-
1 республиканский
-
2 республика
cumhuriyet -
3 республиканский
cumhuriyet…республиканский флаг - cumhuriyet bayrağıРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > республиканский
-
4 исполняться
несов.; сов. - испо́лнитьсяеё жела́ние испо́лнилось — arzusu yerine geldi
2) тк. несов. oynanmak; icra olunmakпье́са исполня́ется впервы́е — oyun / piyes ilk kez oynanıyor
3) (о времени, сроке) olmakсего́дня исполня́ется пять лет со дня вы́хода пе́рвого но́мера журна́ла — derginin ilk sayısı beş yıl önce bugün çıkmıştı
испо́лнился ме́сяц, как он уе́хал — o gideli bir ay oldu
4) безл. ( о возрасте)ей испо́лнилось де́сять лет — on yaşını doldurdu / tamamladı / bitirdi
респу́блике исполня́ется два́дцать лет — bu cumhuriyet yirminci yılını dolduruyor
-
5 лета
мн.1) ( годы) yıllarче́рез пять лет — beş yıl sonra
она́ пять лет за́мужем — kadın beş senelik evlidir
за свои́ шестьдеся́т с ли́шним лет он... — altmış şu kadar yıllık ömründe...
он о́тдал со́рок лет (свое́й жи́зни) пре́ссе — kırk yılını basına verdi
2) ( возраст) yaşско́лько тебе́ / вам лет? — yaş kaç?
ему́ пять лет — beş yaşındadır
ребёнок лет пяти́ — beş yaşlarında bir çocuk
респу́блике со́рок лет — cumhuriyet kırk yaşındadır
он ва́ших лет — sizin yaştadır
ему́ лет шестьдеся́т — altmışlık var
они́ одни́х лет — yaşları bir, onlar yaşıttır
с ма́лых лет — küçük yaştan beri / küçükkenden beri
он вы́глядит моло́же свои́х лет — yaşını göstermiyor
••войти́ в лета́ — yaşını (başını) almak
по мо́лодости лет — toy olduğundan; toyluktan
на ста́рости лет — ihtiyarlıkta; ihtiyar haliyle; bu yaşa girdikten sonra; bu yaştan sonra
пожела́ть кому-л. до́лгих лет (жи́зни) — uzun ömürler dilemek
-
6 провозглашать
несов.; сов. - провозгласи́тьпровозглаша́ть республику — cumhuriyet ilan etmek
провозгласи́ть тост за здоро́вье кого-л. — birinin sağlığına kadeh kaldırmak
-
7 республика
-
8 союзный
1) müttefik; müttefik °; ittifak °сою́зные держа́вы — müttefik devletler
сою́зный догово́р — ittifak antlaşması
сою́зные войска́ — müttefik kuvvetleri
2) ( относящийся к СССР) Sovyetler Birliği °, Birlik °Сою́зная респу́блика — Birlik Cumhuriyeti, Birliğe dahil Cumhuriyet
-
9 автономный
muhtarавтономная республика - muhtar cumhuriyet -
10 братский
qardaş, qardaşlıqбратская республика - qardaş cumhuriyetбратская могила - qardaş mezarlığı -
11 демократический
demokratikдемократическая республика - demokratik cumhuriyetРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > демократический
См. также в других словарях:
Cumhuriyet — (en turc : La République) est un quotidien turc fondé le 7 mai 1924 par Yunus Nadi. De tendance kémaliste, il est souvent considéré comme un des journaux de référence en Turquie. Le ton est sérieux mise en page sobre, peu de couleur, page… … Wikipédia en Français
Cumhuriyet — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Cumhuriyet Foundation Founded 1924 Political alignment Kemalism La … Wikipedia
Cumhuriyet — Beschreibung türkische Tageszeitung Verlag Cumhuriyet Vakfı Erstausgabe 7. Mai 1924 … Deutsch Wikipedia
cumhuriyet — is., Ar. cumhūriyyet Milletin, egemenliği kendi elinde tuttuğu ve bunu belirli süreler için seçtiği milletvekilleri aracılığıyla kullandığı yönetim biçimi Türkiye Cumhuriyeti nin kurucusu Atatürk tür. Birleşik Sözler Cumhuriyet Bayramı Türk… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Cumhuriyet University — Cumhuriyet Üniversitesi Seal of Cumhuriyet University Motto Cumhuriyeti Seviyorum (English: I love republic) Established February 9, 1974 … Wikipedia
Cumhuriyet Hotel — (Шанлыурфа,Турция) Категория отеля: Адрес: Koprubasi Caddesi 828 Sok. No:3, 63100 Шанлыу … Каталог отелей
Cumhuriyet, Afyon — Cumhuriyet Village … Wikipedia
Cumhuriyet Anıtı — (or The Republic Monument in English) is a notable monument located at Taksim Square in Istanbul, Turkey to commemorate the formation of the Turkish Republic in 1923. Built in two and half years with financial support from the population and… … Wikipedia
Cumhuriyet, Dinar — Village Country Turkey Province … Wikipedia
Cumhuriyet, Gülağaç — Village Country Turkey Province … Wikipedia
Cumhuriyet, Çay — Village Country Turkey Province … Wikipedia
