-
1 perle de culture
-
2 cultivé
-
3 culture
culture [kyltyʀ]1. feminine nouna. ( = connaissances) la culture culture• culture biologique/conventionnelle organic/conventional farmingc. ( = espèce cultivée) crop2. plural feminine nouncultures ( = terres cultivées) arable land3. compounds► culture d'entreprise corporate or company culture* * *kyltyʀ
1.
1) ( action de cultiver) cultivation2) ( espèce cultivée) crop3) Biologie culture4) ( d'une civilisation) culture5) ( connaissances) knowledge6) ( arts) arts (pl)
2.
cultures nom féminin pluriel ( terres cultivées) cultivated land [U]Phrasal Verbs:* * *kyltyʀ1. nf1) (= connaissances) knowledgeIl avait acquis une certaine culture. — He had acquired a certain amount of knowledge.
2) (spécifique à une société, une organisation) cultureIls consacrent des budgets importants à la culture. — They devote a great deal of money to culture.
le ministre de la culture — the minister for culture, the culture minister
4) fig5) (activité agricole) farmingIls subsistaient grâce à la chasse et à la culture. — They survive by hunting and farming.
6) [légume, fruit] growing, cultivationSee:7) BIOLOGIE, [cellules, tissus] culture2. cultures nfpl(= champs) farmland sg* * *A nf1 Agric ( action de cultiver) cultivation; la culture du blé wheat growing; culture d'un champ cultivation of a field; mettre en culture to bring [sth] under cultivation; petite/moyenne/grande culture small-scale/medium-scale/large-scale farming; aire/terre de culture farming area/land;2 Agric ( espèce cultivée) crop; culture d'hiver winter crop; culture d'exportation export crop; culture céréalière cereal crop;3 Biol culture; culture in vitro in vitro culture;4 Anthrop, Sociol culture; la culture européenne/chinoise European/Chinese culture; culture de masse mass culture; culture d'entreprise/de groupe corporate/group culture;5 ( connaissances) knowledge; culture encyclopédique/générale/musicale encyclopedic/general/musical knowledge; vaste culture wide knowledge; culture classique classical education; femme/homme de (grande) culture woman/man of (great) learning; avoir de la culture to be cultured; ne pas avoir de culture to be uncultured;culture extensive extensive farming; culture intensive intensive farming; culture physique Scol physical education; Sport physical exercise; culture de rapport commercial farming; cultures vivrières subsistence crops.[kyltyr] nom fémininculture intensive/extensive intensive/extensive farming2. [terrains] arable land3. [espèce] crop4. [connaissance]a. [candidat] to be well up on general knowledgeb. [étudiant] to have had a broadly-based educationculture physique physical education, PE————————en culture locution adverbiale[terres] under cultivation -
4 perle
perle [pεʀl]feminine nouna. ( = bijou) pearl ; ( = boule) beadc. ( = personne, chose de valeur) gemd. ( = erreur) howler* * *pɛʀl2) fig gemépouser une perle — to marry a wonderful man/woman
3) (colloq) ( erreur grossière) howler (colloq) (de in)4) ( goutte) liter•Phrasal Verbs:••il n'est pas ici pour enfiler des perles — (colloq) he's not here to amuse himself
* * *pɛʀl nf1) (en nacre) pearl2) [plastique, verre, bois] bead3) [sueur] bead4) fig (= personne, chose) gemla perle rare — that special someone, that special something
dénicher la perle rare — to find that special someone, to find that special something
5) (= erreur) howler ** * *B nf2 ( être ou chose d'exception) gem; c'est la perle des maris/cuisiniers he's a gem of a husband/cook; perle de bon sens/d'économie paragon of common sense/of thrift; épouser une perle to marry a wonderful man/woman; ma femme de ménage est une vraie perle my cleaning lady is a real treasure;3 ○( erreur grossière) howler○ (de in);4 liter ( goutte) perle de rosée dewdrop; perle de sang drop(let) of blood; perle de sueur bead of sweat.perle de culture cultured pearl; perle fine real pearl; perle naturelle = perle fine; perle rare fig real treasure; chercher/trouver la perle rare to look for/to find someone special; perles de bain Cosmét bath pearls.il n'est pas ici pour enfiler des perles he's not here to amuse himself; jeter des perles aux cochons or pourceaux to cast one's pearls before swine.[pɛrl] nom féminin1. [bijou] pearlperle fine/de culture natural/cultured pearl2. [bille] bead3. (littéraire) [goutte] drop5. (familier) [bêtise] howler————————[pɛrl] adjectif invariable -
5 perlé
perle [pεʀl]feminine nouna. ( = bijou) pearl ; ( = boule) beadc. ( = personne, chose de valeur) gemd. ( = erreur) howler* * *pɛʀl2) fig gemépouser une perle — to marry a wonderful man/woman
3) (colloq) ( erreur grossière) howler (colloq) (de in)4) ( goutte) liter•Phrasal Verbs:••il n'est pas ici pour enfiler des perles — (colloq) he's not here to amuse himself
* * *pɛʀl nf1) (en nacre) pearl2) [plastique, verre, bois] bead3) [sueur] bead4) fig (= personne, chose) gemla perle rare — that special someone, that special something
dénicher la perle rare — to find that special someone, to find that special something
5) (= erreur) howler ** * *B nf2 ( être ou chose d'exception) gem; c'est la perle des maris/cuisiniers he's a gem of a husband/cook; perle de bon sens/d'économie paragon of common sense/of thrift; épouser une perle to marry a wonderful man/woman; ma femme de ménage est une vraie perle my cleaning lady is a real treasure;3 ○( erreur grossière) howler○ (de in);4 liter ( goutte) perle de rosée dewdrop; perle de sang drop(let) of blood; perle de sueur bead of sweat.perle de culture cultured pearl; perle fine real pearl; perle naturelle = perle fine; perle rare fig real treasure; chercher/trouver la perle rare to look for/to find someone special; perles de bain Cosmét bath pearls.il n'est pas ici pour enfiler des perles he's not here to amuse himself; jeter des perles aux cochons or pourceaux to cast one's pearls before swine.2. [orné de perles] beadedcoton perlé [mercerisé] pearl ou perlé cotton3. [orge] pearl[riz] polished4. [rire, son] rippling -
6 perle fine/de culture
natural/cultured pearl -
7 Boulogne, bois de
The largest green space in the centre of the Parisconurbation. Often referred to simply as " le bois", this old tract of woodland, situated just outside the city limits of central Paris ( Paris intra muros), is the most famous of Parisian parks. Being situated on the western edge of the city centre, le Bois has traditionally been popular with the residents of Paris's more affluent and cultured western arondissements, notably the 16th, and features prominently in many works of French literature. The park today covers an area of 846 hectares, three times the size of London's Hyde Park.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Boulogne, bois de
-
8 cultivé
cultivated, cultured, literary, literate, well-read
См. также в других словарях:
Cultured — Cul tured (k?l t?rd), a. 1. Under culture; cultivated. Cultured vales. Shenstone. [1913 Webster] 2. Characterized by mental and moral training; disciplined; refined; well educated. [1913 Webster] The sense of beauty in nature, even among cultured … The Collaborative International Dictionary of English
cultured — cultured; un·cultured; … English syllables
cultured — index aesthetic, informed (educated), literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cultured — [adj] well bred, experienced able, accomplished, advanced, aesthetic, appreciative, au courant, blue stocking*, chivalrous, civilized, courteous, cultivated, distingue, educated, elegant, enlightened, erudite, gallant, genteel, highbrow*, high… … New thesaurus
cultured — ► ADJECTIVE 1) refined and well educated. 2) (of a pearl) formed round a foreign body inserted into an oyster … English terms dictionary
cultured — [kul′chərd] adj. 1. produced or obtained by cultivation 2. refined in speech, behavior, etc … English World dictionary
Cultured — Culture Cul ture, v. t. [imp. & p. p. {Cultured} ( t?rd; 135); p. pr. & vb. n. {Culturing}.] To cultivate; to educate. [1913 Webster] They came . . . into places well inhabited and cultured. Usher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cultured — adjective Date: circa 1746 1. cultivated 2. produced under artificial conditions < cultured viruses > < cultured pearls > … New Collegiate Dictionary
cultured — adjective a) Learned in the ways of civilized society; civilized; refined. cultured voice b) Artificially developed. cultured plant Syn: cultivated … Wiktionary
cultured — cul|tured [ˈkʌltʃəd US ərd] adj intelligent, polite, and interested in art, literature, music etc ▪ a well read and cultured woman ▪ His voice was cultured and unmistakably English … Dictionary of contemporary English
cultured — [[t]kʌ̱ltʃə(r)d[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as cultured, you mean that they have good manners, are well educated, and know a lot about the arts. He is a cultured man with a wide circle of friends … English dictionary