час (говорить) об этом! Только об этом... (Свирский 1). My God, what a bitter cup it must be, to have to talk about that in one's last hours of life! Only of that... (1a). -
19 последний час
[NP; sing only]=====1. the moment a person dies or the actual occurrence of a person's death:- the time (the moment) of one's (s.o.'s) death;- one's (s.o.'s) time to die;- [in limited contexts] death.♦ "Наш бог... послал мне этого мальчика в утешение, чтобы было кому радовать меня на старости лет и было кому закрыть мне глаза в смертный час" (Искандер 5). "Our God...has sent me this little boy for consolation, so that I will have someone to gladden my old age and someone to close my eyes in the hour of death" (5a).♦ Всего только один день остается жить ему [колдуну]... Может быть, он уже и кается перед смертным часом, только не такие грехи его, чтобы бог простил ему (Гоголь 5). Не [the sorcerer] had but one day left to live....Perhaps he was already repenting on the eve of death; but his sins were not such as God would forgive (5a).2. the relatively brief time preceding the actual point of a person's death:- (one's < s.o.'s>) last hours (of life);- (one's < s.o.'s>) final (dying) hour(s).♦ Бог мой, какую горькую чашу надо испить, чтобы и в свой последний час [ говорить] об этом! Только об этом... (Свирский 1). My God, what a bitter cup it must be, to have to talk about that in one's last hours of life! Only of that... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > последний час
-
20 смертный час
[NP; sing only]=====1. the moment a person dies or the actual occurrence of a person's death:- the time (the moment) of one's (s.o.'s) death;- one's (s.o.'s) time to die;- [in limited contexts] death.♦ "Наш бог... послал мне этого мальчика в утешение, чтобы было кому радовать меня на старости лет и было кому закрыть мне глаза в смертный час" (Искандер 5). "Our God...has sent me this little boy for consolation, so that I will have someone to gladden my old age and someone to close my eyes in the hour of death" (5a).♦ Всего только один день остается жить ему [колдуну]... Может быть, он уже и кается перед смертным часом, только не такие грехи его, чтобы бог простил ему (Гоголь 5). Не [the sorcerer] had but one day left to live....Perhaps he was already repenting on the eve of death; but his sins were not such as God would forgive (5a).2. the relatively brief time preceding the actual point of a person's death:- (one's < s.o.'s>) last hours (of life);- (one's < s.o.'s>) final (dying) hour(s).♦ Бог мой, какую горькую чашу надо испить, чтобы и в свой последний час [ говорить] об этом! Только об этом... (Свирский 1). My God, what a bitter cup it must be, to have to talk about that in one's last hours of life! Only of that... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > смертный час
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cup Final — (Gmar Gavi a) est un film israélien de Eran Riklis sorti en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Bibliographie … Wikipédia en Français
Cup Final — Cup Final, the in the UK, the final game of the FA Cup competition … Dictionary of contemporary English
cup final — cup .final n the last and most important game in a competition, especially a football competition … Dictionary of contemporary English
cup final — noun the final match of any cup competition (such as the annual final of the English soccer competition at Wembley) • Topics: ↑soccer, ↑association football • Hypernyms: ↑final * * * ˈcup final [cup final] … Useful english dictionary
Cup Final — an important football event in England every year. The two teams that remain after playing in the FA Cup competition play against each other at the Millennium Stadium in the Cup Final. There is a separate Scottish Cup Final. * * * … Universalium
cup final — UK / US noun [countable] Word forms cup final : singular cup final plural cup finals British the last match in a competition, especially in football, in which the two best teams play each other … English dictionary
cup final — noun Cup final is used before these nouns: ↑win … Collocations dictionary
Cup Final (film) — Cup Final (גמר גביע) Directed by Eran Riklis Written by Eyal Halfon Starring Moshe Ivgy Mohammed Bakri Release date(s) … Wikipedia
cup final — final championship in which the winning team will receive a trophy (Sports) … English contemporary dictionary
cup final — /kʌp ˈfaɪnəl/ (say kup fuynuhl) noun the final match in an eliminating contest, as the Davis Cup competition, after which the winning team is awarded the cup as a symbol of victory …
Cup Final — noun Brit. the final match in a sports competition in which the winners are awarded a cup … English new terms dictionary