-
1 cumprimento
cumprimento | cumprimentoss. m. salutación, saludo, tratamiento personal. -
2 cumprimento
m1) исполнение, выполнениеdar cumprimento — приводить в исполнение, исполнять
2) комплимент3) приветствие••- sem cumprimento -
3 cumprimento
cum.pri.men.to[kũprim‘ẽtu] sm compliment, hommage. dar os cumprimentos féliciter.* * *[kũmpri`mẽntu]Substantivo masculino salut masculinSubstantivo masculino plural salutations féminin plurielcom os melhores cumprimentos (em carta) sincères salutationsapresentar cumprimentos a alguém présenter ses respects à quelqu’un* * *nome masculino1 (de uma ordem, lei) observance f.; obéissancemandar cumprimentos a alguémenvoyer ses salutations à quelqu'un -
4 cumprimento
-
5 cumprimento da meta
достижение цели, выполнение поставленной задачи (адм.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > cumprimento da meta
-
6 por cumprimento
-
7 sem cumprimento
-
8 pozdrowić
Cumprimento -
9 spełnienie
Cumprimento -
10 witać
Cumprimento -
11 выполнение поставленной задачи
cumprimento da meta (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > выполнение поставленной задачи
-
12 достижение цели
cumprimento da meta (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > достижение цели
-
13 performance of duty
cumprimento do deverEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > performance of duty
-
14 rule od law
cumprimento da leiEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > rule od law
-
15 compliment
[kɔ̃plimɑ̃]Nom masculin cumprimento masculinofaire un compliment à quelqu’un cumprimentar alguém* * *compliment kɔ̃plimɑ̃]nome masculinoelogiomes compliments à votre marios meus cumprimentos ao seu maridonão vos felicito! -
16 compliment
-
17 salut
[saly]Nom masculin (pour dire bonjour) cumprimento masculino(de la tête) aceno masculino de cabeça(pour dire au revoir) despedida feminino(au revoir) adeus!* * *[saly]Nom masculin (pour dire bonjour) cumprimento masculino(de la tête) aceno masculino de cabeça(pour dire au revoir) despedida feminino(au revoir) adeus! -
18 exécution
[ɛgzekysjɔ̃]* * *exécution ɛgzekysjɔ̃]nome feminino1 realizaçãomettre un projet à exécutionrealizar um projecto2 cumprimento m.l'exécution d'une peine par un condamnéo cumprimento de uma pena por um condenadol'exécution d'une œuvre par un bon pianistea interpretação de uma obra por um bom pianistal'exécution du condamné a été ajournéea execução do condenado foi adiada -
19 salut
[saly]Nom masculin (pour dire bonjour) cumprimento masculino(de la tête) aceno masculino de cabeça(pour dire au revoir) despedida feminino(au revoir) adeus!* * *salut saly]nome masculino1 salvação f.interjeiçãocoloquial olá!; viva!◆ à bon entendeur, saluta bom entendedor meia palavra basta -
20 cump.to
См. также в других словарях:
cumprimento — s. m. 1. Ato de cumprir. 2. Execução; observância. 3. Ato de cumprimentar; saudação; vênia. 4. Cerimônia. 5. dar cumprimento: executar, cumprir. 6. por cumprimento: por cerimônia (mas sem vontade). • Confrontar: comprimento … Dicionário da Língua Portuguesa
cumprimento — 1. Cooperação espontânea e cumprimento de ordens são bons para a organização. (ato de cumprir com deveres, obediência) ◘ Spontaneous cooperation and compliance to orders are good for the organization. 2. Mande lhe meus cumprimentos. (gesto ou… … Palavras de múltiplo sentido
Continuite territoriale — Continuité territoriale La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un… … Wikipédia en Français
Continuité Territoriale — La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un enclavement ou un accès… … Wikipédia en Français
Continuité territoriale — La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un enclavement ou un accès… … Wikipédia en Français
Convention of Gramido — The Convention of Gramido was an agreement signed on 29 June 1847, in Casa Branca on the town square of Gramido, in Valbom, Gondomar, Portugal, to end the civil war of the Septembrists against the Cartists known as the Patuleia. The Convention… … Wikipedia
desobriga — s. f. 1. Quitação. 2. [Religião católica] Cumprimento do preceito quaresmal. 3. Nota comprovativa desse cumprimento … Dicionário da Língua Portuguesa
execução — |z| s. f. 1. Ato ou efeito de executar. 2. Cumprimento de sentença judicial. 3. Penhora e venda judicial para pagamento de dívida. 4. Capacidade executiva. 5. Cumprimento. 6. Maneira de interpretar uma peça musical ou de canto. 7. Suplício (de… … Dicionário da Língua Portuguesa
relaxar — |à| v. tr. 1. Tornar frouxo. 2. Dispensar do cumprimento de lei ou dever. 3. [Por extensão] Perdoar. 4. [Figurado] Moderar, afrouxar. 5. Enfraquecer, enervar. 6. [Antigo] Entregar (um réu) à justiça secular. 7. Fazer o relaxe de (uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
Independente University — (in Portuguese Universidade Independente or UnI for short) was a private university, headquartered in Lisbon, Portugal, founded in 1993 by Luís Arouca, Rui Verde and Amadeu Lima Carvalho. It was compulsorily closed by state education authorities… … Wikipedia
Unabhängige Universität Lissabon — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Unabhängige Universität Lissabon Gründung 1994 Trägerschaft privat Ort Lissabon, Portugal Leitung … Deutsch Wikipedia