-
1 cultivé
-
2 cultivé
1) возделанный, обработанный ( о почве); возделываемый, культурный ( о растении)2) культурный, просвещённый, образованный -
3 cultivé
прил.общ. возделываемый, образованный, просвещённый, обработанный (о почве), культурный (о растении), знающий (человек), возделанный -
4 cultivé
культурныйобразованный -
5 paysage cultivé
сельскохозяйственный ландшафт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural landscape
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > paysage cultivé
-
6 non cultivé
-
7 Est-il indispensable d'être cultivé quand il suffit de fermer sa gueule pour briller en société?
прил.общ. Обязательно ли быть образованным, если достаточно просто заткнуться, чтобы блистать (Pierre Desproges (1939-1988), ñàòîðîû.)Французско-русский универсальный словарь > Est-il indispensable d'être cultivé quand il suffit de fermer sa gueule pour briller en société?
-
8 sol cultivé
-
9 terrain cultivé
пахотная земля; пашня -
10 très cultivé
высокообразованный -
11 cultivée
-
12 высокообразованный
-
13 интеллигентный
intellectuel ; cultivé -
14 интеллигентский
интеллигентская мягкотелость — mollesse f d'homme cultivé ( или d'intellectuel ) -
15 культурный
1) ( образованный) cultivé2) ( относящийся к культуре) de la culture, culturelкультурные навыки — habitudes f pl d'homme bien élevé3) (не дикий - о растительности)культурные растения — plantes f pl cultivées -
16 малокультурный
-
17 неинтеллигентный
-
18 необразованный
-
19 образованный
instruit, cultivéобразованный человек — personne instruite -
20 просвещенный
éclairé; cultivé ( культурный)
См. также в других словарях:
cultivé — cultivé, ée [ kyltive ] adj. • 1538; de cultiver 1 ♦ Travaillé par la culture (cf. Mis en valeur). Terres cultivées. Qu on a fait pousser. Plantes cultivées (opposé à sauvage) . 2 ♦ Qui a de la culture, une instruction bien assimilée. Esprit… … Encyclopédie Universelle
cultivé — cultivé, ée (kul ti vé, vée) part. passé. 1° Mis en culture. Un terrain bien cultivé. • Les pays ne sont pas cultivés en raison de leur fertilité, mais en raison de leur liberté, MONTESQ. Esp. XVIII, 3. • Tout terrain qui n est pas cultivé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cultivé — Cultivé, [cultiv]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
Cultivé — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
cultive — … Useful english dictionary
Ail Cultivé — Pour les articles homonymes, voir Ail … Wikipédia en Français
Ail cultive — Ail cultivé Pour les articles homonymes, voir Ail … Wikipédia en Français
Chanvre Cultive — Chanvre Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français
Chanvre Cultivé — Chanvre Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français
Chanvre cultive — Chanvre Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français
Chanvre cultivé — Chanvre Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français